Archiv Viewer

Samstag, 8: September 1962 KitzbiileJier Anzeiger Seite lT für die fiangglerkämpfe freigemacht. 14jährige Buben aus Ruhpolding bildeten die ersten Paare. Aus den genannten Län- dern traten 75 Paare gegeneinander an. Beifallstürme der Zuschauer belohnten die gezeigten Leistungen. In den einzel- nen Kampfpausen hörte man den mit viel Applaus bedachten bayerischen Meister- jodler Sepp Viellechner und das bekannte Kufsteiner Stadlmair-Trio: Auch die Eh- rung der beiden Ehrenpräsidenten durch den Obmann des Tiroler Rangglerver- bandes Altlandtagsabgeordnieten Toni Feidei, der die Uberreichung eines Ehren- geschenks an die Jubilare als Dank für ihre Treue zum Verband vornahm, war mit einer der Höhepunkte der Veranstl- tung: Am Schluß des. Ranggeins hiFten Landtagspräsident Kommerzialrat Jo aann Obermoser und Bürgermeister LA Wahr- stötter Ansprachen, in denen sie ihre Freude über das gelungene Fest aus- drückten und dem Tiroler Ranggle:ver- band ihre weitere Unterstützung zusagten. Landtagspräsident Kommerzialrat Jo- hann Obermoser nahm dann die Preis- verteilung vor. Den ersten Preis von 1.500 5 und den Ehrenpreis des Herrn BH Hofrat Dr. Riceahona • (einen herrlichen P kal) errang die Mannschaft von Tirol 1 mit 36 Punkten; Gruppensieger war der Fü- geiler Josef Bichler mit 9 Punkten vor Neid Georg, Zillertal. Mit 28 Punkten wurde die Mannschaft von Südtirol 2. und errang 1300 5 sowie den Pokal des Bürgermeisters von Kuf- stein; hier war der Gruppensieger Josef Steger aus dem Ahrntal. Die Mannschaft von Salzburg mit eben- falls 28 Punkten aber längerer Kampf- zeit wurde 3. und errang 1100 5 un\d den Pokal von Hofrat Dr; Dultinger der Bundesbahndirektion Innsbruck; Grup- pensieger Hans Flöllwarth. Den verten Preis von 900 S und damit den Ehren- preis des Tiroler Landesverkehrs tmtes gewann die Mannschaft Tirol II mit 24 Punkten und dem Gruppensieger P:sclio- fer aus Kufstein. Bayerns Mannschaft mit dem Grup- pensieger Hans von Irland wurde mit 21 Punkten 5. und gewann 700 S und den Ehrenpreis des Herrn Bundeskanzlers Dr. Gorbach. Den sechsten Preis mit 13 Punkten und dem Gruppensieger Steiner Andreas gewann die Mannschaft von Ost- tirol mit 500 5 und den Pokal des KuS- steiner Verkehrsvereines: Der beste der 14jährigen Buben, Fell- ner Matthias aus Ruhpolding, bekam als Ehrenpreis ein wertvolles Markenalbum, gespendet von der Post- und Telegra- phendirektion für Tirol nind Vorarlberg in Innsbruck; Weitere Ehrenpreise r- hielten: der älteste Ranggler, Sepp Wurm aus dem Zillertal, Ehrenpreis des Herrn Ministers für Land- und Forst- wirtschaft; Leiter Peter, Preis des Herrn Landtagspräsidenten; Hager Hans, Ehren- preis der Tiroler Glashütte; Mauerber- ger 1., Blumenvase der Tiroler Glashütte. Anschließend an die Preisverte:lung wurde der stärkste Mann am Festplatz durch ein Bierfaßstemmen ermittelt. Während die kleineren Fässer (12 Liter und 25 Liter) manchem Bewerber keine Schwierigkeiten bereiteten, wurde das 51-Liter-Faß mit einem Gesamgewicht von 32 kg nur von Johann Scißl aus Niederau in die Höhe gebracht, der da mit 51 Liter Bier gewann. Als die Dämmerung hiereinbrach ud dcii frohen ierlebnisreichen Stunden ein Ende setzte, als sich die Parkplätze leer- ten und auch •das Heer der Besucher langsam heimwärts zog, verließen viele unter ihnen den Festplatz mit der Genugtuung, Zeuge eines echten Brauch- tums- und Rangglertreffens gewiesen zu sein: Kleine Anzeigen Ella Teichmann, staatliche geprüfte Musikpädagogin, beginnt den Unterricht in Klavier und Blockflöte Anfang September. Kitzbühel, Hornweg 22, neben dem neuen Altersheim. Schlafzimmereinrichtung, fast neu, um- ständehalber günstig zu verkaufen. Maria