Archiv Viewer

Samstag, 30. Juni 1962 Kitzbühelier Anzeiger Seite 9 8330 Uhr in der Aula der neuen Haupt- schule. Pfarrer Lindquist aus Schweden. - Todesfall. Am 19. Juni 1962 atb im Krankenhaus zu St. Johann im Pon- gau der Maschinenhändler aus St. Jo- hann und ehemalige „Reis.chwirt" von Hochfilzen Franz Faistauer im Alter von 77 Jahren. - Jugendtagung. Die österr. Jugend- bewegung Tirol, Bez.-Führung Kitzbü- hei, veranstaltet am Sonntag, 1. Juli 962 in St. Johann eine interessante Tagung, an der Landtagspräsident KR. Ohermo- ser, Bundesrat Gaisbichler und meh- rere Abgeordnete teilnehmen. Referenten der Tagung sind namhafte Experten: Dir. Dr. Günther Schlenck von der Raiff- eisenzentralkasse, Wohnibaureferent Ing. Albert Ander gassen und Jugendrefe- rent Dr. Hubert Senn. Im Vordergund stehen Fragen der Jugend, Jugendsparen, Jugendbürgschaft u. a. Teilnehmer an der Tagung sind neben den Vertrauens- männern der OeJB Führer anderer Ju- gendgruppen in unserem Bezirk. @t. .30banuß Zunioren Ziroter £lutertonömeflter Durch den Auswärtssieg am 17. Juni gegen Jun. Rattenberg, das 5:0 gewon- nen wurde, und den Heimsieg gegen den schärfsten Rivalen SK Kufstein (3:0), kamen die St. Johanner Junioren unge- schlagen zu ihrem Meistertitel. Die Mannschaft, die sich durch ihre Spielweise in die Herzen der St. Johan- ner gespielt hat, zeichnet sich besn- ders durch ihren Kameradschaftsgeist und durch ihren Trainingsfleiß aus. Das Blitzturnier, das ihnen der V.rein zu Pfingsten spendierte, und zu dem neben Wörgl und Thaur auch ihr .,Erz- feind" Bad Aibling geladen waren, ent- schieden die St. Johanner Junioren durch Siege über Thaur (5:1) und Bad Ai-bling (2:0) souverän für sich. Wir gratulieren der Mannschaft und hoffen, daß sie die sportliche Auffas- sung, die sie bisher, sei es im Training, im Kameradschaftsgeist oder in der Dis- ziplin ihrem Trainer und Betreuer Soier gegenüber gezeigt hat, weiterbehält, und wünschen ihr in Zukunft auch in der ersten Mannschaft sportliche Erfolge. Das am 17. Juni in St. Johann statt- gefundene Meisterschaftsspiel der St. Jo- hanner Jugend gegen die Jugend aus Kirchbiehl wurde mit einer üherleenen Leistung der St. Johanner 8:0 gewonnen. Um so bitterer war dann der Sieg der \'omper in St. Johann gegen die Jugend 4:2. - Die Schüler von St. Johann schlugen die Wörgler Schüler mit 4:0. - 'Bei einem Blitzturnier in Taxen- bach konnte die verjüngte St. Johan- ner..Erste" gegen die gutplaziertenSaiz. hurger \'er•eiiieAdnet und Olympia ITal- lein sowie Taxenbach durch einen Sieg und ein--Unentschieden den zweiten-Platz erreichen, cerätet1ueintuei3ung in SirdjÖorf Ein Ereignis in der letzten Woche war die feierliche kirchliche Einweihung des neuerbauten Gerätehauses der freiwil- ligen Feuerwehr Kirchdorf am 17. Juni. Am Vorabend des Festtages, Samstag, 16. Juni 1962 fand ein kurzes Platz- konzert der Musikkapelle Kirchdorf un- ter der Stabführung des bewährten Ka- pellmeisters Martin \Vieser statt, wo- bei die Ouvertüre zu Nabuccodaiij)so r' von Verdi meisterhaft aufgeführt wurde. Anschließend erfolgte der Aufmarsch der Feuerwehr, der Heimkehrer und der WiniersteI 1er Schützen (letztere unter dem Kommando V011 Kdt.-Stellv. Chri- stian Bachmann) unter Vorantritt der Musik zur Heldenehrung vor dem Krie- gerdenkmal. Bei den Klängen des Liedes „Ich hatt' einen Kameraden" legte der Kommandant der Feuerwehr zum Ge- denken der gefallenen Kameraden dies ersten und des zweiten Weltkrieges einen schönen Kranz nieder. Die Schützen feu- erten eine Ehrensalve ab. Anschließend wurde im Saale des Gast- hauses Wintersteller eine Festversamm- lung abgehalten. Kommandant Harms Em- b ach e r begrüßte dabei als Anwesende den Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Tr ent i na gli a, vom Bezirksausschuß den Bez.-Kdt. Peter Wieser, Bez.-Kdt.- Stellv. Stefan Brunner, Bez.