Archiv Viewer

Seite 4 KitzbilheIer Anzeiger Samstag, 22. Dezember 195 Alle Stiche ... Sennerinnen, schweres Holz in Bohlen, grobes Linnen, für die Sohlen rauhe Platten - Naturstein und wenn möglich ein Iyisserl Humor a1s Würze. Dies ist das Rezept in Kürze. Die Bank, der Menschen Freund und nicht wie man gemeinhin meint eini Haus, das nimmt und nimmer gibt und nur sieh selbst am meisten liebt, sie gab mir völliges Vertrauen und ließ mich frischweg boschiauf bauen und voller Mut in Farb und Formen entwischt ich den, gewohnten Normen und hoffe doch, daß es gefällt, was dieserart ich hingestellt. Mir scheint, ich muß zuin Schlusse [kommen doch sei mir vorher unbenommen mich hier gdbüfhrend zu bedanken hoi alt den wii;rdgen Herrn der Banken in lmsbr uck und im Orte hier die ohne viel Worte mir halfen, dieses Werk vollbringen. In harter Arbeit, Mih und Ringen die Firmen alt in St. Johann sie standen wacker, Mann für Mann und grul)en. sp:i tz:len, 1werk leim, seh wei ßten Am 24. \ovemiber 1962 fand in St. Johann, „Gasthof Mauth", die Ehrung hangdienender Dienstboten und Forstar- b eiter für den Bezirk Kiiizhühe.l statt. Bezirksobmann Mc t t 1 ei', der die Feier leitete, konnte Laidtagspräsident Korn- merziairat Johann Ober, moser, Vize- präsident Hörtnagel, Abg. Dr. Weber, 13ezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Treu tinagiia und- Bürgermeister Ge. org Oberlei tner als Festgäste begrüßen. Die Festgäste unterstrichen iii ihren \ nsp rachen die gemeinsamen Aufgaben und das gemeinsame Schicksal zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber in der Land- und Forstwirtschaft. Dienstboten und Bauern sollen neben den gesetzlich verankerten sozialen Sicherheit-en und Rechten eine echte Betriebs- und Fami- lien-Gemeinschaft verbleiben. Gerade die hunderte alljährlich im Lande 'Tirol ge ehrten langdienenden. Dienstboten und Forstaibeiter sind ein Beweis für das weithin noch bestehende Treueverhältnis, das Dienstboten wie Bauern gleicherma- ßen zur Ehre gereicht. Die wirtschaftliche Lage der Land- ui*1 Forstarbeiterschaft ist letztlich doh auf das engste mit den allgemeinen wirt- schaftlichen Verhältnissen in der , Land- wirtschaft viebunden. An einer Vea'be!sse- rung der, wirtschaftlichen Vehättnisse des Bauernstandes haben such die Arbeit- nehmer ihren Anteil, den sie durch flei- ßige Arbeit, ein Mehr an Können und ih- re Treue zum Beruf anerkennen. doch hier zu. loJben ist am meisten, daß Gott uns seinen Segen schenkte und dieses Werk zum Besten lenkte. Der Applaus der Anwesenden blieb nicht aus. Wechsler hat also nicht nur der Bank zu einem äußerst gediegenen Umbau verholfen, sondern sorgte auch für frohe Feststimmung am Tag cer Weihe. Zu erwähnen ist noch, daß die Ge- schäftsräume mit alten Stichen über Ti- roler Trachten und mit alten Landkarten ausgestattet. sifncl. Der Griff der Ein- gangstür stellt den alten Tiroler Kreuer dar, geschlagen in Solbad Hall durch Siegismund den Münzreichen, mit dei' Aufschrift COMES TIROL. Die Bank hat sich auch als Spenderin hervorgetan. Sie stiftete z. B. dem Ka- p:uzinerk]uster in Kitzbühel 10.000 Schil- ling und füllt die Kassen dci' St. Joffian- tier Vereine und