Archiv Viewer

Seite 2 Kitzbüheler Anzelger Samstag. 29. l) einher 1962 eine Tätigkeit zum \\ ohle der Insassen büliel ist stolz auf dies-,r. Gruppe. weklie des Altersheims den Dank aus. Er haixi bei ihrer heurigen Fraiikreichtonr;ieo Si) sich in dieser Beziehung als würdiger sehün±e Erfolge erzielen kuiinie. J)er Bär- Nachfolger v des erstorbenn Viebürger- i gernieister scMüß seine \nsprsche meisters Hans Fleeheiiberger erwiesn. dcii besten \Vünscheii zu den \Xih- Er dankte auch den Schwestern, dem nachtsfe.iertageii und daB alle Insassen Pfiegeperona.1 und dem Hausarzt Dr. auch das neue Jahr in Gesundheit iiiid. Georg Plahl. Der Gemeinderat werde /iufriedenhei erlein können.; sich auch in Zukunft stets für die Be- Nach dci' offiziellen 1eier wurdeti die 1a1p e desSdterheims einsetzen und da- 1 akete verteiit tifl(1 ansehiieiena Ii für nach besten Kräften sorgen.. (laß . . .. F ernsel tappara te aiigescnlossen. Schon die alten 1.eLItC zufrieden und gluck- . .. .............. 0111 ersten Abend konnte eIn guter tmp- heh sein können. •Kitzbuhel vergißt * . l Lang erreicht würden. i ne r die alten alten Leute nicht". tias Iiabeii mut apparate er iesen sien als spur %\l - ii•eii.erl;ch wieder die Spender der F ein- komuiene Gaben. sehappara te bewiesen Und nicht zuletzt (lic ‚‚Anklöp flergru ppe der Kitzbiihe- Bei (leu Liedern der lras mai rgrup)c 1er 7Nlitionalsänger unter der Lei- herrschte eine Aufmerksamkeit und eine an Toni 1 r a xm a i r, welche in Ruhe, welche so richtig den Beweis Jic- uneigennütziger \Veis.e heute ihre Zit Ferte, wie sehr die Vorträge den alten und mit ihren herrliehen Lie- ,geopfert Bürgerinnen und Bürgern ge fa 1 kai ha - dorn ihre Kunst gezeigt hat. GanzKitz- Vorn großen Pferde-Schlittenrennen in St Johcrnn Sieger: Kahlenbergmdel, Gomez und Nerviliki - Adler, Zita und Liesi pi Stefanitai herNchte in St. Johann ern befanden sich die Obmänner der für alle Pferdesportler reges Leben. Seit beiiaehharien Trabrenuvereine \\örgl. den - Morgenstuiideii trafen aus allen Ku fslein, Ki tzbüihel, Mittersi 11 und Zelt Richtungen Pferde ein, um sich auf der am See. weiters (her bekannte Pferde- schönen Rennbahn auf dein alten Post- sportler Gmachl aus Salzburg, Bürger- feld in sportlicher Art zu messen. ins- meister aus den Nachbargcnieiiiden. vieje gesamt konnteim 27 Traber, vier Sattel- Pferdefreunde aus der Bezirksstadt und pUrde, acht Haflinger- und acht Nor.i- die i.'rominenz aus St.' Johann. Das, In- auf' die Bahn gebracht u er- kassa wurde ieiu rührigen Mi tgliedera den. Damunter befanden sich Pferde ion : der Rad-Union übertragen. welche aber Rang und Namen und Sieger auf Sarn_ auch von l'crsönlichkeiteii (les öffent- mer und Winterbahnen. Die Funktia- liehen Lebens unterstützt wurden. Ganz näre des Trabieiinvereins St. Jothaimn I St. Johann hat z'usainineuigehol femm. um ftter ihrem Obmann Christian \V ör - diese schöne Veranstaltung dnrchiulüh- ge t te r hatten gute Vorbereitungsarbeit i ren. - 'e1eistet und (las Rennen einwandfrei ** dci der 1 reisverteilung mm Gasthof und ohne Unfall abwickeln können. Die 1M au iii bedankte sich Obmann \Vör- qoßc Anzahl der anwesenden .11erde 1 Aktiv en * . . für gel 1er bei allen K1Iven r mc iit- m zeigte, daß sieh das „Ste1aniremien' arbeit und überbrachte die Grüße des St Johann in allen westlichen Bundes- ..siden ten Komnierzal- ilerrn Landtagspräsi dent-en tändemn bereits große Beliebtheit er- rat Johann Ob ei moser. welcher we- woen hat. Die St. Johanner Irabrenn- ch . gell Teilnahme an einem Begräbnis