Archiv Viewer

Seite 10 23auernecte: Achtung - Biiuerinnen des Bezirkes Kitzbilhel Am Dienstag, 4. Dezember 1962 fin- det im Kitbiiheler Kinosaal der dies- jährige Bezirkshäuerininentag des Bezir- kes statt. Die Bezirkskammer lädt Eadi heuer besonders herzlich ein, recht zahl- reich zu kommen, da W ir als Referen - tin eferen- tin Frau Dr. Haxnpl begrüßen können. Ihre Vorträge sind in ganz Osterreich bekannt und zahlreich besucht. Von die- sem Referat kann jede Frau und Mutter vieles lernen und mit hiemnehmen. Auc1 der kulturelle Teil ist schön und an- sprechend und soll schon eine t]berlei- tung zum Advent sein. Wir wollen jeder Bäuerin sagen: Kommen wir gemeinsam, Lernen wir gemeinsam, Feiern, wir gemeinsam! P r o g ra mm: 8.45 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch Bezirksobmann Man z 1 9 Uhr Ansprachen der Gäste; 9.30 Uhr Vortrag Frau Dr. H'ampl 1. Teil „Werden und Sein eines Kindes". 12-13.30 Uhr Mittagspause'. 13,30 Uhr Fortsetzung des Vortrages: II. Teil: „Kindererzichwg in der heutigen Zeit." 14.30 Uhr: Direktor Brandstätter: Lichtbildervortrag: „Jahrlauf in der Familie und am Bauernhof." 15.30 Uhr: Schlußwort des Be,-Obm. Liir die musikalische Unirahmung sjr- gen die Geschwister Pirchl aus Golng, die Ha;ushaltungsschuiie W.ei tau und die Jung- bauernkapelle von Kitzbühel. Von der Konstituierung des Allgemeinen Österreichischen Bauernverbandes Bei sehr starker Beteiligung der Un- terländer Bauern fand am Sonntag, 25. November 1962 im großen Saal des Gast- hcfs Alte Post in W(wgl die Gründungs- versammlung des Landesverbandes Tirol des Allgemeinen Oesterreichis;cben Bau 'ernverbandes statt. Der vorsitzende Bezirksobmann Georg Rendi konnte außer den Gästen aus Salz- burg Bundesobniannstelivertre ter Josef Loitfeliner und Bundesgeschäftsführer Helmut Langer, den Bezirksobmännern aus Kitzbühel und Schwaz eine große Anzahl Tiroler Bauern begrüßen. Bundesgeschäftsführer Ing. Langei überbrachte die Gräße und Wünsche dell erkrankten Bundesobmanns irnd verlas sodann die ; Statuten. des; Verbandes.'. An- schließend erfolgte . die Wahl. in. Landesvorstand,. inwelchen der Bezirk Kitzb4bel neben Bezirksobm. Foi diTo- iii Laucher, Exenweid, Hans Kling- 1 er Steinerbach, Rudi Retten.wander Kitzbtlheler Anzeiger Neubaus und Josef Seiwald, Rainei'bau er, St. Jdhann, entsandte. Während nun die Mitglieder des Lau.. desvorstandes den Landesobmann und dessen beide Stellvertreter wählten, über- nahm den Vorsitz Sepp Reiter Brug gerhauer, Kitzbühel. BdsObmStv. Lüjlt- feilner zeigte in einem Referat Möglich- kalten und Wege auf, welche dem Bau- erii seinen harten EiistenOiampf erleich- tern, und dem österreichischen Volk ei- nen in allen Krisenzeiten sicheren Nähr- stand garantieren soll. Sepp Reiter dankte LtfeUner für sein richtungweisendes Referat und auch für alle dem jungen Tlroinr Verband erwiesene Unterstiitzung „Wir Tiroler Bauern", so führte Reiter aus, „sehen in unseren Saibuirger Freunden keine ‚auswärtigen Apostel', weil Salzburg ziemlich gut in (isterreich liegt und wir auch den anderen Referenten verschie- dener Organisationen nicht diesen Namen geben, auch wenn diese von weiter her kommen sollten als von unserem Nach- barlande." - Den inzwischen gewählten Landiesobin: Johanft Angerer aus Terfens beglück- wünschte LO Loitfeliner und führte ihn mit den Worten in sein Amt ein, daß er nun der Moarknetcht der Tiroler Bau- ern sei. Als LandiesohmStv. gingen der Kematner Bauer Bucher und Toni. Lau.