Archiv Viewer

P1. bm ba Erscheinungsort und Verlagspostamt: K i tzi ühel amtaq, 5 dnner 1963 3re3 1 - chiiTin9, nr beueqehiffg 40.--Cn 14 3e eeiQ, it. 1 La., 5. eimeoll so., ö. SI. 3 Rönige MO., 7. Reinoih 4IL 8.metmetin MI., 9 utkui 00., 10. cmul r, ii. affo Aufruf! Durch den starken Schneefall ist die Streckenherrihtung für das 24. Internat. lIaihnenkanmirennen am 19. und 20. Jän- ner sehr erschwert. Da die Mithilfe des Bundesheeres durch den niedrigen Per- sonalstand in St. Johann außerdem auf Schwierigkeiten stößt, ist der K. S. C. gezwungen, sich an die Bevölkerung voii Kitibiihd zu wenden und um Hilfe für die Streckenherrichtung zu bitten. Frei- willige Helfer Lind Arbeitsloge mit Ski wollen sieh im Büro des K. S. C. mel- den. Weiters bitten wir um freiwillige Mtl- dung von Kassieren für das Rennen. Kitzhüheler Ski Club Z5er!iingerung bon 23ergbanauMteien Die Bergbahn A. G. Kitzbühel erlaubt sich, höflich darauf hinzuweisen, daß ein erheblicher Teil der Bevölkerung die Einheimischeii-Ausweise noch nht für das Jahr 1962/63 verlängert hat. Wer ab 30. Jänner 1963 die Bestäti gung des Meldeamtes für das neue Jahr nicht besitzt kann die ermäßigten Ta- rife für Einheimische auf den Seil-: bahnen nicht mehr in Ansprach nehmen. Das gleiche gilt für Inhaber von Mit- gliedskarten ies Skiverbandes und Alpen- vereines ohne Jahresmarken für 1963, die ab 15. Jänner ebenfalls keine Er mäßigung mehr erhalten. Da bei dei Seilbahiaen und Skiliften viele neue Bedienstete eingestellt wur- den, die größtenteils von auswärts kom- men, wird gebeten, bei Inanspruchnahme von Ermäßigungen die entsprechenden Ausweise an den Kassen und bei den Sperren unaufgefordert vorzuzeigen. Die Bergbahn A. G. Kitzbilihel ersucht um Verständnis für diese Maßnahme, die ein geregelter Betrieb leider erfordert. Feuernotruf nur für Kitzbühe$ Tele Rettung (Rotes Kreuz) TeL 144 Prigra mm: 13 Uhr Platzkonzert der Stadtmusik am 1lauptplatz 13.30 Uhr [mnpfan des Noriker-Trach- 73 1 risch Ii ttenzuges und der Fiaflinger- 1:L ei ter. Tuppe beim Sporthotel durch die Stadtmusik - Umzug durch die Stadt; Einzug auf die Rennbahn. 14 Uhr Begrüßung auf der Rennbahn; Ehrenrunde der Traciitengespanne - Beginn des Rennens Eröffnungstrabrennen um den Preis der Stadt Kitzbühel Hiflingrrfahreii um den Preis des 1. B i der Tahresabsch1ußsitzang des Kitz- büheler Gemeinderates, an der auch die Ersatnmänier und de leitenden Beam- ten der Hoheitsverwa 1 tung teilnahmen, hielt Bürgermeister Hermann Reisch eine--1 kurzen Uherblick über die hervor- stechendsten Ereignisse dies abgelaufe- nen Jahres. Der Bürgermeister wies zu Beginn darauf hin, daß wir ein gutes Jahr, veriejen dur rten und Gott sei Dank keine Katastrophen zu verzeichnen wa- ren. Gefahren hatte es jedoch genügend gegeben. Ktzhühei hat iin abgelaufenen Jahr durch den Tod beide Ehrenbürger ver- loren, Am 13. Juli Weihbischof Dr. Jo- hannes Filzer und am 23. Juli Stadt- pfarrer Ehrendorrherr Joseph Schmid. Viele Gemeindcrä:e waren dabei, als der Weihbischof unter Vorantritt der Stadt- musIk und der Schützenkompanie in der Domgruft beigesetzt, und waren auch dabei, als Stadtpfarrer Schmid auf un- serem Friedhof zur letzten Ruhe ge- bettet wurde. Kitzbühel verlor heuer auch zwei alte Gemeinderäte, und zwar Nordtiroler Trabrennvereins Kiizbü- hei Trabrennen uni den Preis des Ver- kehrsvereins Kitzbühel Trachtenschlittenfahren Pferde-Skijöring Trabrennen um den Preis des 1. Nord- tiroler Trabrennvereins Kitzbühel 1? Uhr Preisverteilung im Hotel Tiefen- brunne r 21 Uhr Rennball im Hotel Tiefeubrunner Die Rennleitung heißt Sie in Kitahu- hei herilich willkommen! Pferdetoto am Rennplatz! Josef Rettenwauder und Georg Win- te r. Es gab aber auch freudige Ereignisse: die 90-Jahr-Feier der Freiwilligen Feu- erwehr der Stadt Kitzbühel, die Spaten- Stichfeier der F ei hert.auerns'traße, die In- stallierung des neuen Stadtpfarrers Dr. Joseph Kreuzer, die Einweihung der Evangelischen Christuskirche und die Einweihung des neuen Sparkassengebäu- des. Die Gemeinderatswahlen am 8. April haben keine wesentliche Veränderung im Gemeinderat gebracht. Die neuen Ge- meinderäte haben sich sehr gut ein- gelebt, sie haben die Interessen der ei- genen politischen Partei zu Gunsten des Gemeinde wohis zurückgestellt, so daß auf eine schöne und erfreuliche Zusam- menarbeit hingewiesen werden kann. Viel Positives konnte geschehen. Bau- beginn der Um fahrun gss traße, Ver- längerung des Stromiieferungsviertrages mit den Tiroler Wasserkraftwerken. Bei dieser Gelegenheit wies der Bürgermei- ster auf den Notstand der Stadtgemeinde reifönig3ferbefdjUttenrennen in RitbüDel am 5onntag, 6. Zänner auf bem 91ennfeh5 bei Stioftermauting unter 11iilvirfuug eier 8taÖ1mufif „&nigfcit für unfer liebe SibüeE" 23erictjt bon Öer ZabreabjchhuMitun beO emeinÖerate
Page 2 >