Archiv Viewer

Samstag, 12. Jänner 19i3 titzbilhe1er Anzeiger Seite 3 Photoapparat bei sich hatten, benutzten die Gelegenheit zu einem ‚Schuß". Das Trachten-Schlitten-Fahren ist eine Idee des Verkehrsve.reins&bmajmes, die allge- mein Anklang gefunden hat.. Außer den Siegern (siehe mchseffbende Siegerliste) nahmen noch folgende Gespaane teil: \Iietzl des Sebastian Oherniosei. Matt- ringhauer. Kitzbühel, Frieda des Peter AuSschitaiter. Pet'ru- hauern, Kirchberg. Zita des Nikolaus Zieri. t:titerii,tjjtt- bauer. Kirchberg, Resi des l{olzastner. Gattererbauer. Kirchberg, L)re des Johaiva Ohe i'nauer. I\l a leni - hauer, Kilzbühel. Laura des Peter Zimnierman:n., Fohring- hauer. Kirchberg: Frieda des Peter Gherlecluier, ()hfeld- hauer, Kirchberg, Laura des Stefan PÖII, Metzgerhduer. Kirchberg, Olga des Alois Schwaiger, Krunnedjaur. Kirchberg und die Stute des \lois Lechner, im Bach, Aurach. Kirchberg stellte das llauptkwiiin- gellt für das Trachtenfahreii. Die Kireh- berger hatten die Absicht, mit ihren vier Fuchsen und vier Rappen ein sogenann- tes „Lokalderb" Z.LL fahren. Der Remi verein hatjedoch zu Spät davon er- fahren tuicl konnte das Programm iiicht mehr umstoßen. Sicherlich würde je- doch ein solches Rennen mit den be- kannten Kirchberger Norikern, eiche bei der Laiidesnussiellung in \Vörgl be- stens abschnitten, eine Bereicherung e - iier Pferdesport erausuiltung darstellen. Die Preisvertei [allg im Hotel Tiefen - brauner war wie immer sehr gut be- sucht. Das Konzert der Stadtmusik wirk- te auch hier sehr heiebeitd: die auswär- Igen Pferdchesitzer waren von der .gro- ßen Familie" des Kitzbiiheler Rennver- eins, die hier versammelt war, über- rascht und begeistert. Die Preisvertei- lung wurde von Obmann Max Werner jr. vorgenommen. Bei der Uhergabe der Preise und Fahnen erfolgte jeweils ein Tusch durch die Stadtmusik. Die Preis- verteilung erlebte den Höhepunkt durch die Ehrung verdienter führender Män- ner des Kitzbüheler Pferdesports. Es wurde Altpräsident Regierungsveterinär- rat a. D. Ludwig Hörtnagl die Lirkan- de über seine Ernennung zum Ehren- präsidenten und Altpräsident Haupt- mann a. D. Leopold Pischl die Urkun- de über seine Ernetmrnng zum Ehren- mitglied überreicht. Beide Herren wa- ren durch Jahrzehnte in führender Pa- silion im Trabrennverein Kitzbühel tä- tig und haben diesem zu seinem guten Ruf verholfen. Die künstlerisch wertvoll ausgeführten Urkunden stammen aus der Hand des Stahlstiehgrapirikers Raimund Rozeh aal, welcher heuer schon durch stein Marninorrelief für Pfarrer Mitoi Waltl sein großes Können heweisen konnte. Die Eibergabe der Urkunden er- folgte unter dem stürmischen Beirall des Publikums. Der Tag klang mit dem ..ilenuba Ii" beim Tiefenbrunner aus. Die .Lustigen Kitzbüheier spielten aLif auf und ernicten mit ihren sehneidige:n Taitzweitetj i'l Beifall. In den iidekistei Tagen wird der Rem - verein darüber entscheiden, ob auch heu- er ein t w e itt s flennen abgehalteuwird. I5IegerLIte äum „reitönig'1-43ferbe- 6fltten-Rennen 1963 1. Eröffnungstrah-errenntn uni dcii Preis der Stadt Kitbühel: Taran, 7jähr. brauner Hengst. Peter Aschenwald, Scheffau 3.44,8 2. Burgfee, lOjähr. schwarze Stute. Jos. Teutschma:uu. Seefeld, Ftdi- rer; Klaus Niedersraßer, Kitz- hühel 34.O .. Cifra jr.. 16j. schwarzer \Val- [ach, Maria Manw'ser. Kitzbii- hei, Fahrer: Trandl Maniuser. K tzbüh cl :3,51,4 4. Lord, 12jähr. brauner Hengst. Theo Schett. Mittersill. Fahrer: Robert Schett. Mirtersil 1 4.00.0 \ainpir J agLl ar 2. Ilaflingerfahren uni dcii Preis des Veranstalters: Ciott. 