Archiv Viewer

Samstag, 16. Juni 1962 Kitzbüheler Anzeiger Seite 19 St. Johann, mit der Landarbeiterin Ma- ria S t ö c k 1 aus Fieherb runn; am 9. Juni 1962 der Hilfsarbeiter Johann Raine in. der Hausfrau Maria V a 1 k a nov a, beide St. Johann, Weitau 22, und der Flurs- arbeiter Simon Jöchl, St. Johann, Le- derergasse 7, mit der Abwascherin Ma- ria Fohn, St. Johann, Speckbstr. 23. - Geboren warden: eine AndreaBar bara dem Privaten Jakob Maikl-Chri;stal- nigg und der Gattin, Anna geh. Schuler7 Kitbühe1, Unterleitenweg: en Michael dem Bauern Johann Fahringer und d.-2r Gattin, Anna geb. Nothegger, Kössen; eine Hedwig dem Hilfsmetzger Daniel Rvdzanycz und der Gattin, Johanna gab. Hochfilzer. Fieberbrunn lOa: ein Wer- ner Josef dein Hilfsarbeiter GeareKaik- schmid und der Gattin, Anna geb. Höf- unger, Kössen 237a; ein Klaus dem Bauern Christian Brandtner und der Gat- tin, Maria geb. Grander, Waidring 28; ein Josef dem Bauern Josef Wurzenrai- ner und der Gattin, Magdalena geb.Wall- iier, St. Johann, Wi'nkl Schatts. 18; ein Johann dem Landw.-Pächter Sebastian Straif und der Gattin, Elisabeth gdh. Feiler, Kirchdorf 120; eine Maria Mag- dalena dem Maurer Peter Bichler und der Gattin, Theresia geb. Stöckl, Eilmau Nr. 60 ein Josef Georg dem BB-Beam- ten Josef Lichtmanneg.ger und der Gat- tin, Anna geb. Ortner, Fieberbrunn 82: ein Heinrich Anton dem Bauern Hein- rich Taxacher und der Gattin, Johanna gelb. \Vimmer, Fieberbrunn 29; ein Se- L ast i a n dem Jungbauern Josef Seiwal d und der Gattin., Theresia geb. Rittr, St. Johann, Almdorf 19; eine Margit dem BB-Beamten Johann Steinreiter und der Gattin, Magdalena geb .Thaler, Obern- dorf 194; eine Brigitte dem Säge- arbeiter Hans Kexel und der Gattin, Hedwig geb. Stiner, St. Johann, Brau- weg 14; eine Maria dem Landw.-Päch- ter Sebastian ITorngacher und der Gat- tin, Gabriela geb. Weriberger, Scheffa'u; eine Gabriela Maria dem Fleischhauer Josef \Vallner und der Gattin, Maria geb. Ilaudurn. Kiizbühe1, Unterieiten:\%eg Nr. 8; eine Anna dem Postangestellten Johann Mühlbürger und der Gattin, lege geb. Unteregger, Kössen 174; eine-Mar- tina dem Tischlergehilfen Georg Dät- unger und der Gattin, Edith gelb. Fi@berbrunn Nr. 500. - Gestorben sind am 30. Mai 1962: die Hausfrau Rosa Priem, Kirchlberg, 58 Jahre alt; die Rentnerin Katharina Mü h 1 be r ger, St. Johann, Spital-weg 25 72 Jahre alt, und die Hausfrau Olga Ke rschh aumer, St. Johann, Meraner Straße 7, 71 Jahre alt; am 31. Mai 1962 die Rentnerin Maria Wimm er aus Fie- berbrunn, 83 Jahre alt; am 2. Juni 1962 der Gastwirt Eduard Höck, St. Johann, „Bruckwirt", 64 Jahre alt; am 7. Juni 1962 der Rentner Johann Petter, St. Johann, Bahnhofstraße 9, 84 Jahre alt, - Alusstellung von Schülerarheiten in der Hauptschule. Die Buben und Mädel der Hauptschule laden alle Eltern, Freunde und Förderer der Schule zum Besuch der Ausstellung von Schüler- arbeiten ein. Gezeigt werden: kleine Ar- beiten aus dem Handarbeitsunterrieht der Mädchen und Knaben, Zeichnungen sowie Erzeugnisse ans der neu errichteten Schulküche. Besichtigung des Bastel- raumes und der Schulküche möglich. Zeit: Samstag, 16. Juni 1962 von 15 1)iS 13 Uhr, Sonntag, 17. Juni 1962 von 7 bis 18 Uhr. Eintritt frei. iebebrunn - Evang. Gottesdienst am Sonntag, 17. Juni 1962 um 10 Uhr in der Dorf- schule. Pfarrer aus Dortmund. ?