Archiv Viewer

ze n reir, KithüheI, 'St.-Jo:ha.niicr Str. 39, 61 Jahre alt; am 31. Dezember 1962 die Hausfrau Maria Gatscher geb. Mayr, Kitzbiihel, Josef-PirchI-Straße 62. 76 Jahre alt; am 2. Jänner 1953 der Fa- brikant Kurt Schönung, Neustadt a. cl. Weinstraße, Deutschland, 53 Jahre alt; die Rentnerin Maria Obermaser, Au- rach hei Kitzhjihcl. \ltershejm. 71 Jahre alt. - (.;stefre(,lIeIz. 1963 1 962 1961 AL:iiinür 3250 4945 45;39 J iiinei 4906 4809 4587 .Jj,njr 4346 .4544 4407 Jiinner 2973 4231 4021 .Jänner 2300 2860. 3958 - Gefunden.....orden: 2 lose Bankiu- te n. 2 11 - A rmllyandnhreii. 2 Ge Idbö rs n. ira:eIter_Setiecks, 1 FIalskette. 1 gold. Ohrring. 1 K.ind.'r-S fl-Mantelgiirtel. 1 [.berug U'i'r einen 1 )amensehi rm • Auto - schlusse) für V\\. 1 elektr. Uüge1ieisii. - (lobes .%Iter. Die Znckerba(1Ier- mutter Frau .\nna )stiinger geh. Auf- sehnai ter feiert hcu r' am 12. iiinner 1 9ii3 ihren 83. Geburtstag. Sie ist die Witwe des weitum. bekannten \ ieciidokjors Jog- iei und erfreut sieh ()'() , ( Z hre. hoheit .licrs guter Gesundbeit. - lrau \larie .(.11 10 ro 1' r gel). Zwieknag) uIgo Zw 1k- kermoidej v ol endet aiii 16. •)iinwr 1 963 ihr 00. 1 eh.ensjahr.. D ur 45 Jahre war sie k assieri n im Se1i varzsepbad:. le z't - mais ii (irr Sommersaison 1 96 1 . \tieli sie ist noch riisiig '00(1 ireundlieh und wje die Lnekerl)acIlerni'n ter ei ne ei frige l.eseri ii (Irs .. :\ rizeiger". -- \Vir grat n - herrn 'beiden Juhilarinnett und iinseh'n nOch] \ i ehe gesunde Jahre - AV Se.ktion Kitzbilhel. Am Sonn- tag, i:;. .iii'ei .1963 wird die erste i onsfiih ru ngs Ott! (lii re.hgcfiihri . Berg_ fahrt enziei 1'eI da) 1enhorii . Alles ist im \nschlagkasten \ rdersiad (MeS- tier'hans) ersichtlich. - katholisches H il d ungsmerk Kitzhii- hulhel. \m Mittwoch, .16. .Jänner 1963. 20.15 fit-. bringt Herr ilugo K au c, kttihuh 1 mcii Fr)ebnIsh)el 1(ht In 1 aib- lic'h(hihderti •.F'e eH i m Sil den (10 s schon Spanien im geheizten. K)l pingsaal. Eine Reise von Ki (zbühe1 nach Spanien, uim t ernomnien mit Kamera und einem welt o ffeneii Sinn für die Schön - heiten 1111(1 Eiieiiheiteii fremder Länder 011(1 \ ölker, bringt eine reiche. *tisbeu te heini an Erlebnissen und Bildern. In diesem . Farbhichibiideror.t.rag führt ii. Krause seine Zuhörer zuerst in die bei- den Marien all 1 shi tsstatlen \1 lt ti 1 in siedeln und Lourdes und nach :\\ ignon und sodann quer, durch die, [;berische Halbinsel \' eh Ii hohen Genuß, Krus inhaltsreiche und bildschöne Reiseschil- derungen bereiten, ist uns Jüngst be- kaim'G Vrt.rgende. widmet die Frei- willigen Spe n den ; der Besucher dem Heiz- Jesurnissioiiär (Absom).im .Köngo.. P. se$i Plattner. JIie ei1kcriiii.g wir4 ..2ui hleichmßesc1ie ‚eing.eia'dm............ IQtzbühelter Anze1gr Katholisches ' Bildungswerk und Fremdenverkehrsverband KitzbijlieJ Lebendiges Tirol 1 ur unsere Caste' W ir lack,ll Se cm Ki tz buh ei und Ihr Gastland lii ol lebenS% ihm in F u h hichthi Idern kennenzulerne.ii: die Natur- schönheiten ‚ zu, allen Jahreszeiten,, das ausgeprägte \ olks und Bra uchturn Kul- tur und Gsehmchtc Wir mochten Ihn n ein lebendiges GeamtbiId anserer hei- inat l erwi t t ein und damit die Freuad- schaft zu Ihrem EFeirnatland vertie1etm Mittwoch, 23. J ätinei' 19h3 „Beinnhie.lie Kitzbilliel im JaJiresIauf Schuld'ii-ek- tor Peter J3randstjjtter. KiizhjiheI. Mittwoch. 