Archiv Viewer

Siuntti. 20. Jiuiuer 1962 Kibü1ie1er Anzeiger Saite 5 ren immer zu. Dies sei den erwachsenenwestlichen Welt bereits diese Tmpfuu.g Impf]ing.eii kurz gesagt, da sie manch- zum Teil jetzt begitinen und auch be.. ilial an dem Namen der Erkrankung IChS schon absolviert haben. Der Erfolg selbst zu zweifeln beginnen und die Teil- der I)urchimpfuiig wird allgemein itis nuhnie in den mittleren Lehensjahrzehn- sehr gui hezeichnei. ten für unnötig halten. l)ie Bevölkerungvoll) Bezirk Kitz- Zur weiteren AuFklitrUffg s t ci aliiit huhel i iid mithin 1 Is Cisil lii trotz LAu daß nicht nur in neu Ostblocks lt neu chi teit cl ute 1 w ihi end dür Saison Millionen Menschen au dieselbe Art pünktlich ZU (len von dcii c;e1He;1ld€Il bei eils im Jahr 1960 die S tbinsth. 01 i heKallhttteCbeft( ii liiipl [€1 mi neu in le Lebendvaccine als Schutzimpfung ge- scheinen. gen diese Erkrankung erhalten haben. Der Bezirkshauptiiiann: sondern daß auch mehrere Staaten der gez.: Dr. i'ren tinaglia. eineUiflion für bnö ftäbtifche icEJLorMeebaÖ 23eicfjt Über bk crfte ugei-ei4utlg bed Aitbübefer emeinöerate Auf der A. Gemeinderatssitzung. se!- Straßen, Plätze. Briicheii 535.000 ehe am 11. Jiiiiiier 1962 unter dem Vor- Fenerwehrzeughaus 5000 sitz von Bürgermeister Reisch im Rat- Forstweg EiiisiedcI'i 65.000 haus stattfand, wurde das Budget des Schwarzseebad 100.000 Jahres 1962 beraten, Anscha ffgen 1. l'in :iiiz eru ahg. 6.000 Der ordentliche Haushaltsplan für das Zusamnieii 2.143.600 Jahr 1962 weist an Damit erreicht die Gesanitsuinnic der einmaligen Aufwendtingeim im ordentli- chen Haushaltsplan den Betrag von ).360.900 Schi 1 bug. gen aufgelöst werden soll: 238.000 S. Inder Ausgabenpost sind, folgende ciii ßeiicht de Fivanzi'eiei'etiemt em ma ige uhs endungen enthalten, Neu ithei Stadtt dt \\ altem lii r mis i au ntneh Welche ' oni Gemeinderat bereits in den men ii ettem s daß dielLem all gemeiner letzten Slt7uncen Beshliisse gelaßi - den: 1 tun ihmuen kuei einn tiunv'n in der H öhe der orjahrshetriige eranseillagt Wurden. Auch die Getränkesteuer si'ur, Beitrag Berufsschule Absanm 1.400 1 dc in voller Flöhe wie im \orjahr auf- Bezirksmittelschule Si Johanii 150.000 genomnnien, obwohl von der Bezirksstelle Kinderspielplatz 20.000 Ki tzbühel der Tiroler Handelskammer Kosten für Stadibuelt 20000 und den Gastwirten und Fremnlemiver- Kindergartenerweiterung 250.000 kehrsbetrieben ein Ansuchen uni .Auflas- Beitrag Krankenhaus Kufstein 21.600 sung der Getränkesteuer bei Frühstük \Vohnbaukosienbeitriige 120.000 ken eingereicht wurde. Im Vorjahr gin- traßenbeleuc'htung-Neubaueu 100.000 gen 139.833.50 Schilling für die i'eiih- Kanalisierung Neuanlage 1.200.000 stüeksgetriinkesteuer ein. Winterolympiade 1964 100.000 Die Stadtwerke meldeten einen luve- .i'j titmsauf\%and von 4,548.000 Schilling an. lii diesen Aufwand entfallen linnen Schilling für die Errichtung des Umspanniserks in Si. Johann; vom Ge samnthetrag werden 3.048.000 Schilling aus dem' ordentlichen Haushalt des'er- kes bzw. aus zur Verfügung stehenden Rücklagen au t'gebraeht. Der H'esthetrag von 1,5 Mill. Schilling wird durch ein Darlehen ' bei der Landeshvpothekenan- suilt Innsbruck abgedeckt. \ufwendungen für Volksschule 45.000 Die Stadtsäge hat lediglich dcii iuor- Aufwendungen 'für Hauptschule 35.000 malen Erhaltungs- und Betriebsaufwand Berufsschulneubau, 200.000 