Archiv Viewer

SttiT. 20; 1iusr (Tt gartner, Söll; ein Sebastian deinHilfs- arbeiter Josef Gurtner uiid der Gattin, [da geb. Bucher, Elimau: ein Karl Au- gust dem Beamten des Verwaltungs- hilfsdienstes Josef Robert Meushurgcr anti der Gattin, Kathi geh. Oherlechner. St. Johann, Bahnhofstraße 12; ein II e- ter Johann -dem Mineur Bruno Prantuer und der Gattin. Anna geb. 111mev, Kitz b-ühel, Acheiiweg 80; ein J o h anti Mar- tin dem Kraftfahrer Bernhard Unter- rainer -und der Gattin, Maria geb. Unter- rainer. Erpfendorf 337; eine Christine dem Ui 1 fs-arheitcr Alois Fahringer tintl der Gattin, Anna geb. Achhorner. Kös- sen 47; eine Andrea Maria dem \Va- genführer Josef Seihl und der Gattin, Frieda geb. Boniinaicr. Erpiendorf 87; ciii K la as dem Leutnant Gerald Eher- mayer und der Gattin, Walburga geb. Stein, Wörgl; eine Gertraud demLand- arbeiter Franz Millinger und der Gattin, Gertraud geh. \Vörgötter, Senneri.n, Fie- herbrunn 564; eine Martina dem Bau- erii Johann Achrainer und der Gattin, Katharina geb. Atzi, Jochberg 149: eine Veronika Barbara dem Landarbiter Maximilian Pera.uer und der Gattin, Eli- sabeth geb. Feiler, St. Johann, Ober- hofen 9; ciii Siegfried dem Bergar- beiter Siegfried Putzer und der Gattin, Hedwig geb. Kogler, Fieb-erbrutin; eine A 1 ol s i a dem Landarbeiter- Josef Exeii.- bergei' und der Gattin. Elisabeth geh. Steiner. Scheffau 19. - Gestorben sind: am 25. l)ezeinber 1961 der Hilfsarbeiter Josef Rothmül- 1er, St. Johann., Fieherbrunner Str. 2, 57 Jahre alt., und die Rentnerin Elisa- beth Wagstütter. St. Johann. Mera- ner Str. 1 in. '. 7 Jahre alt; am 27. Dc- zemher 1961 der Rentner Eduard Brun- ner, Fieberbrunn 2871 si Jahre alt: am 28. Dezember 1961 der Plattenma- eher Adolf Golser, Lauterbach, 63 Jah- re am 29. Dezember 1961 derKauf- mann Josef Gtirschler, St. Johann. Speckhacherstraße 13, 77 Jahre alt; am 3. Jänner 1962 der Rentner PeterSchar- nagl, Kitzhiihei. Ehrenbachitasse 27, 78 Jahre alt. Obernbo*f - Theatererlebnis. Bretter, auf denen ein Stück Leben mit all seinen Stärken und Schwächen abläuft — Laienschan- spiel er, die durch ihre l)a rs tel hings - und Gestaltungskraft und durch he be- geis ternden Besuch er Einkehr in sich selbst halten ließen —‚ ein Autor, der in diesem Stück mit prägnanter Sicher- heit mit feinen, aber zugleich starken Mitteln Kritik an der heutigen Gesell- schaft übt, vereinten sich in dem Gast- spiel der Volksbühne Alpenland aus Thiersee in Oberndorf. Mit dein Schau- spiel .‚Johnny Belinda von Elmar Har- ries begründeten die Thierseer unter der bewährten Regie von - Landesver- bandsobmann Toni Biehler wieder ein- Kiiiatr Aieigi' mal mehr ihren Ruf. — Unser ollstcs Lob verdient Selma Mairhofer, die in der Titelrolle des stummen Mädchens im \LI kraft ihres Ausdrucks iib rwü1- tigender Liebe die Herzen der Zuschauer in ihren Bann zog. Bi fall gebührt auch Fritz Banibousek, der als verbitterter Vater mit Hilfe des Arztes Dr. Roberts. dargestellt von Toni Bichler. langsam den Weg zu seinem Kinde Belinda fin- det. 1 Eaavai'd Seehöck brachte dcii bru- talen Fischer in gn leni Einklang zur Geltung. \lles in allem eine glänzende Aufführung und ciii durch nichts ge- schmälterter Erfolg der Volksbiihue Al- penland. Bravo und herzlichen Dank Toni Fischer N i tz b iih ei darf sich freueii, wenn es nut Sonntag, 28. Jänner 1962 diese Gruppe mit „.Johnnv Belinda- im Kol- pingsaal begrüßen kann. Kein Freund des Laienspiels sollte es sich entehen lassen. dieses Stück zu erleben. öffen - Scliülzenball. Am Samstag, 20. Jän- tier 1962 veranstaltet die Sthützenkorn- panie Kössen im Gasthof „Oberbach", Besitzer Hans jörg 1) agil, einen großen Schützenball und alle Schützen in t iii - ren Angel1örigeil sind zum Besuch 'h erz- lichst eingeladen. Es spielt die Kapelle ..Kaiserklang' unter Kapellmeister Alois F'ahringcr. Auch heuer hat sieh der 1 Bildhauer [laus Kai tenegge i wieder zur Verfügung gestellt, um den Saal mit Bildern aus dem abgelau leimen Kös- sener Schil 1 zenlahr auszustatten. Fi ne Schießbude, die Schnapsbude und tere Belustigungen sorgen darüber hin- aus Fiir einen geselligen Abend. Er- wünscht sind: Damen im Dirndlkleid, Herren in der Tracht, - Parkplatz- möglichkeit bei der 'Fa Ista ion des llerg- lifts vorhanden. Beginn 20 Uhr. :Uuractj - Preisrodelit. Am Sonntag. 