Archiv Viewer

Samstag, 4, November 196I kitbrAit•eiger Sei&e 7 später - unbekannt nie und wann - eine i\'Iinderung eingetreten sein, sonst wäre die folgende Notiz auf dem Um- schlag des Pergaments unverständlich „Pfarrer Alois Schmid kaufte zu den 141/2 Ku.hgräser noch 4 Kuhgras auf Lagern (Lögeralpe) hizti per 244 Gulden, Unkosten-Tax 16 Gulden, also 260 Gut- den." 1925 wurde uni den. Preis von 8000 Schilling eine neue Alphütte gebaut. Pfarrer Schmid war Depntierter hei der deutschen Na tion'alversinirnlung in Frankfurt. Die ursprüng lichen 12 Kaligräser auf der Alm Rettensteine die späler auf die Almen Rachstatt und Löger verteilt wur- den, sind eine Stiftung aus dem Jahre 1389 von Dietrich Sterz an die Pfarr- kirche Brixen. Diese s£-genanuten De- chantgräser wurden heuer verkauft. Am 12. Jänner 1690 wird berichtet, daß schon vor 23 Jahren heim Pfarrer Schroz erlaubt worden sei, daß diesem wie früher‚bv dem in den P Farrgrund liegen den Teich und darauf rinnenden Pöchl, genannt der Stolnpach. das Fi- schen gestattet sei". Teich und Bach waren in den Gründen des Pfarrers auf der sogen. Stincllwiesen. Ein kleiner fle- weis, wie man in frühe-en. Zeiten jedes halbwegs passende Gewässer für de Fischzucht nutzte. Der Gro0e Rette.nsiein ragte zur Eis- zeit einige hundert Meter aus dem Glet- shermeer empor. Daher sind bei ihm Kare ausgebildet. Der 22.363 in hohe Ret- tenslein bei Aschau ist wie der 2246 iii hohe Rettenstein bei Filzmoos in den Salzburger Dolomiten durch seine steil aufragende dolomitenartige Felsgestalt e.ithin sichtbar. Beide Berge bestehen aus E;seii(.11,oloniii und haben eine röt- hclie Farbe, und werden erschiederit- lieb auch Rötelstein genannt. \\ iihrend am Rettensteiii bei Filzinoos jin I'. Jahr- hundei' alle Hier- und Kupferstollen neu erschlossen wurden, ist uns von ei- nen--i Silber- und Kupferbergbau am Het- teis1ein hei .Ascliaii nichts bekannt. A. F. ei Zonnn 3unioren flnterlanb ZunlorenE)erbtrneirter im uft'afl Nachdem die St. Jchanner Junioren- mannschaft in der laufenden Meister- schaft gegen Wörgl 6:3, ES\ Kufstein 10:2, Schwaz 4:3. Rattenberg 3:() und Kitzbühel 5:0 gewonnn hatte, rnußtc.n sie am Sonntag, 29. Gktober in Kuf - stein. uf- stein zum Entscheidungsspiel uni dcii Herbstmeistertitel antreten. Der Sport- klub Kufstein hatte mit seiner Junioren- mannschaft ebenfalls vier Siege und ein Unentschieden (gegen Schwaz) erreicht, und so mußte in dieser Begegnung die Entscheidung fallen. Pünktlich um 10,30 Uhr stellten sich dem ausgezeichneten Schiedsrichter Neu- ghauer aus Wörgil die beiden Teams, begrüßt von den zahlreich. erschienenen Zuschauern. wobei die 1 läl ftt' St. .Johaii- ner Schlachtejibuminter waren. Bei Si. Johann spielten Eder im Tor, in der Abwehr Pal i, [fand. ii tsch. Morau 1. ner, und im Sturm Wacht, Bicgenzahn, Zimmer. G urschler. Treiehl iiiid als Er- satztormami Embacher. Der SK Kufstein begann mit geschick- ten Angriffen auf das St. Johaniiei' Tor und in der 20. Minute konnte der gute Rechtsaußen dci' Ktifsteiner durch cncu unhaltbaren Nahschuß zum 1:0 für Kuf- stein einsenden. Doch die Mannschaft. aus St. .Johann. die auf dieses schwere SpicJ von Trainer Soier und Sektionslciter tSkrbec bestens vo,rhereitet wurde. ließ 6-ich durch! dieses Tor nicht aus dci' Ruhe bringen und verfolgte weiterhin die vorgeschlagene Taktik. in der ersten Halbzeit die Angriffe voii Ku fstein zu stoppen und in ii En t las ttingsa ngri ffen die Verteidigung zu entlasten. Besonders Torhüter Eder, dci' schlagsichere Stop- per Hand und der unermüdliche :\uf- bau 1 äu fer Morant koiin len sieb in dieser Drangzei t. für idiü St. .Johann er -Mann- schaft bewähren. Mit 1:0 liii' Kufstein wurden„ nach einem ausgeglichenen Spiel die Seiten gewechselt. \a('h der Pause kam de grole Zeit für die St. .Johanner .Junioren. Es wurde nun nach der für die zweite 'Halbzeit ausgeklügelten Taktik konseqiient ge-. deckt und du reh 1)aiiseii1se .