Archiv Viewer

Samstag, 12. Jänner 1963 Kitzbüheler Anzeiger: Seite 3 Photoapparat bei sich hatten, benütztejj die Gelegenheit zu einem „Schuß". Das Trachten-SehJjtteii-Fahren ist eine idee des Verkhrsvereinsobnianiies, die allge- mein Anklang gefunden hat.. Außer den Siegern (siehe nachsthende Siegerliste) nahmen noch folgende Gespanne teil: Mietz! des Sebastian Obermoser, Mau- ringhaner. Kitzbühel, Frieda des Peter Aufsehnaiter. Petrn- bauern, Kirchberg. Zita des'Nikolaus lied. Uiiternstätt,- bauer, Kirchberg, Itesi des Holzastner. Gateierba tier. Kirchberg, Lre des Johann 01)Iernauer, iMalern- baner, KitbUhel. Laura des Peter Zimmermann, Fohring- hauer. Kirchb-erg, Frieda des Peter (}Jjerleehiier. Ohfetd- hauer, Kirchberg, Laura des Stefan Pöll, i\Letzgcrbaucr. Kirchberg, Olga des Alois Schw.aigei, Kruiiier:haur. Kirchberg und die Stute des .\lis Lechner, >Im Bach, Aui'ach. Kirchberg stellte das 1lauptku.uuiii- ‚ent für das Trachtenfahren. l)ie Kireli- berger hatten die Absieht, mit ihren vier Fuchsen tuid ier Rappen ein sogenaiin- tes „Lokalderhy zu fahren. Der Reun verein hat jedoch zu spät davun, ei- .fahrn und konnte das Progrunim nicht mehr umstoßen. Sicherlich würde je- doch ein solches Rennen liii den be- kannten Kirchberger Norikern, welche hei der Landesatisstellurig in \\ ö rg 1 he- st:ens abschnitten. eine Bereicherung e-. tier PferdesjHrtveranstaltung darstellen. Die Preiserciiuug im Hotel Tiefen- hr unner war wie immer sehr gut hr - sucht. Das Konzert der Stadtinusik irk - 1 auch hier sehr bele beiid: die ausw ii r- tigett Pferdebesitzer waren von der „gr&i- heu Familie"" des Kitzbühe [er Renuve r- eins, die hier ersammelt war. über- rascht und begeistert. Die Preisvert'i- Jung wurde von Otbmami Max \Verne jr. vorgelioniimen. Bei der lJberga.lie der Preise und Fahnen erfolgte jeweils ein Tusch durch die Stadmiusik. Die Preis- verteilung erlebte den t-löhepiinkt durch die Ehrung ei'dieiiter führender Män- tier des Kitzb &iieler Pferdespa ris. Es wurde Altpräsident Regierungsseterinär- rat a. 1). Ludwig Hörtnagl die Urkun- de über seine Ernennung zum Ehren- präsidenten und Altpräsident Haupt- mann a. D. Leopold .P i sc ii 1 die Ejrkun- cle über seine Ernennung zum Ehren- mitglied überreicht. Beide Herren wa- ren durch Jahrzhnte in führender Pa.-. sitinn im Träbrennvencin Kitzbühel tä- tig und haben diesem zu seinem guten Ruf verholfen. Die künstlerisch wertvoll ausgeführten Urkunden stammen aus der Hand des Stahlstiebgraphikers Raimund Rozehnal, weicher heuer schon durch sein Marmorrelief für -Pfarrer Anton Waltl sein großes Können beweisen konnte. Die l7bergabe der Urkunden er- folgte unter dem stürmischen Reifali des Puhliktuns, Der Tag klang mit (leni ..ltejuibali" beim. Tiefenbruiiiier aus. l)ie ‚.Lustigen IKitzbüheler" spielteti an lT und erniteii mit ihren schneidigen Taii:zsveiseni i ieI Beifall. bi den iiäclisieu Tagen wird der Benn- verein darüber entscheiden, ob auch heu- er ein z we enagaenwird. t.niegertifte 3um „reItönig"-fer6e- t56jtitten-ennen 1963 Eröffnuiigsiraberreniirn tini den. Preis der Stadt Kitrbüliel Ilaflingerfahreir uni dcii Preis des Veranstalters: 1. Cion, Bjähr. Stute. Alois Plet- zer, Aurach, Fahrer: Klaus Flet- zertauer. Aurach 4,08,0 2. Fmuiiiv. 25jühr. i ii i. ['ritz ileehl. Joeliberg 4. 