4. Fe- bruar 1962 veranstalten die Musikkapel- le und die freiwillige Feuerwehr eii Konk nrrenzrod eIn, zu dem auch Gäste aus nah und fern willkommen sind. Die Rodelbahn führt von der Obristalm zum Dorf (Altersheim). Die Gilsteklasse wird gesondert gewertet. Zocberg - Klubmeisterschaft. Ui Sunmitag, 14. Jänner 1962 führte der Skiklub Joch- berg seine Klubmeisterschaft durch. -- Klubmneister wurde der Obinaiin des Vereines Jakob Leo (Gesamtnote 2,50). Klubmeisterin Christi W ö r götter (Ge- samtnote 1306). In der Gästeklasse sieg- te Tier Carey (England). Teilnehmer- zahl: 56. - Die Preisverteilung, ver hunden mit einem gemütlichen Beisam- mensein im CaM Pletzer, beendete die gut durchgeführte Khtbrneistersehafi. Seite 7 Jtelt - Biirgernirislerfeier. Der Gemein - derat emein- (terat und die Ohmiinner siimtliclierVer- eine nahmen die Verleihung der Gol- denen Medaille für Verdienste um die Republik Osterreich - an Bürgermeister Johann Jöchl zum Anlaß. diesen am Dreikönigtag besonders zu ehren. Im Reitherwirissaal fanden sich die Gratu- lant en ein und beglückwünschten dcii Geehrten zur hohen Auszeichnung. Bür- germeister Jöchl vollendete kürzlich sein 70. Le:hensjahr und die Gemeinde be- reitete ihni zu diesem Jubiläum einen besonders gelungenen Gehurtsiagsabend, worüber wir bereits berichteten. - Zur Feier des Bürgermeisters wurden auch die 25 ii!testen Dorfbewohner eingeladen; Alle sind sie erschienen und freuten sich über die Aufmerksamkeit. Diese Einladung an die ältesten Bewohner des Dorfs soll in Zukunft alle Jahre wieder- holt werden. - (liristba:uiiiiersteigerwig. \ ergan- genen Samstag fand im Reitherwirtssaal die Christbaum versteigerung der Bun- desmusikkapelle Reith statt. Zu dieser Musikveranstaltung waren der Bürger- meister mit dem Gemeinderat und viele Musikfreunde. darunter Ehrenmitglied Thomas 5 ehm i eder er. und auch Gäste von Kitzbühel und den Nachbarorten erschien en. Obmann Josef J ö c hI sprach die Begrüßung und dankte allen Spen- dern für die schönen Gaben. Die Musik- kapelle unter Kapellmeister GeorgJöch 1 gab vorher ciii Konzert und erntete hei ailen Darbietungen starken Applaus. Die beiden Marketenderinnen, bekannt im ganzen Land unter dem Namen „Rei ther Dirndln"% sang-eti mnhrere Heimat- lieder. — Anfangs Februar findet die Genei'alversanimn]nmi des Musikvereins Stall. ont ma beit flicba auf t note ZaPr 1>1 aldim e Zenzt'i. ja. des is eahm (deni Biirgern-ieister, Red.) a na ganz a gwisse, Dö hoi an Wögg'mi mit Kloazn und vii Haselnüsse. Aber fei da heascht nia a vo Plat(n her, Daß doscht l)assiaseht is a Malheur. Lenz-ei hat woi fleißig bach'n. An Teag hcrg'würgg, nit zan iachn. Süst war cli Sach ja ganz guat ganga. :\ba an \Vögg'n hol's oge-bn. vü an z' langa. Söst wo da \Vögg'n schö, aha so a Pech. ha -steht sehuachhroat auffl übers Blech. Z-euzei tnat'n as Beahri cichiruck'n Und t na t sö anioj mnünda niedahuekim, An Of'n tuat's fest - auffihitz'n. 1 hit scho g'schwitzt, iaiz soi da Wögg'n schwitz'n. A galing kinih iah vii, iatz wa aft bach'n gnuag, Und sie imReahrl amoi nachschaagii tuat. Ja, hintbei höfl a woi scho allerhond Foarbii. Owa von:bei is a 110 woita bloarh, den Doarm;
< Page 6 | Page 8 >