gemeinnützigen Ins ti- tutionen mit jährlich insgesamt 5000 S. Heute beitzt die Batik in St. Jhaaii acht Angestellte. Sie nahm seit Stabili- sierung der Währung einen stürmischen Weg nach oben. Direktor Holzner ist bereits seit 42 Jahren im Bankgesch äff. \Vir gratulieren zum Umbau: Geehrt wurden: Für 30 Dienstjahre: Johann Maik 1, Rentner, Hei th Für 40 Dienstahre: Josef Astner, Rentner, Flop igarteim Johann Herzog, Fielierbrunn, hei Johann 1-lorugacher. Fläring leoniliard Kais bei Maria K als. Bchl, Bri - xen 'rargare.tha Leititier bei Johann Steindl, Struhlbauer, Westendorf Stefan Mi lli'nger hei Gemeinde Fieber- Johann Riedeisperger, \Vaidriiig, hei der Forstverwaltung F'iebeirhrunn Jakob Sillaber hei Josef Höck. Hopf- garten Sebastian SiilFner hei Fritz Egger, Brunri hol, St. Johann Peter Schipflinger hei Maria Tiefenbrunner, Kitzbühel Georg Schmid bei Josef Jöchl, Reither- wirt., Reith Elisabeth Unte1rrainer hei Johann Edc r, Auerbauer; Waidring Josef Widauer bei Gemeinde GoLng Georg Zaggl bei Josef Bachier, Hansl - bauer, Jochberg Für 30 Dienstjahre: Rosa Baumgartner bei Miarla Mittermeier, Küssen Johanna Döltener bei Martin Fahringer, Küssen Katharina Dummer, Rentn., Westen dl'. Christian, Eiharter bei der Forstverwal- tung Hopfgarteln Johann Feiersinger, Brixen, bi Anton Graus, Schachtnephaner, Wörgl Josef Feiiersinger, St. Johann, bei Josef Schernth.auner, Söll Katharina Fleeki bei Johann Erharter, Steindibauer, Westen darf Josef l-Iaeksteiner hei Elise Reiter, Pfei- frn, Kitbühe1 Matthias Hinterholzer, Goiing, bei der Forstverwaltung Kitbühei; Barbara HöFl hei Alfons Hafer, Hopf- garten Maria Laekner bei Stefan Wahl Eden- haus!b auer, Fieherbrunn Juliane Mittewer, Kitzlbübel Stefan Steinacher bei Johann Miilinger, Fieh erbrunn Franziska Vötter hei Josef Heehenherger, Kithühei Für 20 Dienstjahre: Marianne Ballsberge.r hei Leonhard Balls- berger, Schwendt Johanna Danl hei Stefan Danzl, Wai d- ring Rupert Erharter, Kelchsau, bei der l)ar- blay 'sehen Forstverwaltiun.g Paul Fedyzyn hei Martin Brandstätter, Reith Engeibert Fuchs, Keichsau, hei der Dar-. bly'scheu Forstverwaltung Josef Hetenauer bei Josef Lcituer, keil huherbauer, Reith Anna Kochbei Stefan Wald, Fiebeebrunim Egid Koidl hei Josef Koidl, 7immerau. Reith Josef Küchl bei Max .Klaiusner, St. Jo- hann Johann Man tinger, Jochiherg, bei der Forstverwaltung Kitzbühel Tobias Pix'ner, Goding, bei der Forstver- waltung Kitzihülhel Josef Rier bei Josef Winkler. Rainer- bauer, \Vaidring Jakob, St:reif bei Hanni Gasteiger, Pöl- lern, Kitzbühel Maria Trixl bei Jakob Trixl, Ei berbrunn Bartlmä Wailnier bei Josef Foidl, Wald- haus,, St. Johann Georg Wies-er hei Johann Wahl, Fieber- brummit Johann Wieser hei Thomas Schweiger, Fieberbrumin Nikolaus Zögge4er, Renner, St. Jakob Für 10 Dienstjahre: Peter Fuchs, Kelchsau, hei der D!arbly'- scheu Forstverwaltung Magdalene Nioiic, Kelchsau, (bei der Dar biay'schen Forstiverwa1tung Jakob Stückl bei Johann Schwaiger, Fie- beirbrann Josef Widauer bei Peter Stöckl, Brixeii Feuernotruf Tel. 122 nur für Kitzbühel Rettung (Rotes Kreuz) Tel. 144 (gbtuilg langöieuenöer Laub- unb orftarbeitcr bct 3eirfe3 RI#bübel
< Page 3 | Page 5 >