Archiv Viewer

Samstag, 15. Dezember 1962 ICitzbiilieler Anzeiger Seite 9 ist kein Dauerzustand. Ich rufe daher der Jugend zu: Arbeitet, lernt, damit das Lebensziel, das ihr euch im Be- ruf gesteckt habt, euch Freude gibt. Nehmt mit dem Dank des Bezirks die b eschei denen Anerkennungen und den Wunsch entgegen für alles Gute in der Zukunft als Träger der Wirtschaft von morgen." Mit diesen markanten Worten leitete der BezirkssteLenobmann der Handelskammer Bundesrat Herrn. G a i s- hichi er die Abschlußfeier des Lehring- wettbewerbs 1961/62 im GasthaL,MautIf in St. Johann ein. Mit cln erfolgreichen Lehrlingen wa- ren die goldenen Meister und zahlreiche Persönlichkeiten der Wirtschaft und des öffentlichen Lebens gekommen: Frau Fachinspektor GI ii tzl e, Bez.-Schulinsp. ßodiier, Vize-Bgm. Mariacier, derD- rektor der kaufmännischen Berufssch i1 GR. Grißmann, Obm.-Stellv. Christian Huber (Wirtschaftshund), Amtsleiter II esne r und Geschäftsführer Wirt en - berger (österr. Jugendbewegung). Die Durchführung der Feier lag wie immer bei Bez.-Sekretär Dr. Hugo Beim Pol d und seinem Stab, in besten Händen. Die musikalisch umrahmte Feier nahm einen herzlichen, netten Verlauf. Mehrere Eh - rengäste h- rengäste hielten kurze Ansprachen, die von hohem Verständnis für die Jugend, Anerkennung der Leistung und Ansporn für die Zukunft gekennzeichnet waren. Im Anschluß daraus einige markante Sät- ze: Huber, Waidring: Angesichts dieser Jugend können wir in Zuversicht ruhig in die Zukunft blicken, auch wemt uns bedeutende Umstellungsaufgaben bevor- stehen. Bez.-Schuliiisp. Bodner: Die Lehrer- schaft der Pflichtschulen ist dankbar und froh, wenn die Schulentlassung nicht Endstation der Bildung ist, wenn sich die Jugend zu freiwilligem Wettkampi findet und Fleiß und Ausdauer zeigt. Dank an die Meister., durch deren Ge- duld, Fleiß und Liebe diese Ergebnisse grundgelegt wurden. Vergeßt das Woft „Arbeit adelt!" im Leben nicht! Fachinsp. Glätzle: Im Auftrag -„on Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Trentin a - gila besten Glückwunsch und Glück fürs ganze Leben. Dir. Grißitiann: Die Aufgabe ist groß, hineinzuwachsen in die große Gemeiin- schaft des österreichischen Volkes. Be- kennt euch zum Vaterland Oslerrech als aktive Staatsbürger. Die kaufmänn. Berufsschule wird Wirklichkeit, ich den- he hier dem Bundesrat Gaisbichler, der sich entschieden für diese Aufgabe ein- gesetzt hat Ihm als Verfechter der Wirt- schaftsinueressen bringen wir daher eine neue Bitte: Die Bezirksstadt Kitzbühel braucht ein Lehrlingsheim. Nicht nur die Lehrlinge, auch die Eltern, Lehr- herren und Lehrer bitten darum. Olrschuliat Dir. Randi. .sprach.. n. Vetrtung . seiner. Gattin, einer der. gol- denen, Meisteriruieii, den Dank. für: diese. „BernfsoIyMd tIer: Jugend" aus und erinnerte an den Set Goethes ling ist. jedermann". Er rief die Jugend auf, Lehrlinge im Leben zu bleiben. Vize-Bgm. Mariacher: St. Johann als Mittelpunkt der „Unteren Schranne' freut sich mit der erfolgreichen Jugend. Kümmert euch um das öffentliche Le- ben und wirkt mit in den Organisatio- nen des Standes. Bundesrat Ga i sb ichler erklärt vor der Verteilung der Auszeichnungen: „Der Plan der Berufsschule ist soweit, daß die Mittel von Bund Land und Gemein- den gesichert sind und die Schule snd- lich aus den Löchern herauskommt. Bei der Errichtung eines Leh cli ngsheinies steht der Bezirk nicht am Schluß der Wunschliste in Tirol. Der Ausbau des Kolpinghauses in Kitzbühel zum Lehrlingsheim (im 3. Stock) wird 196 erfolgen. Es wird kein feudales Heim, aber es kann den dringendsten Bedürf- nissen Rechnung getragen werden. Lehr- lingsförderung ist ein vordringliches Go- bot." - Gewerbe: Goldenes Leistungszeichen: Gertrud Horn gacher, St. Johil im. Weitau 9, in der \Väsheerzeugung Maria liaggenmüller, St. Johann; Karl Pedes illa, Kitzbühei, Fiornweg, im