\ngri IJe das Ku fsleiuiej' Tor berannt. Die 1iei' or- ragende Kondition und die schi' gute Bahlhchandl ung der St. Johainier setzten sich immer Imühr durch un d iii der 33 \iinu te. kotin 1 e der in der z s ei (cii 1 lalbzei t halblinks pielende Tecieh 1 auf 1:1 stellen. Bereits vier. Minuten später schoß der wieset flinke rechte Flüeel- stürmer \Varhl zum 22 -1 für St. Johatiii ciii .i\ uii kamen drama 1 ische Sit uatio- 11CR \ oi' dem Foi' dci' Ku lsteuieu', (lic Zuschauer sprangen voii ihren Sitzen hoch u od Bei fall, spornte die 5 Juh an - ner zu ei ocr fast unwahrscheisi liehen Spielstärke an. Die Ausbeute dieser Tragperiode war dias 3:1 durch Mittel- stürmer (;urschhti' in der 71 . Sp.ieliniuiute. In dci' Folge kann t-,11 sich der Ku fstei- ner Torm atin und der sehr gute Stopper Steiner mehrfach auszeichnen und zu- summen mit dem :\ ii fbauliiu fee Si ngci' eine größere luzrausbeute der St. .lohan- ner erhindert. Der ebenfalls hri thun te \'erh'n d ungss lii ['mci' 1 loffman 0 '-on Kuf- stein ei'suc Ii te unenni'i dlieh. dcii ei ge- nen Angriff anzukurbclii. aber der schnellen lliiu termannscha lt von St. Jo- hann mit dci' überragenden i ei tu n,g voii Stoppei' Uanel und den wie Schwcrarbei- tern schuftenden Au ßendteckei'n fUtsch und Pali gelang es, diese Angriffe bereits im Aufbau zu zerstören. Die beiden Auf- bauläufer Aigner und. Morant fütterten den St. Jo4ianner Angriff mit Bällen und so gelang es, durch ständiges Platz- wechseln der Stürmer und rasche Ball- abgabe sowie durcb die wunderbaren Steilpasses der Verbinder Biegenzahn und Zum in er, die Ku fs 1 einer Abwehr in der achtzigsten Minute zum viertenmal zu bezwingen und Gurschlei' war der Tor- schütze zum 4:1 für St. Johann. St. Jo- hann griff bis zum Schluß weiter an, aber ein weiteres Tor wurde wegen Ab- seits nicht anerkannt. l)ic 1 uniarenmannscha ft von St. Johann hat mit diesem großen Spiel verdient den Titel eitles Fierbstmeisters errungen, wozu alle F'ußhallfrennde herzliehst gra- tU 1! ('1'CIi Der Tabellenstand: SK St. Johann 6 6 - - 32:9 12 5K Kufstein 6 4 1 1 20:7 9 SK Schwaz 6 3 1 2 21:12 SV Wörgl Ii 3 - 3 10:19 6 5: SV Rattenberg 6 2 - 4 13:12 4 6. ESY Kufstein 6 1 1 4 12:25 3 5K Kitzbühel 6 - 1 5 4:28 1 - Vorschau! Die Juniorenmannschaft spielt am 26. \oVeflibeE' 1961 in Salz- burg alz- bui'g gegen die Junioren von SAK 1914 als Vorspiel zum Staatsilgaspiel SAK - Sportklub Wien. Es sind noch einige Plätze ft'ei. Schlachtenbummler haben sich sofort, spätestens aber bis 20. Na- vemher bei Soier (Postamt) zu melden. iebe brunn - Prärnjjerte Hunde. Bei der Cham- piouat-.\usstehluiig in Padua am 8. Ok- tober 1961, welche mit 434 Rassehunden beschickt war, konnte Frau Hilde Czer- ii v mit ihren Bedlingtoii-Terriers „Xc- ii Epoca'' und ‚‚Berry' ‚‚von Hilden- heim" wieder großen Erfolg buchen. Al- le drei Hunde erhielten den besten For- nienwert ‚.Eecehleiie" mit Goldmedaille. die Tliiiidjn Xcnia wurde auch als Sie- gerin hei (liesei' Ausstellung mit dci' höchsten Auszeichnung, dem ‚.ltahieni- sein Schuöuiheils-Championat', beteilt. Außerdem erhielten sie als beste Grii p- PC einen iHt 1 en Silberpokal. Sängertreffen beim Stangiwirt Am Samstag. II. und Sonntag, 12.No- vemher 1961 findet beim Stanglwirt in Going das TIerbst-Säuigertreffen statt. Es singen beka unte und ausgewählte Grup- pen aus Baerit Salzburg, aus dem Zil lertal und aus dem Unterinntal und das beliebte Stanglwirtstrio. Aufführungen: am Samstag um 20Uhr. am Sonntag uni 14 Uhr und um 20 Uhr. Nach jeder Aufführung gemütliches Beisammensein der Sänger mit den san- gesfreudigen Gästen.
< Page 6 | Page 8 >