Archiv Viewer

NGt - ke1g 7 Die besten Spieler der Gäste waren der Stürmer Simon Laszlö, welcher 2 Tore schoß und der Tormann. Poz- sonyi Lasjos, der die gefährlichen Schüsse der KEC-Stürmer meisterhat abwehrte. Die besten Spieer des KEC waren Bachler, Tomasini und Fildes. Interessant ist, daß die Gäste vor eini- gen Tagen gegen den i zukünftigen Staatsmeister, dem WEV. in Wien eben- falls 5:2 unterlagen. Am Samstag, 3. Februar 1962 Um 20.30 Uhr findet das Meiskrschafts- pie1 Wiener Eis!aufveein gegen iaen KEC mi Eisstadion Kapserbrücke in Kitzbühel statt. Es wird dies ein harter und interessanter Kampf werden, da der KEC alles daransetzen wird, um den zukünftigen Staatsmeister auf Kitzbüh [er Boden zu schlagen. - Der Eissportcluh hat für umfangreiche Tribilnensteh- plätze auf Grund des starken Schnee- falles sorgen können, so daß die Zu- seher eine gute Sicht auf das Spielfeld haben werden, Zum Hahneikammrennen 1962 Die Anzahl der Zuschauer beim 23.In- ternationalen Hahnenkammrennen in Kitzbühel am 20. und 21. Jänner 1962 betrug zirka 17000; davon etwas 7000 beim Abfahrtslauf und 10.000 beim rFor lauS. Mehr als ein Drittel, also minde- stens 6300 Zuschauer besuchten das Hah- nenkammrennen ohne Eintrittskarte; der überwiegende Teil davon waren Kinder und Jugendliche, weiche traditionsgemäß stets gratis Zutritt zu den Veraristaltuti- Len des Kitzbüheler Ski Club haben. Auf den Parkplätzen wurden 1500 Personenautos gezählt. Die Auffahrt zu den Parkpiätzen und die Abfahrt erfolg- ten reibungslos und der Straßenreferent Stadtrat Peter Sieberer sprach den Gen- darmerie- und Poiizeibetjmten auf einer öffentlichen Gemeinderatss-itzung, für die reibungslose Abwicklung des Straßen- verkehrs die Anerkennung aus, Die Bergbahn A. G. stellte für (IUS Hahnenkammrennen 4017 Fahrkarten auf der Hahnenkammbahn kostenlos zur\ er- fügung; außerdem 266 Liftkarten auf dem Gansiernlift und dem Alfons- Walde-Lift. Auch die Gemeinde Jochberg stellte sich für das Hahnenkammrennen zur Verfügung. Beherzte und skifreudige Männer der freiw. Feuerwehr, des Ver- kehrsvereins und der Skischule stellten dem österreichischen Nationalteam am Scherenhiehl in der Trainingswoche ei- nen S.alomhang zur Verfügung, der vor- her in Tag- und Nachtarbeit präpariert wurde. Das Slalomtraining auf der Eis- piste am Scherenbichl war nach Ansicht des Trainers Rieder ausschlaggebend für das gute Abschneiden der Osterreicher, Die Alpenseilbahn A. G. Kitzbühel stell. te der österreichischen Mannschaft un entgeltlich den Wagstättlift zur Verflt gtvng. t3t. Z°an - Geboren wurden: ein Franz Max dem Tischler Franz Schober und der Gatten, Hedwig geb. Schweinester, Kös- sen 230; ein Hermann dem Kraftfahrer Karl Lackner itmd der Gattin, Maria geb. Fasching, St. Johann, Innsbrucker Straße 60; eine Romana Erica dem Re eh tsanwal tsanwärter Dr. Wolfmar Zimineter und der Gattin, Rosa geh Kaufmann-Pirchmoser, Geschäftsinhabe- ein, Kitzbühel, J:osef_Herold_Straße 7; ein Anton Michael dem Maurer Anton Ade] sherger und der Gattiui, Theresia geb. Trixl, St. Johann, Retienbach 7; ein Adolf Georg Josef dem Koch Adolf Brünoth und der Gattin, Erika geb.Zau- ninger, Kössen 376; ein Michael Engel- bert dem Schlosser Engelbert Rau ter und der Gattin, Margarehe geb. Kireh- tier, Oberndorf 151; ein Gerhard dem Kraftfahrer Heribert Eder und der Gat tin, Erna geb. Mitterer, Fiberbrunii 508; ein Harald Ernst Rüdiger dem Ver- tragsbedieiisteten des Bundesheeres Jo- hann MilIe.r und der Gattin, Frieda geb. Prixne,r, Heimarbeiterin, St. 