Archiv Viewer

Samstag, 3. November 1962 itbfhIer Anzeig eit 59 Landestheaters bei einem „Bunten Abend" im Saal des Gasthof Bären auftreten. Kartenvorverkauf bei Stefan Dag, Boz- ner Straße 19, TeL 324. - Getraut wurden am 20. Oktober 1962 der Melker Johann R alser mit der Landarbeiterin Genoveva Ke u se hn g g, beide aus St. Johann, Winkl Sc'hattsei- te 72 und 74. - Gestorben sind: am 19. Okt. 1962 die Hausfrau Maria B u r r i aus Luzern 84 Jahre alt; am 22. Okt. 1962 d:eLand- arbeiterin Elisabeth Reitstätter, St. Ja- kob im Haus, 77 Jahre alt. - Geboren wurden: ein Robert Her- mann dem Friseurehepaar Leo und Her- ta Zeiger geb. Huber, Küssen .328; ein' Margit dem Minjeur Siegfried 3blasser und der Gattin, Ida geb. Unterrainer, Going, Sonnseite 124; eine Brigitte Ma- ria dem Sägearbeiter Sebastian Graindner und der Gattin, Erika geb. Keifl, Kös- sen 95; eine Sieglinde Anna dem Zim- mermann Michael Wiese.r und der Gattin, Walburga geb. Foidl, Kitzbühel, Flaus- stattfeld 18; eine Magdalena den Bau- ersleuten Petrus und Elise Fcyrsin,ger geb. Ritter., Kitzbühel, Hausberg 20; ein Werner Stefan dem techn. Kaufmann Siegfried Schreckenbach und der Gat- tin, Hildegard geb. Sehrall, Ktzibühel, St. Johanner Str., Neubau; ein Dieter Wolfgang dem Kraftfahrer Karl Gaßner und der Gattin, Katharina geb. Ober- schneider, Kitzbühel, Im Gries 11; ein Klaus Josef dem Flei sei hauermeister - ehepaar Klaus und Rosa Fuchs geb. Rei- ter, Kitzbii!hel, Vorderstadt .33 ein Man- fred Paul dem Kaufmann-EhepLar Sieg- fried und Edda B.odner geb. Bergler, Kitzbühel, Klausnerfeld 1; 'ene Anna den Bauersleuten Alois und Anna Hinter- holzer geb. Foidl, Kirchdorf 28. - Klubmeisterschaft der Rad -Union. Bei regnerischem Wetter führte die Ra- Union St. Johann ihre diesjährige Mei- sterschaft rund um den Kalkstein durch. Ergebnisse: 1. Roßner Markus 1,6:22; 2. Lindner 1,6:23; 3. Nothegger J. 1,7:21; 4. Sattler S. 1,7:22; 5. GogI L. 1,7:27; 6. Niederachner T. 1,7:28; 7. Fuchs R. 1,6:40; 8. Brunnsehmied T. 1,10:47, 9. Theisser R., 10. Ritsch. Anschi:ie!k:id nach der PreisverteiIung im Gasthaus Zur Brücke wurde die Generalversamm- lung abgehalten. Der langjährige opfer- bereite Obmann Roman Putzer hat sein Amt niedergelegt. Als neuer Obmann und Geschäftsträger wurde Robert Fuchs ge- wählt. Stellv.: Morigi; Schriftf. und Kassenkontrolle: Nothegger, Kultur- und Sportwart: Roßnier. 5ocfj mit und - tons mit und Unter dem Motto „Lach mit uns - tanz mit uns" veranstaltet die österrei- chische Jugendbewegung in St. Johann, Gasthof Mauth, am Freitag, 9. November um 20 Uhr einen Bunten Abend. In ei- nem großen Kab.arettprogranim wirken mit: Jaz7ikapetbe. Benny Heck, Greti Fröhlich, Marion Richter, Wolfgang Dau- scha., Eino Cingl, Rudolf Tlutsty, Ernst ilichling, Rudolf Graf und Helmut Wia- sek vom Tiroler Landestheater und Ernst Grissema:nn von Radio Tirol. Die Ge- samtleitung liegt bei Regisseur Helmut Wiasek. Nach dem Kabarettprograrnm ist Tanz bis Mitternacht. Die österreichische Jugendbewegung ladet besonders die jungen Bewohner der Marktgemeinde St. Johann sowie aus Kirchdorf, Going und Oberndorf herzlich zu diesem heiteren Abend ein. Eintritt nur mit Einladungskarte. .Rattenbeti1m,funq in ber Rarftgcmeinbe t. Zoann Die Marktgemeinde St. Johann hat in ihrer Gemeinderatssitzung VO:m 25. Mai 1962 beschlossen, eine generelle Ratten- bekämpfungsaktion im Gemeindebereich durchzuführen. Dieser Gemeinderatsbeschluß wird von der Aufsichtsbehörde tatkräftig un- terstützt. Dessen Notwendigkeit begrün- de ich wie folgt: Durch den genannten Beschluß wird dem § 1.. Abs. (1) des Bundesgesetzes vom 4. Februar 1925 BGBl. Nr. 68 betref- fend die Verhütung der Verbreitung über- tragbarer Krankheiten durch das Uber- h anduehmen von Ratten entsprochen. Im Einvernehmen mit der B. Ii. Kitz- bühel hat die Marktgemeinde St. Johann nach § 3 des