Archiv Viewer

ktzbtiihe1er Aneigbr Swiitag. 27. Jautier [b Uuractj \\ie bereits berichtet. veranstalten die Musikkapelle und die freiwillige Feuer- wehr von Aurach am Sonntag, 4. Fe- bruar 1962 ein P re i sr 0 dI n verbun- den mit einem Ver1eichsrennen sehen Musik und Feuerwe:hr. Start um 13 uhr auf der Obrist- alm: Ziel heim Altersheim. Es wird in vier Klassen gestartet :und zwar: Da- men-. Herren-, Altherren- und Gäste- klasse. Nennungen sind an den Gemein- desekretär Peter Bachier zu richten; Nenngeld 10 Schilling. Startberechtigt sind männliche und weibliche Personen von 15 bis 99 Jahren. Die Preisvertei- lung findet um 20 Uhr heim Haller- wirt statt. Die Musiikkapeile und die freiwillige Feuerwehr von Aur:acih laden zur Teil- 0 ahme freundlichst ein! Sofgarten - Geboren wurden: ein Christian ;\ntlreas der Schneiderin Sigrid Pallow- ski, Brixen im Thale; eine. Katharina der Friederike Erharter, Hopfgarten; 'ei- ne Monika Ciasina den Eheleuten Wal-, tor und Laura Kober; eine Margaret'h dem Christian Kogler und der Gattin, Elisabeth geb. Koher; eine Margit dem Peter Mayr und der Gattin, Aloisia geb. Ager, itter; eine Elisabeth dem Ja kob StöckJ und der Gattin, Margareth geb. Bauter, Itter. — Standesfl1e. Das Standesamt Hopf- garten verzeichnete im Jahr 1961 38 Eheschließungen, 148 Geburten und 41 Sterbefälle. Von den 148 Geburten wa- ren 78 Knaben und 70 Mädchen. 102 Kinder sind aus Hopfgarten und 46 aus den Nachbarorten. — Bunter :bend. Am vergangenen Sonntag veranstaltete die Katholische Ar beit erj u gend Hopfgarten einen Bunten Abend, der die Gäste restlos begeisterte, Tanz. Scherzspiele, lustige Einakter und die gelungenen Auftritte des Conferen - ciers 11 a i cl er aus Rattenberg wechselten in bunter Folge. So kam es, daß die so saubere und doch so heitere Veransta1 1 ung von dem zahlreichen P ubi ikuni dankbar aufgenommen wurde. Als um 1 Uhr ein gemeinsames Lied den Abend beschlo ß,. mußte wohl jeder ern p fun dcii haben: Bravo. KA.J! Wir können stolz sein auf Fu(h ! 8. ibütje1cr 93ouerukomiiicr 3e3irfjugcnb- unö Dientbotentog in Obernöorf Am Freitag, 2. Februar 1962 (Licht- meßtag) findet beim Neuwirt in Obern- dorf der Bezirksjugend- und Dienst- 1)0 tentag mit nachstehendem Programm statt: Uni 8.45 Uhr Gemeinschaftsgottes- dienst in der Pfarrkirche mit Predigt; 10 Uhr: Festversammlung im Gast- hof Neusjrt; Festredner: LA. Dr. We ber. Ansprachen geladener Gäste. An- schließend Verleihung der Leistimgsab- zeichen. - Mittagessen. Nachher Uebergabe der Wanderfahne, Bezirks-Redewettbewerb der bäuerlichen Jugend. - Farblichtbildervortrag „Hei- mat und Jugend". - Theateraufführung der Kitzbüheler Jungbauern. - Umrah- mung durch die Tanzmusik der Obern- dorier Jungbauern. - Ab zirka 16 Uhr gemütliches Beisammensein mit Tanz. ?3ortrngttermine \\irtschaftsberaterin Putz wird über das Thema „Gesunde Ernährung - Weg zur Gesundheit" in folgenden Orten \Tor träge halten: Pc min ing am Montag, 29. Jänner 1962 um 14 Uhr in der Schule: Kössen am Dienstag, 30. Jänner 1961 um 14 Uhr in der Schule Niedermühl- bichl und um 19 Uhr im Stützpunkt; A seit a u am Donnerstag, 1. Februar 1 962 um 14 11Thr in Maurach. .3otoiUonfftmeifterc1jaften bed Zg3 21 in 6t. Zotann Unter der Leitung voll Obst! Sey'i fanden am 23. und 24. Jänner 1962 in St. Johann die 5. Skimeisterschaften de FJgB Nr. 21 statt. Ausgetragen wurden ein Patrouillen- und ein Riesentorlauf. Der Patrouillenlauf sah 15 Staffeln am Start. eine