Zuckerbäckerbetrieh HerI)ert Rup- prechter, Kitbühel; Alois Stöckle Br,ixen. Btichling V-55, im Drogeiikl einha nde 1 Karl Plarnoser, Kirchherg; Barbara Trixl, Guing 45, im MöbL-, Teppich-, Linoleum- und Tapetenhandel Eduard Trixi, Going; '\nIiemarie Bernhof er, St. Johann, Innsbrucker Straße 25, im Textilkicin- handel Johanna Feiler, St. Johann; Agidius Rehbichler, Autark 117, im Installationsunternehmen Josef Sax, Ki bühel: Elisabeth Zwischen br ug ger, Ohern- dorf 34, im Bekleidungsindustrietbetrieb A. Pichle4r u. Co. KG., Kitzbühel; Wulf Krue t sch.n i gg, Kitzbühel, Ach- rainwe(y 13, im Bekleidungsindustriehetr. Willi Kruetschnigg, Kitzbühei. Silbernes Leistungsabzeichen: Margarethe Haller, Westendorf, bei Fri- s eurmeister Ludwig Win derl, Westendf.; Maria Hausier, Kirchberg, bei Friseur- meistern Paula Weber, Kitzbühel; Elisabeth Moser, Westendorf, bei Fri- seurmeister Josef Hofer, St. Johann; Elisabeth Schütze nh,ofer, Fieberbr.. bei Friseurmeister Hubert Springer, Fie- berbrirnn. Wolfgang Pocken a ue r, im Installa- tionsunternehmen Josef Sax, Kitzbühel; Richard Treiehl, Westendorf, rn In- stallationsuntern. . Anton Bruunschinid, St. Johann; Marianne Sanmer, :St. Johann, in der Dainenkleiderrnacheeei GeflaSoirn'nrer, St. Johann; . ;... . Josef Haunboitr, Kösen, in Frma Auto?Sehwaiger, St. Johami; . Adalbert Pl an g g er, Kfz.-Mechaniker in Firma Alfr, Leitner, Küssen; Fritz Achrainer, Hopfgarten, bei Ma- lermeister Johann Widmann, Hopfgt.; Christine Mar, grei ter, Küssen, Ma- schinstrickerin in Firma Olga Krepper, Kitzbühel; Paul See her, St. Ulrich, Maurer in Firma Joh. Gg. Flörfarter, Fieherbriini: Helmut Sev i g flau i, Jochberg Maurer in Firma Lutz Gerzabek, Kitzbühel; Max Styblo,Kitzbii:hei, Maurer jn1-11, - ma Wilhehm Gesierich, Kitzbilhel: Helmut Ma ir a mho f, Hopfgarten, hei Spenglermeist. Jeh Tanzer, Hopfgarten: Fritz 5 c h e f fan er, Brixen, Schlosser in d. Firma An(. Kahlbacher, Kitzbühel- Hermann Ermer, Brixen, bei lIan Stückl, Scluniedmeister, Kirchberg; Hans Hinterholze-r, Kitzbühel, hei Sehmiedmeist. Jos. Pfisterer, Aurach; Rudolf Leciiner, Kirchberg, b. Franz Unterrainer, Kunstschmiedniei st.. Brixei:: Helga Gasser,. Kitbühel, bei ßtti Graswander, \\ äscheerzeug., Kitzbühel: FIelmut Neururer, Wa1chsee, hei Ge- org Mü.hiberger, Wagrermeister, Küssen: Stefan Foidl, bei Zimmermeist. Josef Foidl, Fieberbrusin: Engelbert Gatterer, Obernduif, Zini- rnerer in Firma W. Gesierich, Kitzbühel. Andreas G oHne r, Fieherbrunn. bei Zimmermeist. A. Huetz, Fieberbrunn Josef. Hain, Hochfilzen. bei Zimmej- meister Alfred Fluetz, Fieberbrunn: Hans Krista, Hopfgarten, bei Zirn- mermeister Hans Waschitz. Hopfgarteu: Gerhard Manzl, Erpfendori, b. Zirn- mermeister Hans Maik1, St. Johann: Günther Soder St. Jakob, hei Zim- mermeister Josef Foidl, Fieherbrunit: Josef W i dauer, Eilmau, bei Zimmer- meister Georg Mitterer, Going; Fritz Kernrnayr, St. Johann, beiHel- mut Lorenzoni, Kondormei st., K ire hb.; Gustav Schmidt, St. Johann. b. Karl Rainer, Konditormeister, St. Johann; Anna Strasser, Brixen, heiKonditor- meister Andre Hahr, Hopfgarten: Max Vötter, Oberndorf, bei Kondi- tormeister Richard Pranzl, St. Johann: Andreas Krall, liixen, in Firma Fer- dinand Herz, Kitzbühel; Gerd Uherall, Kitzbühel, in Firma Josef Seisl, Ebekirohans, Kitzbithel; Margit 0 Lt, Kitzbühel, in Firma Ma- ria Fröhlich, KitbüheI; lngoinar Wimmer, Fieberbrunn, in Firma Ing. Hilscher u. Hanseli, Kitzb.; Christine Neubauer, Kitzbjihel, in Fa. Hasegg ‚ Kitzbuhel, Rudolf Manesch, \Vaidrin,bei Fritz Klausner, St. Johann; Christian Sauer, Kitzbühel, Koch im Hotel Ehrenhaehthühe; Therese Gran der, Knehidorf, Heinz P:chler & Ulrnh, Zita Waliih, St Jdhann, al e drei Ma- schmstrtcker bei A Pehilei, Kitz*nihe1 Die Liste medaillen hrhigeii 'wir iüin'itnsrr nächsten :Augehn
< Page 8 | Page 10 >