gen. Gesetzes Abs. (1) eine befugte Unternehmung mit der Durch- führung der Rattenvertilgung betraut (Schädlingsbekämpfungsfirma Rummel). Die Marktgemeinde St. Johann hat die Rattenvertilgungsaktion in der passen- den Jahreszeit festgesetzt, weil im Spät- herbst diese Schädlinge die von der be- fugten Firma ausgelegten Giftköder am ehesten nehmen. Die Rattenvertilgung ist besonders im heurigen Herbst wegen der wochenlan- gen ochenian- gen Trockenheit und der dadurch breiten trockenen Ufer der Flußläufe dringend notwendig, da sieh diese Schädlinge da- durch leichter auf diesem Weg von Ort- schaft zu Ortschaft verpflanzen können. Da die Marktgemeinde St. Johann die- sen Beschluß nach Durchsicht des ge- nannnten Gesetzes gemacht hat, so wird es jedem Haus- und Liegenschaftseigen- tümer klar sein, daß die aktive Mitarbeit bei dieser Schädlingsbekämpfung nicht nur eine hygienische Notwendigkert dar- stellt, sondern auch ein Beitrag jedes ein- ielnen an der Verhütung und Bekämp- fung übertragbarer Krankheiten ist. Es wird daher die Bevölkerung um aktive Unterstützung der von der Gemeinde in dieser Hinsieht angeordneten Maßnah- men gebeten. Der Amtsarzt Söffen - Wüstenroter Eigenheim-Modell- schau. Wie wir erfahren, veranstaltet die bestens bekannte Bausparkasse Wu- stenrot am Samstag, 3. November. und Sonntag, 4. November 1962 in Küssen, Gasthof „Post", täglich von 9 bis 19 Uhr bei freiem Eintritt eine Modell- schau schöner Eigenheime. Bei einem Besuch dieser Ausstellung werden sie an Hand von praktischen Beispielen un- verbindlich über die Finanzierung von Eigenheimen oder Eigentumswohnungen und über die weiteren Verwendungsmog- lichkei ten eines Wüstenroter Bauspar- vertrages beraten.. Außerdem erhalten sie Auskunft über die großen Steuer- begünstigungen für Bausparer. ircDerq - Vom Fußball. Am Sonntag., 4. No- vember 1962 Meistersschaftssp'iel Hopfgar- ten-Kirchberg in Kircli Nie hl. Schladii tenbummier melden sich zur Mitfahrt bei Sportmoden O1bernauer. irorf - Hochzeiten. In den Stand der Ehe traten am 20. Oktober August Schell- horn, geboren 1937, Rossinger beim Hab- achwirt, und Frl. Berta S teger, gebo- ren 1938. Die ki:rchl. Trauung fand in der Pfarrkirche. statt. Als Trauzeugen fungierten Bgm. Michael Nothegger und Franz Steger. Der Kirchenchor sang dem langjährigen Chorsänger Gust ein schö- nes Flochzeitslied. Anschließend erfolgte eine Fahrt nach Gmunden, die bald Schwierigkeiten gehabt hätte, da einige Hochzeitsgäste ohne Grenzausweise wa- ren. Dank der Vermittlung des Bürger- meisters mit den Grenibeiiörden konnte die Angelegenheit doch noch günstig er- ledigt werden. -Abends fand de stille Hochzeitsfeier im Gasthof „Habah" statt. Am gleichen Tage fand noch eine Hochzeit statt, wie sie Kirchdorf schon lange nicht mehr gesehen hatte. tJber hundert Hochzeitsgäste vereinten sich zu einem Hochzeitszug, . an der Spitze der Hochze itsla der, um das Brautpaar Chri- stian Bergmann, geboren 1934, und Frl. Helga Sevignani, 1939, zur Kirche zu begleiten. Unter Orgelklang trat das Brautpaar an den Altar, wo Pfarrer geisti. Rat Josef Kofler die Zeremonie vornahm. Nach der Trauung erfolgte die übliche Brautstehlerei und anschließend war beim „Wintersteller" das Hochzeits- mahl, an dem 150 Personen teilnahmen. Der Kirchenchor trug ein Hochzeitsliied vor, das so innig gesungen wurde, daß manchen Anwesenden die Tränen kamen. Dann ging es „über de Gass" nach St. Johann zum Gasthof Post und schließ- lieh fand diese großartige Hochzeits- feier beim StangIwirt in Going bei Musik und Tanz ihr Ende. Herzlichen Glückwunsch den beiden Hochzeitspaaren! - Die Musikkapelle unternahm über Einladung des Trachtenvereins Hafling in Bayern mit ihren flotten Marketende- rinnen einen zweitägigen Besuchsausflug. Die Fahrt ging bei schönstem Herbst- wetter zuerst nach. Reichenhall, wo der
< Page 8 | Page 10 >