<irctjberg - Die fleiin.atbühne Kirchberg er- freute uns wieder mit einem lustigen Schwank „Der Kurhetrieb beim Kräu- terblasi. Wie beliebt die Sprechbühne auf dem Lande ist, bezeugten der Massenbesuch und die Fröhlichkeit der Besucher. Man konnte sich richtig aus- lachen. Die Spieler, unter der bewährten Leitung des Lehrers Herbert Sojer, bo- ten alles auf, um den richtigen Schwung hineinzutragen. Jeder bewältigte seine Rolle nach bestem Können und bot daher eine durch schi agende Leistung. Sowohl Einheimische als auch Sommer- gäste würden sich freuen, wenn die Heimatbühne bald wieder zum Besuch einladet. Aischau—Kirchberg Da Karli muaß nach Aschau fahrn dö Fremden ham an Hunga, sö wolln net lauta Kaiserschmarrn a Fleisch und Hirn und Lunga So kaft er wieder Kalbi zam verl a d's auf seinen 'Wagen: dös G'schäft hat diesen braven Mann im olleweil guat gradnl Nur s'letzte Kalb is grausig woan wollt s'Lebeii gar net lassen, dös hat da K.arli glei verloan in Aschau auf da Straßn. M. S. 23rien im t[jate rienUoler 1nttnritt Am Fronleichnamsfeste, 21. Juni, wird auch heuer wieder der herkömmliche Antlaßritt gehalten. Die Feier beginnt bei der Dekanatskirche Brixen im Thale um 13 Uhr, auch bei schlechtem Wetter. Die Teilnehmer von Kirchberg und We- stendorf finden sich in Brixen imThalc ein. Soweit als möglich tragen. die Reiter, zirka 100 an der Zahl, alte Brixentalei Tracht. Die Pferde sind mit grünen Zwei- gen und Blumen geschmückt. In der Klausenkapelle bei Kirchberg werden dann die hl. Wetterevangelien gesungen und der Segen erteilt. Die Zugsordnung ist nach altem Brauch festgelegt. Zu- dist reiten die Kirchberger, dann fol- gen die Reiter von Brixen im Thale, und zuletzt die Westendorfer. in der Mitte des Zuges reitet die Geistlichkeit. Der 11. H. Pfarrer von Brixen im Thale trägt seit jeher das Allerheiligste. Der Ant- laßritt dauert etwa vier Stunden. Nach- weisbar reicht er zurück in die Zeit des Dreißigjährigen Krieges, ist also ilhi 300 Jahre alt. Der Autlaßritt ist von unseren gläubigen Vorfahren zur Abwen- dung von Kriegsgefahr gelobt worden. was auch gegenwärtig wieder ein gro- ßes Anliegen ist. Da der Antlaßritt eine religiöse Feier ist, werden die Zuschauer ernstlich gebeten, sich dementsprechend zu verhalten und ihn nicht als bloßes Schaustiick zu betrachten. Unömad)Ung er eirtautmannjdjaft ertrbrfcpri1nfunQ auf ber 23rientater etrafe Anläßlich des Antlaßrittes bleibt die Brixentaler Straße am Fronleichnams- tag, Donnerstag, 21. Juni 1962 in der Zeit von 12-17 Uhr zur Abhaltung der Prozession für den Durchreiseverkehr aller Kraftfahrzeuge gesperrt. Umleitung erfolgt über St. Johann—Söll-Leuken- tal (Wiener Bundesstraße). - Hl. Messe auf der Hohen Salve. Da heuer der Johannestag, 24. Juni auf einen Fronleichnams-Somitag fällt, wird die Johannes-Messe auf der Hohen Sal- ve auf den Samstag, 23. Juni vorver- legt. Die Westendorfer feiern ihre hl. Messe um 9 Uhr und die Brixner um 10 Uhr vormittags. Die Almleute und die Bewohner rund um die Hohe Salve sind dazu herzlich eingeladen! Sofqarten - Geboren wurden zwischen 21 ' und 31. Mai 1962: eine Silvia Christine der Theresia Fuchs, Westendorf; ein Franz Josef den Ehel. Josef und Maria Zimmermann; eine Iris Sonhilde den Ehel. Wilhelm und Maria Frieser; ein Günter den Eheleuten Johann und The- resia Luckner, ein Johann den Eheleu- ten J ohanii und Marianne Edenhauser (alle Hopfgarten); ein Hermann dem Ehep. Hermann und Aloisia Fae, Kirch- bichl; ein Franz den Eheleuten Franz, und Maria Maier, Itter; ein Jakob dem Ehepaar Jakob und Friederice Krim- bacher, Hopfgarten; ein Alfred dem Ehepaar Christian und Katharina Ager, Wörgi; eine Genoveva dem Ehepaar Bernhard und Maria Jöchl, \Vestendarf; ciii Josef den Eheleuten Anton und Ka- tharina NißI, Hopfgarten; eine Brigit- te Franziska der Elfriede Wechselbcrger. Kirchbichl; eine Anna Andrea den Ehe- leuten Sebastian und Marianne Schwai- ger, H:opfgarten. - Gestorben sind: Frau Anna Elisa- beth Kober geb Eschenlohr, Hopfgar- ten, im 95. Lebensjahr; der Rentner Jo- hann Wurzenrainer, Westendorf, im 74. Jahre; der Forstarbeiter Gottfried Achrainer, Hopfgarten, im 41. Jahre.
< Page 8 | Page 10 >