8jähr. Stute. Alois Piet- zer. Aurach. Fahrer: Klaus Het- zenatier, Aurach 4.1)8.0 Fantiv. 25jähr. Stute. Fritz Heehl. Joehberg 4.1 :1.4 Miizi, lGjähr. Stute. Heinrich Gstier, Mtlhlaa 4.23.0 Fliichiig, ßjühi. Stute, Peter Heitzmann, Küsse 4,20,0 3. 'l'raberreujien uni dcii Preis ([es \ er- kehrsvereins Kitzb übel: 'veriIlia, 8jähr. braune Stute, Josef Maier, St. Johann i. Pg. 3,45,0 Kahlenbergmädl, 12jäbr. braune Stute, Jos. Egger, Stuhiklden 3,46,7 Ossi, &jähr. schwarze Stute. Franz Banken, Kitzbiiiiel 3,48.0 Tamtam, 7j. brauner Wallach. Seb. Steger, Mittersill L54.2 \strachan 4. Trachlenselilittenfahren; Lila, Peter Vötter, Obernberg, Aurach Laura, Peter Koidl, Pachern Aurach Flora, Frird! Reiter Lindenhof, Kitz- bühel 13 Gespaune: drei Haflinger 3. Pferdeskijöring Hanni Dunst, auf Nagun, Be- sitzer Karl Heuss, München, Skifahrer Fritz Birzel, Kitzbühel 1,35,3 Georg Hechenherger vom Reit- stall Hans Grümmner, auf Adler, Besitzer Karl Reuss, München, Skifahrer Hans Miedler, Kitz- bühel 1,35,4 3. Brigitte Heuss auf F'ridolin, Besitzer Karl Reuss, München. Skifahrer Dagohert rJhOifll Kitz- bühel 1,35,9 6. Trabrennen um den Preis des \ er- ans! alters 1 Kahletlbergnlä(il 3,44,iJ Ossi 3,45.0 Ilurgl:ce 3,52,0 Lord 3.56.0 Jaguar, (ifra jr. mci Vampir Ehrenpreis für sportliche Leistung (ür den Fahrer des Kahlenhergmiidl. Je«'U Egger. Stuhifelden. Ehrenpreise für besondere Leistuuneit: Stadtkapellmeister Sepp Gasteiger. Ob- mautu der Siadtmusik Paul Hoch filzer; Betriebsleiter Hans Hecheiiberger. T0- talisateur Georg Geiger und die drei FIaflingerreiter Christi Werner, Giiii- ther Weiß, Franz Gasteiger, Alois Pletzer und Zeitrichter Hans Beranek. S\ eitere Ebrenpreise: Karl Heuss. Müii- ehen, Ilans Grümmer, St. Johann, Jo- hannes Tauschitz. St. \eii. Als Ehren- Preis wurde die beliebte 1 1eimaunno- graphic von Professor E. A. Pfeiler ‚.Kitzbüiiel. Sonne und Puliersehn cc" ausgegeben. Sämtliche Sa itelpierde stammen aus dem. Reitstall Hans Gi iimmer. St. l) hann. Leider konnte das best Pferd des Herrn G rümmer, die 6j ähnige \\ arm blut Nonius-Siuie Czarda, die sich in St. Johann beim Flachreiten verletzte. 'o e- gen Lahmen nicht eingesetzt werden. *tIhfie1er 2ok1nrn1jrtiiei - Geboren wurden: ein 0 tu u clenu Bauarbeiter Johann Zaisser und der Gat- tin, Eleonore geb. Gartner, Kitzbühel, Schattbergsiediung 6; eine Sylvia Karin Maria der Strickerin Mathilde Kompan- seher, Kitzbühel, Jochberger Straße 73. - Getraut %atrden: der Architekt Ing. Alfred U r 1 mit der Volksschullehrerin ilse Platzer geb. Pirker, Graz; der Fliesenleger Josef Gantschiiigg, Joch- berg 294, mit der Friseurin Helga R i t. th aler, Kitzbühel, St.-Johanner Str. der Großkaufmann rfhk.Id Henning Fönsby mit der Modezeichnerin Karen Bodil Nielsen, Kopenhagen, Dänemark; der Installateunneister RucWf Hö Ein ger-Schrnid aus Kitzbühel, Im Gries 34-36, mit der Direktrice Hannelore Zavratskv aus Kitzbühel, Unterleilen- weg. - Gestorben sind; am 20. Dezember 1962 in 1Iochzierl der Bundesbahnpensio- nist Eduard Pircher, Kitzbühel, Joch berger Straße 46, 62 Jahre alt; der Bundesbahnpensionist Friedrich Wur
< Page 2 | Page 4 >