zu bestreiten und führt keine Inve.titio- Stadtbücherei-Anlage 10.000 neu durch. In Anbetracht der steigen- Ausgestaltung Kolpinghaus 10.000 den Itund'hotzpre'ise wurden die Preise Rücklage für Stadtchronik 50.000 für das Abfallholz nachgezogen. Dem- Btr. Kupferdach Kathrinenkirche 30.000 ' nach kostet das Spreißelholz 1220 (90). Beitrag für ev. Christuskire'he 8.000 I die 'Seimwartlinge 125 (95). die Stöcke Beitrag Hahnenkarnmkapeiie 10.000 130 (100) und die Sägespäne 30 (20) S. Kühltruhe für Altersheim 12.000 Die Preise in Klammern stellen die bis- Planungskosten und herigen Preise dar. Für In'dustri'espreißel 'kneha ffuiiiaen für Sratltpit:ul 2 1.2000 werden gegeiiwüri ig 170 Schilling ge- 'boten. Von der Preiserhöhung ist jener Posten. welcher alljährlich dem Für- sorgeaussc'huiß zur. Ausgabe an Minder- zur Verfügung gestellt wird, nicht betroffen. Der außerordentliche ilaushaltspian sieht Ausgaben in der Flöhe an 4,624.000 Schilling vor. Zur Deckung dieses Be- trages wurde beschlossen, bei der Lan- deshvpothekenanstalt in Innsbruck ein Koniinuuia1darleheii von 4 Millionen 5 bei einer Laufzeit von 13 .Jahreui aa 1'- znne'hmeii, Die restlichen 624.000 Schil- ling sind aus Rücklagen zu eritnehmemi,. Vorhaben im ü ußerorden tl.ichen I'laus- lialtsplan: , 'tu- bau des städt. Schu arzseehades 1,000.0(0) Ankauf des Sportplatzes bei (ich Kapser Tennisplätzen 1,500.000 Zweite Rate TIWAG für die Er- richtung des Umspaunwerkes in St. Johann 1.300.000 Ankauf eines Unimog 166.000 Ankauf eitles Hubladers 188.000 Restzahlung für (las neue Sptats- grun Ost ück zu Aschbach 2"0.000 Die ilamislia1tsp1äiic der F1o1icits er- walttmg 1111(1 die Wirtschaftspläne tier städtischen Untcrnehmnangesi liegen seit 12. Jänner im Rathaus, Ziniimier Nr. 11 (R'etuhmn'ungsrat Geiger) zur Einsichtnah- inc durch die Bevölkerung Non Kitzhiihei bis einschließlich 23. Jänner a ,)1'*. it,btfleiet ttanbefdfle - Geboren wurtkim: eine Johanna dem Jungbauern Josef Hec'henberger u. der Gattin, Maria geb. Seher. Jochber.g. Tenne chauer; eine Andren Th.eresia der Ilauerntochter. Anna Aschacher, Aurach: eine Cli r i s ti ne der Serviererin Anna liörl, Ioehberg: - Getraut wJr(len: der Schlosser l)o- tnenico Antonio Lueiamio Ha v gi ii. wohnhaft in.. A1assio Italien, und die\'e.r käuferin Anna Sag.md ste'r geb. Kun- 'stownv. Kitzbühel Webergasse 21; der Hauswart Henri Miani BeIIi B lan es und die Hausangestellte Anna Höck; beide wohnhaft in Kitzbühel. Unterleitenweg. - Gestorben sind: am 11; Jäniier1962 in St Johann 'die Rentnerin FannyB ach- mmi im, wohnhaft in Kitzbühel, Weber- gasse 9, im Alter vuim 7.3 Jahren, am .15. Jänner 1962 die Hausfrau Martina Praxi geb. FIechenberger, wohnhaft in Kitzbühel. Webergasse. 25. im Alter von 69 Jahren. - Uffenilicher Dank. Der Bezirks- uhmnann der Tiroler \ olkshulfe dankt auf diesem Weg : allen edlen 'Spendern der Stadt .Kitzbuihel, weiche sich auch heuer wieder sehr gebefreudig zeigt'':m Einnahmen 16,0:6.00() Ausgaben 16.314.000 . - $IIf 1phi1*vin (I..I (IIIl(li t.III1_ Mourbad-Zuschuß 50.000 \Vohn'hä'udarlehen 400.000 Felbertauernstraßen A.G. 418300 Fhtusbesitzübernahnme (Abenclstein/Ztirna) 26.000 Zusammen 3017.300 1 Folgende Vorhaben stehen mi \ um'- anschlug, jedoch ist darüber noch ein Beschluß des Gemeinderates ausständig dieser erfolgt bi der Sitzung am nerstag. 23. Jänner 1962:
< Page 4 | Page 6 >