Archiv Viewer

8 Kitthtthelr AazsIcr Smstag, 10. März 1962 3. 23rigaÖeffimeItetjcE)often in 3t. >Dann $enera[ eriebricb Zrnnner bei öer feierhcen r6ffnung Am Moitag, 5. März 1962 wurden in St. Johann durch den Brigade General Friedrich Brauner die dritten Skimei- sterschaften der 6. Gebirgsbrigade er- öffnet. Aus diesem Anlaß fanden sich Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Treu tinagfla, Bürgermeister Rudolf Scheidere Landtagsabgeordneter Dr. Otto Wendung, der Alp•ii'inspekior Oberstleutnant Schön b cc k, das Kampf- gericht des Skiklubs St. Johann unter Obmann Franz Wilhelm und eiiiGroß- teil des Offizierskorps der 6. Brigade in der Edelw•eißkaserne ein, als Batail- lonskommandant Oberstleutnant 5 e y ri die angetretene militärische Sporismann- schaft, bestehend aus drei Offiziers- gruppen und über hundert Unteroffizie- ren und Mannschaften dem Herrii Ge- neral meldete. Die Brigademusik unter Militärkapellmeister Siegfried So mm a spielte nach der Meldung die Brigade- ianfare und den Brigademarsch. General Brunner wies in seiner An- sprache auf die Wichtigkeit des Winter- sports im Rahmen der militärischen Aus- bildung im Gebirge hin, gerade für den Bereich der 6. Brigade, und bezeichnete sie als den Höhepunkt der soldarischen Gebirgsausbildung. Diese Brigadeskiniei- sterschaften in St. Johann sind heuer auch die Ausscheidungskämpfe fürdie erstmals nach fünf Jahren mIeder statt-, findenden österreichischen Hee.ressk imei - sterschaften, Der Schwerpunkt der Sport- lichen Kämpfe liegt im Mannschafts- sport des Patrouillenlaufs (Langlau f, Schießbewerb und Handgranatetvzi.l wurf). bei dem gerade die österreichi- schen Heeresstaffeln internationale Er- folge aufzuweisen hatten. General Brun- ner erinnerte weiters in seiner Ansprache daran, daß der Sport im militärischen Dienst nicht als Selbstzweck, sondern als Mittel zur körperlichen Ertüchti- gung und zur Erziehung aufzufassen ist und rief die angetretenen Miiiiiirsport- 1er zum ritterlichen Kampf auf. Zum Können gehöre jedoch auch das Wollen. Abschließend dankte der Herr General der Marktgemeinde St. Johann für die freundliche Aufnahme und erklärte da- mit die Meisterschaften als eröffnet. Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hang v. Trentinaglia gab als Vertreter der zivilen Behörde seiner Freude Ausdruck, daß die Brigademeisterschaften nun schon zum dritten Male im Bereich des Standortes St. Johann ausgetragen wer- den. Dieser Umstand bekunde das gute Klima, das zwischen Garnison und Be- völkerung herrsche Dieses gute Einver- nehmen trete auch bei zivilen Einsätzen des Bundesheeres bei den Bergungn von Verunglückten und bei den Einsätzen. in Katastrophenfällen hervor und hat sich heuer besonders bei der Durchfüh- rang des Internationalen Hahnenkam renuens in Kitzbühel gezeigt. Der Be- z! rkshaup Imann wünschte allen Teiltieh- mern guten Sport und der Veranstaltung einen guten und unfallfreien Verlauf. Die Meisterschaften wurden am Dieiis- Lag mit dem Riesentorlauf vom Schnei- derberg für Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften begonnen. Heuer startete erstmals auch eine Offiziersgruppe ii über 50 Jahre) und mit Startnummer 1 Herr General selbst. Am Mittwoch er- folgte der Patrouillenlauf und am spä- ten Nachmittag gab es die Preisver- teilung. Die Brigademusikkapelle gab am llauptplatz zur Freude der Bevölkerung ein Platzkonzert. Uber den sportlichen Ablauf berich- tei: wir in unserer nächsten Ausgabe. %3eIrftsnaL1jrtdjIen t. Zobnnn - Der •Kind.erskitag mußte aus tech- nischen Gründen auf Samstag, 17. März verschoben werden. - Getraut wurden am 24. Februar: der Kraftfahrer Rudolf Guggenbich, 1er, Erpfendorf 339, mit der Strickerin Marianna Ilechenberger, St. Johann, Speckhacherstraße 18, Lind der Zement- warenerzeuger Laurentius Oberhauser, mit der Wirtschäfterin Anna