Archiv Viewer
Ausgabe im Vollbild öffnen
Zurück zur Übersicht
Samstag. 1. Juni 1963 gewicht: Hans Zehetrnaier; Leichtgew.: Franz Mair. Junioren: Sepp Ziehetmayr. Jugend: Kaspar PichImair. Seioren:Ge- org Maier. Eröffnungsranggln In Brixen Im Thale am 19. Mai Trotz schlechtem Wetter waren zirka 600 Personen gekommen und hatten bis zum Ende der Veraiistaltung ausgehalten. Die Zuschauer wurden zum Teil bis auf die Haut durchnäßt, aber die Begeiste- rung war trotzdem groß. Die Ergebnisse: 1. Klasse: 1. Preis: Benedikt Bischo«er, Kufstein, 2. Preis Andrä Maier, Alp- bach; II. Klasse: 1. Josef Huber Zell am Ziller, 2. Peter Heim, Kaprun; 111. Klasse: 1. Anton Riedrnanin, 2. Franz Fankhauser, beide Klchsau; Jugend 1: Rupert Nicolic Keichsau, 2. Franz Marg- reiter, Alpbach; Jugend II: 1. Johann Koller, Breitenbach, 2. Johann Ell'inger, Unteran gerberg. Das für Pfingstsonntag vorgesehene Länderrang1n in St. Johann wurde ab- gesagt, da der RanggLerver6and diesen Termin für sich in Anspruch genommen hatte. Auf jeden Fall findet aber am Sonntag, 21. Juli, in Kitzbühel ein „Prä- ranggin" statt! IrtiuI[ftm St. Zonn - Getraut wurden: am 15. Mai 1963 der Fleischhauer Josef Sattler, St. Jo- hann, Wieshofers:t raße 9, mit der Ver- käuferin Roswitha Wörgett'er, St. Jo- hann, Bergiandiwieg 18; am 22. Mai der Landarbeiter Anton Gast!, Oberndorf, mit der Haustochter Maria JöchL St. Johann, Winkl-Schattseite 60; am 24. ,Mai der Maier Johann M illi n ger, St. Johann, Winkl-Schattseite 62, mit der Hausgehilfin Ruth Raß, St. Johann, \V inkl_Schattseite 38. - Geboren wurden: ein Klaus Dieter dem Gärtnerefhitfsnarbeiber Klaus Dieter Seewald und der Gattin, Paula gab. Wur- zenrainer, Jochberg, Hütte 147; eine Anna dem Bergarbeiter Rupert Wör- götter und der Gattin, Elfriede geb. Stock, Fieberbrann Nr. 442; eine Sieg li n d e dem Hilfsarbeiter Michael Manzl und der Gattin, Paula geb. Hecheeherger, Kitzbiihel, Jochherger Straße 131; ein Manfred dem Sägearbeiter Egid Keuiseh nigg und der Gattin, Magdalena Maria geb. Oppeoeiger, St. Johann, Bruggbäck weg 12a; eine Inge dem Bergarbeiter Friedrich Rabanser und der Gattin, Eii- sabeth geb. Jochriem, Fieberbrann 557; eine Sylvia Irmgard dem Postkraftfah- rer Walter Pleter Bachmann und der Gat- tin, Kariii geb. Oberrnoser, Kitzbühei, Rennfeld; eine Birgit Helene dem Mau- rer Josef Kröll und der Gattin Magda- lena geb. Wörgötter, St. Ulrich am Pil- lersee 155; eine Gertrude dem Schlos- Kitzbüheler Anzeiger sei' lieribert Anton Leutgeb und der Gat- tin., Hedwig Maria geb. Scirweinsteiger, Fieberbrnnn Nr. 409;'eine Sonja Maria dem Metzger Johann Kaserer und der Gattin., Erika geh. Obermoser, Kössen Nr. 270; eine Stefanie Maria dem Pftt,rrmesner Anton Kjnlj und der Gattin, Theresia geb. Pöll, Kitzbiihei, bebcnberg- weg 2; eine Katharina dem Bauern Jo- sef Gogi und der Gattin, Margareihe geb. Aufhammier, Schwendt Nr. 50; ein Manfred Gfrrisntian dem Dffizierstell- vertreter Franz Alois Gruber und der Gattin, Ernestiuie geb. Lebeta, - Scheffau Nr. 119; ein Gerald Thomas dem Tisch- ler Alois Rohtmüllcr und der Biiroange- stelit'e.ui Katharina geb. Död.illnger, Fie- berbrann Nr. 513; eine Manuela Anna dem Müller Emanu'ei Viktor Carli und der Gattin, Berta geh. Fischer, St. Jo- hann, Oberhofenerweg 13; ein Alois dem Bauern Josef Achnorner und der Gattin, Margarete geb. Hanaser, Reith Nr. 55; ein Gerhard Herbert dem Stellwerkswär ter Siegfried Branner und der Gattin, Erika geb. Strasser, Kitzbilhel, Babnnhofstr. 