'Johann, Boz- ner Straße 9; eine Susanne Katharina dem Uhrmacher Karl Ludwig Schwarzen- bacher und der Gattin, Margareiha geb. Leutgeb, Fieberbrunn, Neubau; ein R a i- mund dem Hilfsarbeiter Raimund Nail und der Gattin, Nothburge geb. Huber, Gasteig 181; ein Rudolf dem Bauar- beiter Georg Wörter und der Gattin. Anna geb. Harbacher, Fieberbrunii 606; ein Harald Rupert dem Hilfsarbeiter Harald Leo und der Gattin, Katharina geh. Kreidl, Aurach, Eckhof; ein Johann dem Landarbeiter Johann Praml und der Gattin, Katharina geb. Lerche.nberger, Kössen 257: eine Gerlinde Maria dem Maschinenschlosser Eduard Schreder und der Gattin. Roswitha geb. Steinbacher, Erpfeiidorf 36; eine Christine Rosma- ne dem Latschenölerzetiger Ernst FIoi mann und der Gattin, Rita geh. Schar- nagi, Küssen 385; ciii Anton Ilerhert dem, Tischler Anton Schwabegger und der Gattin, Waltraud geb. Wortner, Fri- seurin, St. Johann, Niederhafen 33; ein Thomas Franz dem Pensionsinhaber Otto Mayr und der Gattin, Josefa geh. Kößler, Elimau 53; ein Andreas 'dem Kraftfahrer Georg Foidl und der Gattin, Irene geb. Bandomir, kauFni. Angestellte, Waidring 124. - Gestorben sind: am 10. Jänner 1962 der Gen da rmeHe -Rayonsinspektor in Ruhe Peter Höilrigl, St. Johann, Neu- bauweg 14, - 57 Jahre alt; am .11. Jän- ner 1962 die Rentnerin Franziska Bach- mann, Kitbü.he1 Webergasse Nr. 9, 75 Jahre alt, OcLfteiq Alpenrosen-Sonntag (Entgegnung) Vom Alpenrosen-Sonntag schreibt uns da Mascht. Mia sogn drauf: „a dö Gasteiger fehits a ciö Bascht". Sö bildn sö was ein auf ea jungs Bluat. Aba soviel Aufschnitt tuat seltn long guat. Kenuna sönd dö Kischdorf'a, dia homb sö leicht traut und bei ea hombs vo dö Gasteiger „die Hosn samt da Haut". Jatzt lassn dö Kirschdorfa dö Gasteiger hoch lebn. S'Essen und s'Trinken hobs zahlt: und a Geld hobs ea gehn. Iatzt hockt ea dahoam und a d'Hiind hoit ea an Kopf, jammaseht und reascht der arme Tropf. Und iatzt schickt enk an Gruaß a Feind von jeda Lug. Wennst no amoi so schreibst. haut dea nomehra zrugg. Aöffen - Gemeindegeschehen. In der Itz- ten Gemeinderatssitzung wurde vom Ge- meinderat der Haushaltsplan 1962 ver- abschiedet. Der ordentliche Haushalt sieht in Einnahmen und Ausgaben je 25122.000 Schilling vor. Der a. o. Haus- halt je 300.000 Schilling als Darlehens- aufnahme. Die wichtigsten Vorhaben sind: 300.000 S Sanierung der Dorfwege (Asphaltierung), 300.000 S Friedho fs erweiterung, und 70.000 S F:ertigstel- lung der öffentlichen Straßenbeleuch- tung. Die Dorikanalisierung mußte vor- läufig zurückgestellt werden, da das er- forderliche Projekt noch nicht vorliegt. - Durch Verfügung des Amtes der Ti- roler Landesregierung wurde das Stall-, desamt Scliwendt mit 31. Dezember 1961 aufgelöst. Das Gemeindegebiet von Schweudt gehört null ab 1. Jänner 1962 zum Statidesamtsbezirk Küssen. - im Kalenderjahr 1961 hatte die Gemeinde Kösseii 120.000 Fremdeimiichtigungen aufzuweisen. - Der gute Film. Am Samstag, 3. Und Sonntag, 4. Februar wird im Filmtheater Küssen der Farbfilm „An heiligen Was- sern" aufgeführt. Dieser Heimatfilm zeigt in einer dramatischen Handlung das Eindringen des Fremdenverkehrs in ein stilles Hochgebirgstal und den Ge- gensatz zwischen altem Brauchtum und moderner Technik. Es spielen Gustav Knuth, Hansjörg Felm y, Kordula Tran- tow, Han,ns Lothar, Dieser Film wurde mit dem Prädikat „sehenswert" ausge- zeichnet. JuendIreii
< Page 6 | Page 8 >