Krim bacher, Kitzbühel, Faistenbergerweg 4. Hosenschneider (Schneiderinnen) und 1 Näherin (Anlernling> werden zu den besten Bedingungen aufgenommen. Schneiderei Keil- hosenKanzler, Kitzbühel, Fischlecbnerplatz. Mädchen gesucht bei guter Bezahlung. Eige- nes Zimmer mit Heizung und Radio. Auskunft und Angebote an Frau Maria Widmoser, Kirchdorf (bei Gasthof Furth). Zweibettzimmer in Kitzbühel, unmöbliert, von Dauermieter gesucht. Zuschriften unter Nr. 257. Barzahler suchen Landhäuser, Baugründe, Pensionen und Hotels. Realfachbüro Pichler, Zell am See, Tel. 23 59. 20jähriges Mädchen (Handelsschülerin) per. fekt in englisch, sucht bis zum Winter Stelle als Hilfsverkäuferin oder zu Kindern. Zuschriften unter Nr. 261. Am Samstag, 15. September 1962 findet in der Musikhandlung Ziepl ein Abverkauf von ver- schiedenen Musikinstrumenten statt. Zeit: 9-10 Uhr. Mädchen oder Frau, Verkäuferin, auch ungelernt, gegen gute Bezahlung als Bufetthilfe gesucht. Ernst Stefanek, Esso.Tankstelle, St. Johann. Kühlaggregat, wegen Anschaffung eines gröfleren, billig zu verkaufen. Hotel-Pension Sonnenhof. Ladnerin Für Fleisch hauereibetrieb, ge- lernt oder auch Anlernerin, sowie Serviererin für Speisehaus ab sofort gesucht. Weiters für die Winter. und Sommersaison Stuben- mädchen und Beiköchin gesucht. Zuschriften erbeten an Fleischhauerei und Speisehaus Huber, Kitzbühel, Tirol, Bichlstrafle 14. Verkaufe komplettes fast neues Haflinger Pferdegeschirr. Stefan Aufschnaiter, Oberndorf Nr. 183. In Kitzbühel Neubauwohnung zu vermieten. 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, mit Zentralheizung und Garage, komplett möbliert, samt Geschirr. Auskunft ab 13 Uhr unter Telephon Nr. 2849. Junge Friseuse, Salon „Mario', sucht nettes Zimmer, ganzjährig, eventuell mit Verpflegung ab 1. 12, 1962. Zuschriften erbeten an Gerhild Stolzke, St. Wolfgang 106, 0. 0. Out beraten 77 gut bedient [S7HELL bei der rri SERVICE STATION 1 Josef Pichler Kitzbühel Jochbergstraße lllIItllllllllIIlIhHhlIIIhllhlllllllltlll lIIlllIlllllllllllllllIllUllIH ullIlhUlIllllllhllHhlllllllHI Selbständiges Stubenmädchen möchte sich verändern. Zuschriften unter Nr. 263. Für gepflegten, m Ddernen 2-Personen-Haushalt Wien, Sommer Kitzbühel häusliche Kraft gesucht. Bedingung: Referenzen, einfach kochen. Geboten: hoher Lohn, vie Freizeit, Bedienerin. Näheres jederzeit Frau Granichstädten, Kitz- bühel, Stadtspital, Zimmer 15. Hotelsekretärin in Kitzbühel sucht möbliertes Zimmer vom 1. 12. 162 - 1. 4. 1963. Zuschriften Nr. 262. Tüchtige Verkäuferin sucht Karl, St. Johann. Gute 3ezahlung. Jüngere Verkaufskrai wird gesuchi vom Radio und Elektrohais Hinterholzer, Kitzbühel, Hornweg 2, Tel. 22 l&. Braves ehrliches Zweitmödchen in Dauerstellung mit guten Bedingungen in Privat- haushalt gesucht. Vorzustellen bei Dipl.Ing. Stock, Kitzbühel, Malinggasse 35, Tel. 21 06. Großeru. kleiner Zentralheizungs- kessei leinerZentralheizungs- kessel günstig abzugeben. Zu besichtigen bei Nagele, Ktzbühel, Sonnberg. Eckbank, Tisch. drei runde Sessel, Schub- ladekasten, für Bauernstube sehr geeignet, günstig abzugeben. Firma RudI. Tapezierer , meister, Kitzbtlhel,Josef-Pirc:il.Straße. Tüchtiger Bäc kergehilieund Lehr- ling werden soiorl aufgenommei. Unterkunft, Verpflegung und beste Bezahlung. Hans Hölzl, Bäckermeister, Kitzbühel, Vorderstadt 22. Hotel-Pension Erika, Kitzbühel, sucht für die Wintersaison: Koch oder Köchin, Stuben. mädchen mit Servierkenntnissen und Abwascherin. Zum sofortigen Eintritt werden ge- sucht: Handbüglerinnen und Büglerinnen für Bügelautomat, auch Ankrnmöglichkeit. Anmel- dung bei Firma Kitex, Kitzbühel, Jochberger Straße, Neulu, Telephon 2139,
< Page 11 | Page 13 >