9; eine R a y me n d e Anna Elisabeth dem Hauswart Iienri Miani Beili Blalnes und der Gattin, Anna geb. Höck, Kitzbüh el, LInterbeitenweg 34; eine Katharina dem Bauern Michael Obermoser und der Gat- tin, Maria geb. Stöckl, Jochberg Nr. 109; ein A 1 bin Josef dem Kraftfahrzeugelek- triker Albin Niedrist und der Gattin, Christine Anna geb. Hechenleitner, St. Johann, Speckbacherstraße 11: ein Jo- sef dem Bauern 'Johann Mayr und der Gattin, Elisabeth geb. Grander, St. Jo- hann, Oberhofen 4; ein Stefan dein Bauern Josef Grander und der Gattin. Anna geh. Eisennia iin St. Johann, Winkl - Schattseite 146. - Gestorben sind: am 11. Mai 1363 der kaufm. Angestellte Elmar Anna Alois Anhof, St. Johann, Meraner Straße 6, im Alter von 19 Jahren; am. 14. Mai die Hausfrau Albina linei n zle, Kitzbühel, Ehrenbachgasse 42, im Alter von 88 Jah- ren; am 16. Mai der Bauer Simon L a- uier, St. Johann, Reitharn. 4, im Alter von 72 Jahren; am 22. Mai der Bahnhof_ vorstand in Ruhe Egon Viktor Helf 1- 1-libler Al pen h e i m, St. Johann, Fie- berbrun;ner Straße 3, im Alter von 52 Jahren. - Das katholische Bildungswcrk gibt bekannt, daß am Mittwoch, 5. Juni 19163 in der Hauptschule ein Vortrag des Mis- sionspaters Müller stattfindet. Pater Müller, ein gebürtiger Fieberbrunner, spricht über seine 30jälirige Missionstä- tigkeit im Kongo und über die Ge- schichte des Ko:ngos. - Wir freuen uns auf den Vortrag und laden die Beviilke- rung zum Besuche freundiichsnL ein. Pa ter Müller geuiicßt gegenwärtig einen Er- holungsurlaub in seinem Heimatort. Herr Direktor Broschek war so frieuintFlich uns den Vortrag zu vermitteln. Beginn 20 Uhr. Seite 7 AV-Sektion „Wilder Kaiser" St. Johann i. T. Bericht vom 10. Pfiaumei_Rennncn Am Sonntag, 19. Mai 1963 konnte die AV_Sektion „Wilder Kaiser" zum zehn- ten Male das beliebte Pflaumeii-Rennen d urchführen . Nach 1950 wurde von den äiternBerg- steigern der Sktion der Plan ins Auge gefaßt, jeweils im Mai im Griesener Kar ein Bergs teigerrennan durchzu führeit,. Erst 1954 konnte dieser Plan durch Obmann Hias Noic hi in die Tat umgesetzt wer- den. Seither ist dieses beliebte Rennen aus dem Vereinsgeschehen nicht mehr wegzudenken. Das Rennen wurde hei sehr günstigen Schneeverhäl tnissen unfall frei durchge führt und auch der \Vettergott hatte dies- mal ein Einsehen mit uns. Die Durch- führung des Rennens lag wieder in den hewäh r ten Hunden der Jungmannschaft mit Hans Heuherger an der Spitze. 75 Teilnehmer stellten sich dem Starter, und die Begeisterung war bei den Alt- herren gleich groß wie bei der Jugend. Es wurde wieder ein Riesentorlauf aus- geflaggt, und dank des guten Sehnees wurden sehr gute Zeiten erzielt. Die Ergebnisse: Jugend 1: 1. Manfre6 Jöchtl, 2. Franz Fischer, 3. Herbert Bali; Jugend 11: 1. Willi Gunsehl, 2. Hansjörg liochfilzer, 3. Christian Steinbach; - J ungrnau nnsch.: 1. Franz Schweibierl (Sek- tionsmeisÜer mit 1.14,1), 2. Walt. Schnei- der, 3. Heinrich Wallnier; Herrienklasse: 1. Huhert Oherschmied, 2. Sepp Bich- 1er, 3. Hans Ritz; Altherren: 1. Luis VigI, 2. Toni Prem, 3. Helmut Trenker; Mädchen bis 16 J.: 1. Leni Sieberer, 2. Christ! Heubsergner; Jungmädel: 1. Wai- traut Karl (Sektionsmeisterin), 2. Hain - ni ilichler, 3. Hermine Wörgötter; Da menklasse: 1. Käthe Fischer, 2. Rose- marie 5 taffnier, 3. Jola Dürnhnofer. Die mit Spannung erwartete Preisver- teilung fand diesmal bei einsetzendem Graupein auf der Fischnbiadhaflm statt. Je- der Teilnehmer wurde mit einer schö heu Urkunde und einem selbstgewählten Ehrenpreis beteilt. - Der Zeitndhinuag mit den Herren Dr. Treniker, WaRmer und Opperer sowie dem Bundeheer für den Aufbau der Leitung nochmals herz- lichen Dank. Besonders herzlichen Dank allen. Spendern der vielen schönen Eh- renpreise. 29ertenöorf - Geboren wurden: eine Anna-Ma- ria nna-Ma- ria dem Fahrdiiennstleiter Josef Schubert und der Gattin, Barbara geb. Achrainer, Peter-Neuschmied-Straße 7; eine Elis a - be th dem Gastwirte-Ehepaar Peter und Anna Margreiter geb. Fuchs, Bahinhf- straße 29. - Cetracut wurden: der Konditormtei- stier Johann Agner, Westendorf, Haupt straße 1, mit der Serviererin Maria E;li-
< Page 6 | Page 8 >
< Page 6 | Page 8 >