Archiv Viewer

Soitt 6 Kit2büheior Ani Seuusutg. 20. Jiuir 1962 Es konnte ein Betrag von 4300 Schilling abgeliefert werden. - Bergsaeht. IJic ßezirksstelle kitz- biihel der Tiroler Bergwacht hielt kürz ich ihre Jahresiuuiptversamrnlung ab. Bericht folgt: Innsbrucker £Ishockey1eg Über Kitzbilhel Mit 8:2 seht .hach gewann die ums- i)rucker Eishockevmannschaft am Mitt- woch. 17. Jänner 1962 auf den Kapser Eisplätzen das Meisterschaftsspirl gegen die Kitzbüheier Mannschaft. Das Treffen stand im Zeichen des Ihihepunkts der Eishockessaison inKitz bube!. Unübersehbar war die Auto- schlange. welche sich am Abend ins Stadioii hinauszug, um die interessier. ten Zuschauer heranzubringen. Die Autos kamen von Innsbruck und Salzburg, ‚ on allen Bezirksorten; ja sogar von Bayern und aus dem Pinzgau und noch nie sah man in Kitzhulhel bei einem Eis- hockeyspiel so viele Zuschauer. Es konn- te ein unbedingter Zuschauerrekord ver zeichnet werden. Der Veranstalter haue durch Aufstellung von offenen Anhän- gerwagen und allen verfügbaren Tribü neu Sorge getragen, daß auch aus den Stehplätzen gute Sicht auf das Spielfeld möglich wurde. Obmann Stadtrat Kahl, bacher begrüßte die anwesenden Gii ste, darunter Bürgermeister Reise h und Stadtrat Siehe re r und stellte dein Pu- buikuni namentlich die beideii Maan- schaften vor. Bei der Erwähnung der Tnnsbrucke.r ertönte starker Applaus und damit war auch schon ein gutes Klima zwischen den Mannschaften und dem Publikum hergestellt. Das Spiel zeigte ieder einmal deutlich, daß Eishockey zum Volkssport geworden ist. Zu Be- ginn des Spiels leerten sich die Straßen; ja auch die Gasthäuser, denn alles s t rLöm te zum Eisplatz hinaus. Den denkbar besten Eindruck machte das Spiel auch auf die Gemeindemandatare und dieser Umstand dürfte sich sicherlich auf die Bestrebungen der Eishockeyanhänger zur Verwirklichung der Kunstishahn bestens ausgewirkt haben. Zum Spiel selbst ist zu sagen. daß die Kitzbüheler Mannschaft über ihren Wert geschlagen wurde. Im ersten Drit- tel sahen die Optimisten schon einen Sieg der Kitzbüheler, welche tempe- ramentvoll mmcl technisch hochwertig spielten, jedoch son Dritte! zu Drittel merklich nachließen. Schließlich gewann Innsbruck als bessere und härtere Mann- schaft, wobei jedoch die Snipathien des Publikums der heimischen 'dann- schaft nicht erlorengingen. Wiea - Kitzbühel 3:1. ar eine schöne Partie, und hoi etwas Glück hätte der Sieger auch Kitz- bimhel heißen können. Weitere Ergebnisse: ;n Klagenfurt: KAC gegen JEV 6:1, in Leoben: Leo- heu gegen Zell am See 1:3; in Wien: WEV gegen Zell am See 19:3 23on cn ®ergeb,icE)teitcEüj3en l)as Preis-Eisschj efeu in Ober:: dorf an: vergangenen Sonntag sah die Rel- ther Eisschätzen in vorderster Front, Die Konkurrenz wurde nach altem Brauch verlost, so daß sich Moarschaf- den, welche sich frühzeitig ausschießemi, ‚nachkau fen' konmiten. Insgesamt be- te i ligten sich 15 Gruppen. Die Ergebnisse: Josef Jöchl jun., !teitlierwirt; Egid Koidl jun., Kirchberger Bräu: Egid Jöchl jun.. Reith, Oberhaus: Sepp Hochlilzer, Krüm-erwirt: Bromberger, Erpfendorf; .Ittv Werner jun., Kitzbühel: Toni Fischer. Fieberbrunn. uid ebenfalls Toni Fischer, Fieberbrunn. Bei der Siegerehrung, weiche Non Max einer jun. durchgeführt wurde, ent- wickelte sich eine rege Debatte über das Bezirks-Eissehießen am Sonntag. 