Archiv Viewer

Seite 2 KitzbüheIjer Anzeiger Samstag, 10. Februar 196 5t. Zoann ftente Öcn Q3e3irf#fieger im k*jcEjiejen Ec[jhergeh.ic[Jtmejfferfdjaffen m terreic-ernfen J)rungen kinüjtiriqer fltitqieer Bei sehr guten d Bahui erhill tnisseii un schönem \Vintep5 euer tirde am Sann- lag, 4. Februar 1962 auf den kapser Eispliitz;en die BezirksmeisL'rscliaft im schwergewichtseisschießen durchgefihirt. \n der Konkurrenz nahmen 22 Vierer- ni aniischa ften teil und wurden iii.seesaml 462 Spiele iii ii 1386 Kehren ausge- schossen. Da voni Lissch ießki ah Ritz- l)iihel unter Obmann Max \\ er ' r juni. 8 Eisbahnen aufgemacht nrden. konnte diese Monsterkonkurrenz in knapp 6 St undeit abgeuickel t werden. Die alteti [111(1 jungen Fisschützen. der öl teste iir Schreder atis lieberbru iiii mit 78 fahren, fanden sich mit den etwas u nge ohuten \ erhiiltnissen auf den Eispläizen sehr gut zurecht und erziel eii auch ohne Wand schöne krgebnisse. I)ie Meister- fahne u anderte nach St. Johann tun J (1er erste Preis nach hei ih. l)ie lxi tzhiihefer Maiinschal Ich. eiche am \ (i miii tag noch sehr gut im Rennen 1 agrit. wut rd cii am Nachmittag \Ofl1 Pech erfolgt und konnten sich nicht an die Spitze vora heiten. Erstmals bei so einer Konkurrenz fehlte Aurach, da dart die Rodelkon- k urrenz zwischen \Iusikkapel 1 e und Feuerwehr stattfand und daher dieses schultüchtige Dorf keine Moarschaft ah- stellen konnte. Wie orgeschen, erschien schon am Vormittag der Fernseh- und Filmreporter Manfred Lech 1 cii ne r, um r das Ost erreichfernseheii \u tu ahmeui zu macheit (Die Sendung soll Irei lag, 9. Februar. gezeigt werden). Liter dcii interessierten einheimischen Zusehuu cm befanden sich der Obmann des Verkehrs- eruins Al unationairat Max \\ e r n er. \izebürgermeister Hans \V i n d erl und Gemeinderat Christian E g g e r, aber auch ide Fi'emdengäste sahen diesem ur- wüchsigen Sport mit Interesse zu. Bei der Preist erteilung, welche in der Sportgasistätte E g'g er stattfan(i, über- reichte Obmann Max Werner jun. an langjährige und verdiente Fi ssc h litzen ein Ehrenzeichen mit I)iploni Geehrt \ur(len Fiir 50 Jahre Josef Hörfarter. Stefan lii riisherger, Paul Stöckl, Johann Rothart, alle St. Ja- hann: .Josef Bauhofer. Gasteig und Lud- wig Pöll, Erpfendorf. Für 4() Jahre Martin Rieser und HaI thasar Gasteig: Josef Mair und Aitton Wied- moser, Erf) fendorf. Die Ergebnisse: Bezirksnieister 1962 Haus (Jr cl er. Al- fred Bmunner, Pletzer Haus und \Vil hi (;uuitsclinigg, St. Johann. mit 15 Siegen und 40 Kehren. Stefan 1 !imnsbeiger. St. Johann 1338 [gid Koidl, Kirchherg 13 35 Andrä Sch eiger, Oberiidor 112 38 \Vast 1 lasenauer. Fieberbinnii 1234 Josef Seib]. St. Johann 1231 Schrepfer: Lnduig Pöll. 14 Erpfeutlurf. h 3 Siegen und kehren. 1)»r z\vejte Preis wurde \()II (heil beiden Bachertrts-Moarse1iafteui Seh\i entei und 1 Ii mnsherer ausgelit teil und siegte dabei Seh euler mit 2 kehren. Bei (hei Preiss eiteihnng sl)ra(!i Hs- scliiitzeuioljiiiaiiui Max \\ e in er jun. (1er Stadtgemeinde und dein Verkehrsverein r (Ii e erteilte Sub entitin. dem Eis-j hocke klub für die Uberlassung der Bali- neu, Zimmermeister Peter E gg er für die hloizbeistellung. dem Fernseh- und Film- reporter Manfred Lee 111 ei ne r für die se hünen Ei ssch ii t zen a tu fit .ahm en und lxi izheliheler Aufnahmen füraktu- eIle Osiemieichische Wochenschau —, der Firma Kohlenwerner für die Bei- stellung der Fahrzeuge, den Eisschii izen- kameraden Tischlermeister \Venzh Kuß uuuid Malermeister Alois 1) cm e t z für di erse Arbeiten und nicht zuletzt dcii. \\imtsieuteui der Sportgaststätte [ gger und allen Funktionären und freiwilligen lichte mii dcii 1) a n k ans. Pofotfct)iief3en unb 3ubikiumfctjien \\ ie bereits berichtet. Findet am Sams- ag t. 10. tifl(l Sonntag. 