-Irisp. Sepp Grander, die Brandinsp. Salvenmos er iiid Kurz, einen Vertreter aus Alpach, Gend.Insp.Stellv. Hofmaier sowie Bür- germeister Nothegger Michael und die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Kirchdorf und Erpfendorf und die Mu- sikkapellen von Kirchdorf und Erpfen- dorf. - Bezirkskommandant Peter \Vieser hielt eine Ansprache, sprach sich lobend über das moderne Spritzenhaus aus und drückte den Dank an die Gemeinde Kirchdorf aus. Hierauf dankte Bezirks- hauptmann Hofrat Dr. v. Trentinaglia in seiner Rede allen Vereinen für die Teilnahme an den Ausrückungen und schritt dann zur Dekorierung. Es wurden ausgezeichnet: Für 40jährige treue Mit- gliedschaft bei der freiw. Feuerwehr die Kameraden Josef Mayer, Georg Jöchl und Johann Georg Erimoser: für 25- jährige treue Mitgliedschaft: Bgm. Mi- chael Noth egger, JosefWiinmer, Chri- stian Zaß, Simon Un terrainer, Job. Ziepl, Josef Brunichmied und Jo- sef Gründler. Als besondere Ehrung wurde Kamerad Josef Wörgö tt er (\ ul- go Weiß Sepp) für seine 55jährigc Zu- gehörigkeit zur freiiw. Feuerwehr Kirch- dorf die verliehene Ehrenrnedaihle des Landes Tirol durch Bez.-Kdt. Wieset überreicht. Kdt. Emhacher dankte für sich und im Namen der Ausgezeichne- ten und erwähnte dabei, daß sich in den Reihen der Feuerwehr Männer von 16 bis 70 Jahren befinden. Ebenso rah Bgmstv. Simon Keuschnigg im Nani.n des Gemeinderates den Dank an die aus- gezeichneten -Kameraden aus. Hierauf wurde Kam. Anton G olser vom Bez.- Kdt; seine Beförderung zum Brandmei- ster ausgesprochen. Das weitere gesel- lige Beisammensein bekundete die Einig- keit und gediegene Kameradschaft zwi- schen den Kameraden der Feuerwehr, den Heimkehrern, Schützen und der Mu- sik. - Am Festtag selbst, Sonntag, 17. Juni, war ein herrlicher Sommersonnentag, der die festliche Stimmung unter der ein- heimischen Bevölkerung und den hier zahlreich anwesenden Fremnderigäs ten nur noch mehr erhöhte. Mit krachenden Pöllerschüssen (Kanonier --Alois Rau t - ner) wurden die ankommenden Nach- Auf Seite 20 unserer heutigen Aus- gabe erscheint eine Anzeige der Fir- ma „Eisenwerner Kitzbühel" mit der Ankündigung einer Melittafilter-Vior- führung vom 2.-7. Juli. Diese Vor- führung findet wegen Erkrankung des Vorführfräuleins nicht statt! barfeuerwehren mit ihren Fahnen feier- lich empfangen und dann unter Voran- tritt der schneidigen Musikkapelle zur Pfarrkirche zum Festgottesdienst geleitet. Nach dessen Ende schritt man zur kirch- lichen Weihe des Spritzenhauses, der Geräte und der Uniformen. Die Zeremo- nien nahm Hochw. Geistl. Rat Josef Kof- 1er vor, wobei ihm Chormeister Dir. Ni- kolaus Schluifer assistierte. Die Begrüßungsansprache wurde von Kdt. Hans Embacher gehalten. Beim Festakt waren zugegen Vereine aus Oberndorf, Going, Waidring, Schwendt, St. Johann und Erpfendorf. An promi- nenten Persönlichkeiten waren erschie- nen Geistl, Rat Josef K o f 1er, Landtags- präsident Komm.-Rat Johann Obermo- ser, Bez.-Insp. Sepp Grander, Abschn.- Kdt. Brandinsp. Kurz aus Hopfgarten, Bgm. Michael No thegger, Altbürger- meister Josef Krepper mit den übri- gen Gemeinderatsmitgliedern und Posten- komm.-Stellv. osten- komm.-Stellv. Hofmaier. Im übrigen galt die Begrüßung auch den Musikka- pellen Kirchdorf und Erpfendorf und allen anwesenden Festgästen: Anschließend ergriff Landtagspräsi- dent Komm.-Rat Johann Obermoser das Wort. Er wies auf die Schönheit und Zweckmäßigkeit des neuen Hauses und überhaupt auf die vielen gemeinnützi- gen Gemeindebauten hin. - Geistl. Rat .Josef Kofler gab ebenfalls seiner be- sonderen Freude über das gel ungene.Werk Ausdruck. - Bez.-Kdt. Grander sprach über den guten Zweck des Baues und den hohen Ausbildungsstand der ein.- heimischen Feuerwehr. - Bgm. Naih- egger betonte die treue KamcradschaE und das gute Zurammenwirken, und daß es der initiative von AItbürgermeistei Josef Krepper zuzuschreiben ist, daß dieses Werk gelungen ist. Zuletzt sprach noch Altbgm. Krepper einige herzliche 'Worte an die Anwesenden und überreich-
< Page 8 | Page 10 >