Archiv Viewer

e4te 8 Kitzbü&eier. Mizeiger Samstag, 9 Juni 1962 d 1 f Johann dem Bauer Anton Thaler und der Gattin, Rosina geb. Aufschnai- ter, Goin 76; ein Josef Peter dem Maurer Josef Seyr und der Gattin, Anna geb. Zeiger, Kitzbfth.el, Siedlung 12; ein Harald Heinz dem Versicherungsange- stellten Harald Ritter und der Gattin, Apolionia geb. Obermoser, Kitzhth.e1, Franz-Erler-Straße 11; eine Christine Veronika dem Bauer Josef Hagenherger und der Gattin, Veronika geb. Bergmann, ElImau 26; eine Franziska dem Baur Johann Oberleitner und der Gattin, Franziska geb. Foidl, Erpfendorf 60; ein Manfred Christian Franz dem Tech- niker Erik Pommer und der Gattin, di- plomierte Säuglingsschwester Margareta geh Gast, Hochfilzen 118; eine Renate Maria dem Zimmermann Siegfried Dand- 1er und der Gattin, Maria geb. Köck, St. Johann, Almdorf 18; ein Herbert dem Hilfsarbeiter Josef Haalmair und der Gattin, Maria geb. Schneider, Kös- sen 323; ein Johann dem Bauer Jo- hann Schermer und der Gattin, Maria geb. Stöckl, Brixen i. Th. IV/25; eine Ingeborg Josefine dem Frächter Jo- hann Riedlsperger und der Gattin, Frieda geb. Hagenberger, St. Johann, Weg- schei4gasse 4; ein Andreas dem Bauer Josef Grander und. der Gattin, Anna geb. Eisenmann, St. Johann, Winkl- Schattseite 146; ein Robert dem Maler Wilhelm Huber und der Gattin, Gertrud geb. 'Würtinger. Hochfilzen 1; ein Hugo Josef Romanus dem Volksschullehrer Hugo Bonatti und der Gattin, Barbara geb. Schmallegger, Kitzbülhel, Siedlung Frieden 1; eine Elisabeth Barbara dem Straßenarbeiter Norbert W immer und der Gattin, Barbara geb. Haminerschmid. Waidring 252; eine Helga Maria dem Melker Johann Obermoser und der Gat- tin, Klara geb. Feiderer, St. Johann, Mitterndorf 1; eine Anna Elisabeth dem Automechaniker Lorenz Nöckler und der Gattin, Gertraud geb. Schwaiger, Kirch- dorf 381; ein Michael dem Hilfsarbei- ter Peter Klingler und der Gattin, Katha- rina geb. Ehrenberger, Oberndorf 185; eine Doris Christine dem Mechaniker Adolf Mayrhofer und der Gattin, Helga geb. Filzer. Kössen 266; ein Alois Ste- fan dein Kraftfahrer Alois Kröß und der Gattin. Barbara geh. Wailner, St. Johann, Wegscheidgasse 4; eine Maria dem Bauer Josef Laiminger und der Gattin, Maria geb. Schroll, St. Johann, Winkl-Schattseite 11. - Das Platzkonzert der Bunde.rnusik- kapelle St. Johann, Kapellmeister Hans Zabel. findet nicht am Pfingstsonntag, ondern am Pfingstmontag statt. - Beginn 20 Uhr. - Fußhall-J unioren-Blitzturnh'r. Am Pfingstsonntag. 10. Juni 1962 veranstal- tet der Sportklub St. Johann ein inter- nationales Junioren-BIitzturnie mit fol- gendem Programm: 945 Uhr Eöff- n;ung; 10 Uhr 5K St. Johann—SV Wat- teils; 11 Uhr SV Wörgl—ESV Bad Ai6- ling; 13 Uhr SV Wattens--SV Wörgl; 16 . Uhr SK St. Johann—E.SV Bad Aib- ling. - 17 Uhr Preisverleihung! Spiel- zeit pro Spiel zweimal 25 Minuten, leberbrunn - Evang. Gottesdienst am Pfingst- sonntag, 10. Juni 1962 um 10 Uhr n der Dorfschule. Anschließend hi. Abend- mahl. Pfarrer aus Dortmund:. ird)borf - Rand um den Kirchturm geschieht so manches. So wurden geboren eine Tochter dem Gastwirtsehepaar Wolfgang und Inge Flagsteiner, und eine Da ris dem Ehepaar Adolf und Helga Mayer- hofer sowie eine Elisabeth dem Ehe- paar Peter und Resi Unterrainer. - Der gemeinsamen Lbensweg zu gehen haben sich entschlossen der Lampibauernsoh Christian Eder (30 Jahre) und dieHaus- tochter Anna Hinterholzer (23 Jahre). Die standesamtliche Trauung fand am 7. Juni in Kirchdorf vor dem Standes- beamten Hansjörg Hausbacher (Gemein- desekretär) statt. Die kirchliche Trau- ung wurde zu Hinterthiersee vollzogen. Den Neuvermählten viel Glück und Se- gen. - Der Fremdenzustrom