13.,4 :. Mitzi. .lGä!tr. Stute. Ileinrkh Gstier, Mühlati 4. Flüchtig, Bjälir. Stute. Peter ii ei Izinann. Küssen 4.20.0 3. Traberrerijitii uni den Preis des \ - ei-- kitzbühe.l 1.1\er'Jl[ia. Bjähr. braumre Stute, ,l,)sof Maier, St. elobann i. Pg. 3,45.() Kali terrbergmädl, 1 2jähr. braiwe Stute, Jes. Egger, StuhIfelden 3,46,7 Ossi, Bjähr. seh\1arze Stute. Franz Banken, Kitzbühel 3,48.0 '1 auniani, 7j. brauner \\ aliach. Seb. Steger, Mii tersili 3.54.2 \strachann 4. iran, tensclili timm ralnren: 1. lima.. Peter \ötter. ()bernherg. Auracli 2. Laura, Peter Kai dl, Pachern Auracli 3 1 tor i l i di Reiter Lindenhof kti hühel .13 Gespannte: drei Ilallinger 3. Pt'erdesld,jöring llanui l)unst auf Nag.an, Re- sitzer Karl Reuss, München, Skifahrer Fritz Birzel Kitzbühel 1,35 .,3 Georg Hechenberger rem Reh- stall Hans Grümmer, auf Adler, Besitzer Karl Reuss, München, Skifahrer iTanis Miedler, Kitz- bühel 1,35.4 3 Brigitte Re-ass auf Fridolin, - Besitzer Karl. Reuss, München, Skifahrer i)agchert Thoma, Kitz- bbhel .. . 6. Trabreiinemi um den Preis., des 1,35,9 \er- anstalers: Kahlenbergrnädl 3.44.0 Ossi 3145,0 urgfee . 3152,0 Lord 3.56.0 Jaguar, CifTra jr. und Vampir Ehrenpreis für sportliche Leisttuig für dent Fahrer des Kahienbergniädl, 1w lgger. Stuhifelden. Ehrenpreise ihr besondere Leistungemm Stadtkapellineister Sepp Gaste.iger. Ob- mann. der Stadtmusik Paul. HTochfi..l.zer; Betriebsleiter' Hans Hechenberger, Ti- talisateur Georg Geiger und die d re i flaflingerrei t.er Christi \Ve rne i', Güin- ther Wei 1k. 'Franz Gasteige:r. Alois l'tetzer und Zeitrichter Hans Beranek. Weitere Ehrenpreise: K4r1 Reuss. \liin- elterr, Hans Grilminer. St. .Joha:mn. .Jo- hannes Tausehitz, St. Leim. :ls l:hrein 1jreis surde die beliebte. fleim:tmnviuo- gra)iiie vati Professor 12 A. Pfeile ‚‚Kitzbühel. Sonnte und l'ui ersrhu ee" ausgegeben. Sämtliche Sattelpferde stammen aus dem. Reitstail Hans G r hrn mcl'. St. Jo- hann. Leider konnte das bese lJord des llemm Grümnier. die 6jährige \\ zm mii Ii tut Non.ius-Stute Czarda, die Sich in St. Johann beim 1'laehreiten verietite. i gen Lob mnen )licht eingesetzt werden. *t1i1ttje1cr £aktnadjrIdØen - Geboren wurden: ein 0 110 dem Bauarbeiter Johann Zaisser und der Gai- Im, Eleonore geh. Gartner. Kitzbühel, Sehattbergsicdlung 6 eine S y 1 vi ii Karin Maria der Strickerin Mathilde Kompat- seher, Kitzbühel, Jochberger Straße 73. - Getraut4turddn: der Arcititeki Ing. Alfred L ei mit.. der \ o].ksschui.lehrerin ilse I>Iaizer geb. Pirker, Graz: der Fliesenleger Josef Gantschnigg, Joch-. bürg 294, mit der Friseurin Fletga R i.t h aler, Kitzbühel, St.-Jdhanner Str. der Großkaufmann Thork lId Henning Fönsby mit . der Modezeichnerin Karemi Bodil ielsen Koenhagen Dänemark der Installaleurmeister Rudolf H ö fi n (Yer-Sehmid aus Kitzbühel. im Gries 34-36. mii der l)irektrice Hannelore Zavratsl(N aus Kitzbühel, U nter t eilen weg. - Gestorben sind: am 20. Dezember 192 in Hochzierl dei Bundesbahnpenisio tust Eduard Pircher, Kitzbühel, Jacii berger Straße 46, 62 Jahre alt dci Bundesbahnpensionist Friedrich \' um 1 . Farzan. 7jähr. brauner llengst. Peter Aschemsald, Seheffau 3.44.6 Burgfee. iOjiihr. schwarze Stute. Jos. Teu ischman ii. Seefeld, Fah- rer: Klaus Niederstraßer, Kitz- hühel 3.47,0 Cifra jr.. 16j. schwarzer \\al- lach. Maria Mamo-ser. Kitzbil- hei, Fahrer: Trau dl Maninser. Kitzbühel :1,51,4 Lord. 1 2,jälii'. bratuier Ilengst. 'Fhea Sihett. \lh ersill. Fahrer liob-eri Sehen. \iittersill 4(10.1) \anipir Jaguar
< Page 17 | Page 19 >