11. Februar auf der Eishahn heim Gasthof _\Iauth in St Johann das Pokalschießen statt. Die Eissehützeii aus St. Johann und der nä- heren Umgehung i erden hierbei ersucht. ihre Spiele scha i am Sanis lag aus- zutragen. 5 jifl Sonntag. 18. Februar findet heim Bach er wirt in St. Johann ciii Jubi- iiiums-Eisschießeu statt. Es iud der Preis ..65 Jahre Eisbahn Bacherwirt ausgeschosseu. Alle Eisschiitzeii des Be- zirkes sind zur Teilnahme freundlichst eingeladen und können sich an diesem Tag für erlittene Niederlagen grimmig revanchieren und die He auchelust ist hei Nielen Moarschaften sehr groß. wie man hört. Hei Ih er - Siegesseri e: am 24. Iii mi er siegte tl;e Rei ihermoarscha lt gegen Oberndorf ni i 9 Mann 5 : 1 : am 2. Februar mi 10 Mann gegen Aurach 5 : 3 und am 3. Februar mit 10 -Mann gegen Kitzbühel 5: 4. St. Johann gewaulul in Ii ehe II) tU mi Stock [heil tjtiücIr 2oftft1nrü1fte -Geboren wurden: eine II mi gilt e dem Landwirt Michael Obermoser und der Maria geb. Stöckl, .Jochberg 109, Schintelbühel : eine Elisabeth derWirt- schiufteriii Ziizi ha Wenzel. lxi tzbühel, Schaitbergsiedlung 6. - Getraut wurden: der Installateur Karl K 1 a p eer. Innsbruck. mit der Haus- besitzerin \1argaretha II i eser. Kitzbü- heI, PIarran 26. kirchbiehlhof. - GeslorJien sind: am 3. Fel)muar 1962: die Hausfrau. Anna Maria lx mi mli a eher geb. (ör1ich. kitzbühel, Pfarrau 21, im Alter von '() Jahren: am 4. Februar 1962: der Filmproduzent DipL Ing. Franz llo 1 fmaiin aus Wien \l II. Mühlli- chergasse 14, im Alter \ oii 53 Jahien, und der \\ erkzeugmaciier Baldur Hein- iirh K mc i ß i g ausMiiiicheii_Pasing im Alter m m ' i 23 Jahren; a. Februar 1962 der ehem. Betriebsleiter der iTahneii- kammbahii Johann Hofreiter, lxi tzbü - heI, \\ egsclieidgasse. ..Ansitz Luise". 731 Jahre alt: am 31. Jänner 1962 im Kran- kenhaus in St. Johann die Hausfrau Maria 11 a a s geb. Rah. ohnha ii in Kitz- bühel. Aehenweg 48. im Alter mi 40 Jahren, und ebenfalls im Krankenhaus in St. Johann der ehem. Hoteldiener Jo- hann 5 an tu er. Kitzbühel, Badhaussied- hing 13, im Alter on 67 Jahren. - Kranzablöse. Familie Walde Spen- dete zur Erinnerung an die verstorbene Arztetisgattin Frau Amah,ia Kaa s erer für (laS SOS-Kinderdorf in 1 nist einen Geldbeti'ag. - \uszeirhuiung. Der 1 herr Landes- ha tip im ann ' mi Tirol Dr. Hans Tschigg- 1ie hat an Frau Professor Maria 1-1 ci 1er als Anerkennung und Dank für die Rom- 1)OSi!iOuI der Andreas-I toter-Messe mit Entschließung vom 24. Jiiiiner 1962 die .,Tiroler Gedenkmedaille in Silber" ver- liehen. Die Medaille wurde der Geehrten am l)onnerstag, 8. Februar von Herrn Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans . 11reiitinaglia übergeben. Wir gratulieren' - Grailutierung. An der Hochschule liii \\ ei thandel in Wien uurde derKiiz- büheher 1 -helmut Schott zum l)ip horn- lt a um Fm aun graduiert. Wir gratulieren Giitel'rq i'ui.. 1962 1961 1960 Februar 2933 2901 2510 Februar 2922 3003 2551 Februar 3052 297 1 2599 4 Februar 3001 2871 2638 5 Februar 3187 2906 269() Ii. FebrUlar Februar 3388 3046 25 70 7, Febr 3464 3339 2597 prominente Oiifte haus Maria-fIilde: Burgschauspieler Josef Mciii ia tl mit Gattin, Gerniain, aus \\ ien. ii Ii Betngsgcbfihr Josef .Jöclil.jun.. Reith 143: schon bezahlt? loser Schwendter. St. .Johann 1338
< Page 1 | Page 3 >