- c her, Kitzbühel, hervor. Nach einem Referat von B. G. Langer „der Allg. Oesterr. B.aniervei±and -'die Sozialbewegung des österre.ichischeaBau- ernst;andes" schloß die Versammlung nach dreistündiger Dauer. Elftausend Liter Apfelsaft!. Die Obs tverwertangsanlage im Raif f- eisenlagerhaus Kitzhü'hel hat heuer, trotz- dem es nur eine schwache Mitteiernte gab, 14.730 kg Äpfel und Birnen au$ der Umgebung Kitzbilhels gepreßt. Es wurden daraus fast 11.000 Liter Apfel- saft erzeugt. Der Saft ist vollkommen naturbelassen und wird nur durch Er- hitzen auf 75 Grad haltbar gemacht. Es wird weder Schwefel noch ein Schö- nungsmittel zugesetzt und auch keine Fil- terung mit Asbest oder Kiesclguir, vor- genommen. Dies würde wohl einen kla- ren Saft ergeben, aber es würden auch verschiedene Geschmacksstoffe verloren- gehen. Ein Vergleich wird ges6ß zu- gunsten des naturbelassenen. Saftes aus- fallen, abgesehen davon, daß gerade die- ser von unseren Ärzten gerne verordnet wird. Der Aufbau unserer Qbstverwer tungs- anlage ist dem leider allzu früh ver- storbenen Fachberater Hohenbruck. zu verdanken. - Bund,..Land, Geneinde ‚und .Jagdge:nossenehalt haben mit namhaf- ten Mitteln mrtgseholfen, aber erst durch die :großägige Bereischaft der Ra&ff- eisenbezirkskasse war. e möglich; ses für den Seibst'versorgerobsibau. und die Volksgesundheit. ge Werk zu alfen. ... ... . Samstag, 1. Dezember 1962 Obstbautagung des Bezirkes Kitzbilhel Am Samstag, 8. Dezember '1962 um 9 Uhr wird im Gasthof Harisch in Kitz- bühel die Obs'tbautagung des Bezirkes Kitbü'hel abgehalten. Auf dem Pro- gramm stehen folgende Vorträge: Abt.-Leiter Dr. Wassermann: „Obstbau- liebe Tagesfragen - Winterarbeitspro.. gramm". Fachreferat OLWR. Dr. Zecha „Der Siedler im Obst- und Gartenbau". 1. Anschließend Verteilung von Ehrenprei- sen im Rahmen des Wettbewerbs der schönsten Siedlergärten im Bezirk. - Aussprache. - Die Fachreferate sind mit Lichtbildern verbunden. Wir bitten die Funktionäre und Mit- arbeiter der Obstbauvereine persönlich um ihre verläßliche Teilnahme und bit- ten gleichzeitig, möglichst viele inter- essierte Obstbauern, Siedler und Freunde des Obst- und Gartenbaues (insbesondere die Lehrerschaft) ebenfalls zur Teilnah- me an der Tagung einzuladen. 226. Zuehtviehversteigeruiig in Maisholen Die 226. Versteigerung dies Pinzgauer Rinderzuchtverbandes, zu der am 22. No- vember 144 geahpte Kühe und Kalbiinnen von mittlerer bis guter Qudtät aufge- trieben worden waren, brachte ein nur schwach befriedigendes Ergebnis für die Verkäufer. Der Besuch ließ zu wünschen übrig. Kalbinnien waren wenig gefragt. Aufgetrieben wurden: 76 Kühe. Davon wurden 66 zu Preisen von 4700 bis 11.700 Schilling verkauft. Ka1bnnen: Auftrieb 68, verkauft 34 zu Preisen von 4100-8100 Schilling. diw44,02. Samstag, 1. und Sonntag, 2. Dez. 1N Mt46 IIid4 freundlich ein Wolfgang Hagsteiner Federbetten . . . . ab 290.- Pölster........ ......ab 55.- Leintücher ....... ab 48.- Pölster.............ab 25.- Polsterwebe........ ab 8.- Leintuchwebe dplbr. . ab 16.50 Atlasgradl .............ab 19.- Damast..............ab 25..-. Inlett .............ab 23.- daunendicht .. . . . . . ab 32.- Flanelidecken ...... ab 58.- Stepp- und Wolldecken . ab 133.- Daunendecken .......... ab 750.- Schurwolleumtausch Kaufhaus Rosendorfer, Kitzbühel. Damenmäntel ..........ab 280.- Herren- und Burschenmäntel ' . ab 290.- H. Anzüge ...............................ab 480.- H.- und Burschen-Sacco......ab 250.- H, Hosen . ...................ab 152.- D. Röcke . . .. . . ... ,.ab 100-.- Terylene ............. . . . ab 190.- D' Blusen . . .. . . - .. . . ...ab 70.- H. Hemden. . . ‚.‚. ‚. . .. .... ab 41- D. Garn ituren .................ab 18.50 Perlon Strümpfe nahtlos : ‚. . . ab ‚ 8.- 'Unterwäsche für 'Damen, Herren und Kinder. Große--Auswahl,billigste Preise. Kaufhaus Ros.ndorfer, Kitzbühel.
< Page 10 | Page 12 >