tu funktionäre haben in dcii letzten Jahren Landeck am Erscheinen verhindert war. im «anzen Land Pionierarbeit geleistet 1 \\ * o ** -* rgetter sprach auch allen (onuuerii und auch min Oberland Pferderennen * uan v und Spendern neu u aus. vor allem unisiei 1 und iutgezot,e 1 um d12m der Marktgemeinde, der Bergbahn KG schonen Pl erdesnort in unserem Lande dem \ erKehiI'svereln und dem Land Ti t besten.s i),esier,i.s zu dienen. rot für (hit' Stiftung von Preisen. Beim Trotz der großen Kälte haue sich uiächsteii Rennen ist ein v i e i. e s Trab- .einsroße Anzahl interessierter Zu- I rennen geplant, um dem starken Feld schauer eingefutiden. Schätzungsweise gerecht werden zu koiuueiu. erreichte die Besucherzahl den Rekord Bürgermeister Georg 0 h e i 1 c i tue r. des Vorjahres mit mehr als 2(100 Men- der auch selbst Funktionär des Trah- sehen. Die anwesenden Frenidengäste remii ereins ist. gratulierte (heut Ver- bewunderteii nicht nur die sportlichen anstaltern zu guten 1)nrchfiihruuig des ämpfe, sondern auch die herrlich g- Rennens und sprach die Hoffnung aus, .liegene Bahn am Fuß des Wilden Kai- daß Si. Johann in Zulutimit zu ei \\u- ers. terretineit zu sehen bekommt. Zu Beginn des Rennens begrüßte Ob- mann Christian Wörgett er Bürger- meister Georg 0 ber le i t er, welcher :deii Ehrenschutz der Veranstaltung Über- miommsen hatte, und den Vertreter des Trabrennvereins Salzburg Präsident Di- rektor 11 ii m 111 e i. Unter den Zuschaut- l)ic' Frgeb.nisse: Trabrennen um den Preis der Markt- gemeinde St. Johann: halulenbergmädl, 12jähr. braune St ii- te des Josef Egger, Stuhlfelden; Ossi, 8ähr. schwarze Stute des Franz Banken, Kitzbühel : Fahrer: Cc- irg liii)) er. Schwanens! adt Nervilhia. Bjähr. braune Stute des lse1 Maier. St. .loha,iu im Pongau: Tarzan. 7jähr. brauner llengsi des Peter' Aschenwald. Scheffau ilachrei teii Carl Reuss auf Adler, 6jähr. brau- ei' \Vallaeh, Reitstall Griimn-ier-Reuss; Brigitte Re tu s s auf Friedolin, Sjiihr. dunkelbraunen Wallach. Reitstall Crüni- m.er, Heuss: Georg 1 lech en b c u g e i auf Czar- da, 6jähir. braune Stute, Reitsta.l! Grüm- mc r: Fräulein Müller auf \\ ieski. 10- jähr. brauner \VaJ lach. Au co-Müller. St. h)ha tun llafhingeriahrcn uni den Preis der Bcrg- balum K. C. St. Jhann Liesi, 3jähr. Stute des Reitstalls 1 fans Grüninier. St. Johann: Malora, lOjähr. Stute des Georg Hechenherger, Bauer zu Aigeii, St. Johann Melitta. 10ähr. Stute des Anton An- genen. (;oiiig: Phiara, 4jähr. Stute des Josef Fle- chenberger. (oing: Vanda, 14Iähr. Stute des Franz Steger, Kirchdttrf. Trabrennen am dcii Preis des Verkehrs- vereins St. Johann: Comnz, 9jühr. brauner Hengst des ,Michael N.othcgger, Kirchdorf; Lord, 12jähr. brauner Hengst des Josef Scheut. Mittersill: Fahrer: Robert Scheu: Kun. 1 Ijähr. Hengst (leS Pepi MeB- tier. Innsbruck: tngelaherrin. jähr. braune Stuit' des haus Meßmmer. Innsbruck. onntaßÖieu1t Öer trte im 3e3irf Sonntag, 30. Dezember 1962 Kitzbühel: Dr. Hans Tschuurtschenthaler, Tel. 2465; Privat Tel. 2794. Kirchbrrg-Brixn: 1)i-. Willi Müll er, Te- lephon Nr. (0 5357) 223. Hopfgarten: Dr. Anton Staffner, Tel .237 St. Johann-Waidring-Fieberbr;unn-Kirch- dorf: Dr. Islitzer, Fieberbrunn, Tel. Nr. 05354 253. \eujalirstag. 1. Jänner 1963: Kitzbühel: Dr. Siegfried Tirala, Joch- berger Str. 2, Tel. 2411, Wohnung: 2362. Kirchberg-Brixen: Dr. Josef Fischer, Tel. 217' (05357) Hopfgarten: Dr. Ernst Knoflach, Tel.223. St. Johann-Fieberbrunn-Waidring-Kirch- dorf: Dr. Krainz, St. Johann; Tel.- Nr. (0 53 52) 236.
< Page 1 | Page 3 >