hat bereits kräftig eingesetzt. Kirchdorf ist infolge seiner ruhigen Lage und seiner schönen Umgebung von den Fremdengästea als Erholungsaufenthalt sehr begehrt. Der Verkehrsverein unter dem neugewählten Obmann Norbert Schopf entfaltet eine sehr rege Tätigkeit. Der Park n der Dorfmitte wurde wieder instandgesetzt, die Ruhebänke frisch gestrichen, Blu- men und Rosen gepflanzt usw. - Am Pfingstsamstag beginnen wieder die be- liebten Heimatabende und am Pfingst- Am Christihimmeifahrtstag, 31. Mai 1962, fand in Hochfilzen. Bahnhof- restaurant, der 71. Bezirks-Feuerwehrtag statt. Der Tag wurde mit dem gemein- samen 'Kirchgang eröffnet, an dem die Feuerwehrkameraden mit ihren Bürger- meistern zwanglos teilnahmen. Der Got- tesdienst war sehr feierlich, da gerade Erstkommunion war und der Kirchen- chor eine große Messe aufführte. Nach dem Gottesdienst gab die Bundes- musikkapelle Hochfilzen, unter Kapll- meister Ewald Koch, vor dein Tagungs- haus ein Marschkonzert. Hochfilzen zeigte sich an diesem Christihimmelfahrtstage sehr kontrast- reich. Aus dem 105 Meter hohem Schlot der Magnesi twerk e entströmte starker Rauch und der Wind trieb diesen in den Schüttachgraben, zum Truppenübungs- platz, wo am Vortage Artillerie-Scharf- schießen durchgeführt wurde. Am Weg- rand blühten weiße Berganemonen, die Schusternagerin und einige Meter neben montag wird bei günstigem Wetter das erste Platzknnzert der Kirchdorfer Mu- sikkapelle unter der bewährten Leitung von Kapellmeister Martin Wieser ab- gehalten. - Am 17. Juni 1962 wird die feierliche Einweihung des neuerbauten Gerätehauses der freiw. Feuerwehr Kireh- dorf erfolgen. Die Einwohnerschaft wird freundlichst gebeten, aus diesem Anlaß die Häuser festlich zu beflaggen. - Tiroler Landesschießen in Inns- bruck vorn 9.-21. Juni 1962: Auf die große Schießveranstaltung des Jahres zu Ehren der beiden Schützenjubilare, Hof- rat Dr. Josef Deflorian und Siegfried Stafler, Kufstein, wird besonders hin- gewiesen. Die Schützen des Bezlrks- schützenbun des Kitzbiiihel werden ersucht und herzlich eingeladen, sich behn Ti- roler Landesschießen sehr zahlreich zu beteiligen. (N) - Aktiver Sportklub. Der Sportklub Kirchberg spielt am Pfingstsonntag in Kitzbühel um 12 Uhr gegen SV 1860 München 1, und am Pfingstmontag in Mittersill um 15,30 Uhr gegen SV Bay- reuth 1. Das Vorspiel in Mittersill um 14,15 Uhr bestreiten die Jugendmann- schaften von Kirchberg und Mittersill. irctjberg - Sportklub. Einen erfreulichen Dop- pelsieg konnten unsere Mannschaften am vergangenen Sonntag in Kitbii!hel gegen Hopfgarten erringen. Die Jugend ge- wann überlegen mit 7 : 3 und die Kampf- mannschaft sogar mit 10:0 Toren. dem Weg der blaue Enzian. Hochfilzen ist bäuerlich, bürgerlich und industriell; fast überwiegt schon die Industrie, denn im großen Magnesitwerk sind 450 Per- sonen angestellt, die mit ihren Familien schon mehr als ein Drittel 'der Bevöl- kerung ausmachen. Der Feuerwehr-Bezirkstag kannte je- doch keine Kontraste: er lief harmonisch und interessant ab und die Anwesenden Bürgermeister und Feuerwehrkomman- danten, Ehrengäste und Feuerwehrfunk- tionäre nahmen wertvolle Erkenntnisse mit nach Hause. Bezieksfeuerwebrkom- mandant Peter Wieser eröffnete die Tagung mit einem Gedenken an die ver- storbenen Feuerwehrkameraden. Er Über- brachte die Grüße des Landtagspräsi- denten Kommerzialrat Johann Ober- moser, der verhindert war, an der Ta- gung peisönlich teilzunehmen. Mit be- sonderer Freude begrüßte Wiener Be- zirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v.Tren- tinaglia, Bundesrat Hermaim Gais- b i c hier, Landtagsabgeordneten Bürger- 3om 71. in encbfil3en
< Page 7 | Page 9 >