28..Järi- ner 1962. Erpiendor!. Die Erpfendorfer Eis schützen laden herzlichst ein zum Preis- eisschießeu am Sonntag, 21. Jänner 1962 auf den Eisbahnen beim Gasthof Frosch- lacke und beim Gasthof ‚.BerghoP. Preis von einem Los 60 Schilling. Fie:herbrmnu. \ icht Oberndorf. son- der:: Fieberbrunti gewann in Obern- dorf das Moarn. Da fiat sich in der Re- daktion ein Fehler eingeschlichen. Der Fieberbrunnei- Eisschützen-Chronist wird hiermit gebeten, so wie in früheren Jahren seine lebendigen Vetikampfbe- richte einzusenden: auch über die Nach- barorte. Lmrnch: Dem' 14. Jüsmnei' 1962 wird in die Eisschützengeschich mc urach.s eingehen. Bei strahlendem Sonneasrlmrin und vorzüglichem Eis trafen sieh 21 Schützen. um ihre beste Dreiermaar- schaft (durch Verlosung ermittelt,.) aus der laufe zu heben. Nach spannendem und hartem Kampf wurde erst mit dem letzten Schuß die Meisterschaft ent- schieden. Als beste Moarschaft gingen Fritz [lech! ' Rudi Ohermnoser und hans Koidl hervor. Die zweite Steile (durch Rittern) erkämpften sich Franz Filzer, Josef Piehler und Rupert Aufsehnater- Exenberg als ältester, aber nicht schiech- tester Teilnehmer. An dritter Steile lan- deten \\ altem' Neumnar. Toni De Martio und Peter Gründer. Bei der Preisverteilung wurde rier\or- schlag, die ledigen Eisschützen gegeim ihre verheirateten Klubkollegen, antreten zu lassen, sofort in die Tat umgesetzt. [n einer guten Simide war alle, über und die zehn Verheirateten saßen als Sieger bei den von dem- eisschützen- freundlichen Mutter des Hauses schmack- haft zubereiteten Schnitzeln, Als Trost für ihre Niederlage gewannen die jun- gen Männer die Getriinkekehren. Die umsichtige Leitung des rührigen Obmammus Josef Hochwimmer und die kameradschaftliche Atmosphäre unter al- len Beteiligten haben sehr zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen. Uenrofen Sonntaq Mit dc Erpiendorfer Eisschil tzen h ab'n mia amoi g'moascht. Und wia ins halt vikimmt. ha b'n mi a's ilberhabs niL g'wosch Do hod eahna (in Eisschützenverein gaor nix 'n titzt, denn dia hab'n mia herkau und schneidig g'stutzt. Dia Eisschützen von Erpfemidorf. dia lass'n mia hoch leb 'u. duscht kriag'n min epas z'ess'n und Geld miass'n's ins a no geb'n. Dageg'n dia Gasteiger Schützen. tUn halj'n frisch's Bhmat. Min hab'n koan Club, a her sei: i aß'mi damnma go mmi. Wenn si mit ins überhabs 110 epa traut. 1)eana tua i versichern, dia kemmant hoam uni Fiat: t - Denn dia Erpfendorfer hab'mi mia k'haut es is a ganz daweascht, da Lugg und der Maßnleger hab'n zinn Schluß gar schiag« k'reaseht. t. 3oann - (;ehoren wardein: eine Doris dem Hilfsarbeiter Hermann Höllwarth und (1er Gattin, Banbnra geb. Thaler, St J0- hstini, \Vei [au, Gemeindewohnhaus; eine Monika Luise dem Geschäftsführer Si- mon Flöck und der Gattin, Hildegard geh. Mttyrhofer, Buchhalterin, St. Jo- hann, Innsbrucker Straße 72; ein Ro- land Aigner mmd der Gattin, Stbille geb. Patir, Kitzhühel, Siedlung 16; eine Ch ri stille Cornelia dem Vertreter Peter Lun und der Gattin, Rosa geh. Rabensteiner. St. Johann, Wegseheidgnsse 26; eine B e t t i n a Kathrin Irina dem Ober- kellner Karl WaIchshof'er und der Gat- tin, Ingeborg geb. Mühlberg er, Kitzbü- heI, Jocliberger Straße; eine Barbara dem Bauernsohn Georg Mühlberger und der Gattin, Barbara geb. Eder, Kössen; eine Elfriede Stefanie dem Transport- unternehmer Thomas Haß und der Gat- tin, Marianna geb. IlaberI, St. Johann, Fieberbrunner Straße 13; ein Fr ied m'i c h \Verner dem Bauern Friedrich Mayr mmim(l dem' Gattin'. Elisabeth geb, Baum-
< Page 5 | Page 7 >