Da.nkl, beide Westcn.dorL Hauptstraße 26; am 25. Fehr, 1962 der kaufm. Angest. Fritz Gande mit der Waltraut Kolland, beide aus Leoben am 2 März 1962 der Ge- freite Johann Hat: ser mit der Haus- gehilfin Elfrieda Altoii, beide St. Jo- hann, Niederhofen 20. - Geboren wurden: eine freue Ma- ria dem Hiifsrestaurator Konrad Dawid und der Gattin, Paula geb. Bürgmayer, Oberndorf 32 (das Kind ist inzwischen gestorben); eine Katharina dein Landff arbeiter Josef Dagn und der Gattin, Anna geh. Schreder, Scbwendt 38; ein Alois dem Arbeiter Alois Keuschnigg und der Gattin, Theresia geh. Seiwald, St. Johann, Rotlweg 27; eine Christine Reinhulde dem Bäckermeister Josef Dür- iger und der Gattin, Anna geh. Exen- berger, Going 157; ein Georg dem Ma- schinisten Georg Schuster und der Gat- tin, Christine geb. Hautz, Gasteig 182; eine • Anne m a mi e dem Hilfsarbeiter Christian Schweiberl und der Gattin. Ursula geb. Ebersberger, Küssen 177; eine Gabriela Maria dem Gen darmc - riebeamten Alois Lurnassegger und der Gattin, Maria geb. Eichler, Widring; ein Michael Stefan dem BB-Beamten Franz. Lederer und der Gattin, Hildegard geh. Wieser, Oberndorf; ein Andreas dem Sehuhmachermeister Matthias Schermer und der Gattin, Helga Lotte geb. Kretsehmann, Küssen; ein Chri- stoph Josef dem Beamten der Heeres- verwaltung Josef Kröll und der Gattin, Gertraud geb. tiberall, Kitzbühel; eine Maria dem fluifsarheiter Friedrich Kei- 1er und der Gattin, Maria geb. Schindl- holzer, Kirchdorf; ein Johann dem Jungbauern Johann Hörfarter und der Gattin, Anna geb. Aigner, Küssen; eine Elfriede Ingeborg dem Bergarbeiter Rupert Wrgötter und der Gattin, El- friede geh. Stock, Fieberbrunn: ein Erich Albert dem Postbeamten Albert Franz \Vcx und der Gattin, Maria geb Schwaiger, St. Johann; eine Barbara dem Bauer Michael Foidi und der Gat- tin, Margaretha geb. Eppensteiner, Fie- berbrunn; eine Elisabeth dem Schaff- ner Bartholomäus Brandstätter und der Gattin, Anna geh. Feiler, Kitzbühel: eine Sabine dem Soldaten Hans-Jürgen Schnabel und der Gattin, Ingrid geb. Overhoff, München; ein Stefan dem Maurer Stefan Rothmair und der Gat- tin, Gertraud geb. Seiwald, Fiebe,rbrunn Nr. 343: eine Ulrike dem Schulleiter Johannes Lanzinger und der Gattin, Ro- sa geb. Krumbeck, Lehrerin, Fieber- brunn; eine R o s m am je dem Bauern Isi - dom Plangr und der Gattin, Elisabeth geb. Speicher, Küssen; eine Claudia dem Kaufmann Friedrich Pojer und der Gattin, Marina Mafalda geb. Da Pont, Kitzbühel, Josef-Pircbl-Straße 39; eine Renate dem Zimmermann Josef Trat- ter und der Gattin, Friederika geb. Per , moser, Kirchdorf 313a; ein Hubert dem Forstarbeiter Josef Mader und der Gat- tin, Barbara geb. Heehenhichler, Erp fendorf 54; ein Johannes dem Forst- arbeiter Franz Adelsberger und der Gat- tu, Maria geb. Kostenzer, Going 118; eine Roswitha dem Maschinisten Jo- sef Gutweniger und der Gattin, Barbara geb. Fischer, Landeck; eine Margit dem Bauer:: Josef Seiwald und der Gattin. Magdalena geb. Unterrainer, St. Johann, Wink! SchaUseite 124. - Gestorben sind: am i, Februar 1962 die Rentnerin Theresia Hager, St. Johann, Speckbacherstraße 43, 85 Jahre alt; am 21. Februar 1962: die Hausfrau Maria Rei hs, St. Johann, Boz- ner Straße 3, 73 Jahre alt; die Eisen- bahnerwitwe Ursula Lechner, St. Jo- hann, flornweg 2, 83 Jahre alt; am 24. Februar 1962 die Hausfrau Apollonin Haller, Aurach, 57 Jahre alt; am 28. Februar 1962 die Private Mathilde Ritseh. St. Johann, Lederergasse 3, 87 Jahre alt; am 1. März 1962 der Bauer Johann FoidL Ging 49. 61 Jahre alt - Das kath. Bildungswerk lädt hier- mit die, Bevölkerung zum Besuch des Vortrages des Paters Köll, Stift Status, ni Donnerstag, 15. März 1962 um 20 Uhr in der Hauptschule freundlich ein. Pater Köll spricht über das Stift. Stams, dem Nationalheiligtum (Fürsten-. gruft) Tirols und erweitert diesen Vor
< Page 7 | Page 9 >