Zahl, die wieder einmal be- weist, wie hoch diese Disziplin im FJgB Nr. 21 gehalten wird. Bataillons- meister im Patrouillenlauf ist für jeden „Einundzwanziger" ein Begriff, der gleich hinter den Skikönigen Toni Sauer oder Sixten Jernberg kommt. Sieger im Patrouillenlauf zu werden, ist für jede Staffel, für Jeden Läufer die höchste :\uszei chnu ng. Wie es sich für jeden richtige:: miii- Ui rischeu Pal rouillenlauf gehört, waren im letzten Drittel der Loipe ein Schieß- wettbewerb und ein Haat dgranatenziel- wurf eingebaut. Die Loipe selbst war bei einer Länge VOfl etwas über 10 kni hervorragend präpariert. Sieger wurde die Patrouille 6 der 1. Kompanie mit StWchtm Linclner als Staffelkomman- dant (weiter StWchtm Gruber, Kpl \Vallner und Kpl Schoißwohl), der bereits drei vorangegangene Patrouillen- 1 än fe für sieh entscheiden konnte. StKp FJgR 21, Patr. 4 mit Wchtm Mühlböck, Zgsf Gruber, FJg Juffin ger und FJg Neuhauser; 1. Kp. FJgB 21, Patr. 9 mit Wchtni Miller, FJg Weihs, Fjg Seiwald und Fjg TreichL Durch den Sieg der Staffel Lindner wurden die berechtigten Siegeserwar- tungen der Stabskompanie Kufstein noch einmal zunichte gemacht. Mit der Pa- trouille Mühlböck besitzt diese Kom- panie jedoch eine Mannschaft, die für die Zukunft zu den allerersten Hoff- nungen berechtigt. Am Riesentorlauf, der über die 2.5 km lange Schneideeber gabfahrt geführt wurde, nahmen 66 Läufer teil. Trotz der völlig vereisten Pis(6 gab es ein lei- stungsmäßig hochstehendes Renneti, das die U-Kompanie St. Johann mit dem Kitzbüheler Läufer Fjg Koch Heiner mit mehr als 3 Sekunden vor dem Zweit- plazierten Kpl Wailner der 1. Kom- panie gewann. Den Offizierspreis holte sich die Stabskompanie mit Lt Förster. Der Unteroffizierspreis gang an StWehtm Beer der 2. Kompanie. Am Ziel konnte O:bstlt Seyrl die bei- den Bezirkshauptleute Hofrat Dr. Hans v. Trentinaglia und Hofrat Dr. v.Ric- c a b on a, den Bürgermeister der Markt- gemeinde Si. Johann und eine große Anzahl anderer Ehrengäste begrüßen. Ergebnisse des Riesentor1aufs: Fjg Heiner Koch, UKp. Kpl Heinrich Wallier, 1. Kp., 2.44.1, Fjg. Franz Gintsherger, UKp., 2.50.4. Am 24. Jänner :am 14 Uhr nahm Obstlt Seyrl im festlich geschmückten Speisesaal der Edelweißkaserne di ePreis - verteilung vor. In seiner Ansprache an die Wettläufer würdigte er die erzielten sportlichen Leistungen und bezeichnete den Patrouillenlauf als die Krönung des militärischen Skisports. Abschließend dankte er allen Teilnehmern für ihre mustergültige Haltung während der Be- werbe. Seinen besonderen Dank richtete er an die anwesenden Stifter der Ehren- preise und an die Herren Schneider. Madi und Mariacher, die sowohl wäh- rend des Trainings als auch am Tage des Riesen torlaufs die St. Johanner Berg- bahn in großzügiger Weise zur Ver- fügung des Feldjäger-Baiaillons Nr. 21 gestellt hatten. Zoctberg — Preisrodeln. Am Sonntag, 11. Fe- bruar veranstaltet die Junghauerngruppe Jochberg ein Preisrodeln, zu dem auch Gäste vom ganzen Bezirk willkommen sind. Die Rodelbahn führt von Sche- ring bis zum Schweizeranger. Gestartet wird nur in einer Klasse ab 15 Jahre Nennung von 9-9,30 Uhr im Gastho Schwarzer Adler, sodann Aufstieg zum Start. Nenngeld 15 Schilling. — Kitzbüheler Kuiulnierka&ten. Für ein Neugeborenes (Halbwaisenkind) su- chen wir ein Bettchen oder einen Stu-. benwagen. Gern wird alles entgegenge nommen, was sich für ein Kleinkind eig.7 net, Abzugehen oder Meldung bei Käthe Pik].
< Page 7 | Page 9 >