30. Jänner 1963 ‚.Lebe'ndiges Tiro1', Korn-Ha( i)r. Josef Fink. 1 bruch. iMit1oI1. 13. Februar 1963 •Hesiiinliche. \\ anderfahrt durch Südtirai; Korn.- Hat Dr. .Jsef Ein k, Innsbruck. Mittwoch, 13. März 1963 ‚.Vrriorgcn Schönheiten in Nord- und Siid1iral: Robert lie(enihaler, Gshiitz. 1i t (WOcil. 2:. tiüL 1.963 ‚qBesi'ziticls Kilzbiihiej im JahresJanf; Sc'hu 1 direk- tor Ve ter lIra :i (iSt iii tee. kiizhjih i Ort und Zeit: Kohpiiigsaal. jeweils um 2 0. 15 Lhr. Eintrittskarten: lhichi'hadhui 4 Sehiesti, Hat hauspiatz. RegiebeUrag': 5.---- S. Jugend Kufstein gegen Jugend Kitzbuke im Eishockey Am Samstag. 12. J ätiner 1963 spieLen auf den Kitbiiheler Eisspoi'tphätz;cn die beiden .\ lan tischa fteti .J ngeiid Ku fs 1: du gegen J ugend Ki t zhüh eh ein Lishorkev- Freundschaftsspiel. Urginn 9 [hr. .mE dieses Spiel uird hr:otid'ers hinge iesen, denn vor ah ein die .Jugend erdient mi Sportbestreben dir b'eondeie \it (mc rk - sanikei t dir Mi t'huiirge-. .loiiatJieriehit der Bt'rgrettiimg.k.;iz- 1) ii ich - \nsi'öek u itgen in] 1 )ezember 1962: 4 (gegenüber l)ez. L96 1: 29) : davon 43 'bei Tag und 4 bei \ acht . Ge;borgen wil l- den o (hell 32 \'hinn CC nii d 1.5 Fraaen die sich der Not ion.a Ii t iii nach zusammen setzen aus 17 Angehörigen der 01311, 2 Eng- ländern. 4 franzoseii. 2 1101 läiuhe'r,ti. 17 Os terrejc'herti. 1 Sü da (ei kaner. h ratier 1)11(1 3 Amerikanern. . Sodanwt wurde au 'zn ei 'Fagemi Versorgungseinsatz Für die Gastwirte am. 11 ahnet].kaTt1m m it 9 Mann geleistet. - Leider tunS der Bergret tungschieus Kitz:hiiheh die hed auerhieh e Fest- stellung machen, daß die un der gro Sen finanziellen Opfern und schi'ierigs teii Bedingtingen erbauten und \Ofl der Tost genehmigten Telephon kitu'iige.n 'uiid'Me1- destellen von .verantwor.t:un'gshosen. :.Rw -,. dies beschiid.igt und ‚die .TeIepho.nappa-, rat egestttbie,'u wdein l)cr..ßergreitungs- Sinstag, 5. Jänner 1%3 %Uilifl tiu ru1 jg, r1t Willst von i'irul die Perle sehrt. So mußt du nach .Kithiihei geh'n. Der F[a'hnenkarnm ist weltbekannt, Das Horn, dci' Sehwarzsee insgesamt Machst einen Blick zum Wilden Kaiser. Zum J-Toehe-tz. Gehra. Seli iitz u nd wei ter. Da kannst du scheu wo du bist -- \m. schönsten Ort, es ist mein Kitz! .1 m Winter gibt ‚es Schnee und Sonne, -‚ Das Ski,fahr'n ist hier eine )Worin Die Streif. (hie fährst du bis zur Stadt, D ie es dir so gern iii ich macht. Und kommst im Sommer du hierher, l3er Aufenthalt fällt dir nicht schwer; Kannst wandern über Berg und Ta l L iuh flui h hin des t Überall. Am Schwarzsee siehst du dir See rosen, Die Berge sind \ ui) .hpenrose'u. Es blüht dier blaue Enzian. Du hast l)estimnit Freude daran. lIst du hinan 1' zur E-Iornkaprl'le, Mit, der Seilbahn bist du gleich zur St.h ic. Die Aussieht, die du dort genießt, Dein Leben lang c.hu nicht vergißt. In. seiner I.raeh t siehst du den (;roßglack- \ 011 dort deti GroSs med iger: [ocr, Die Tattern und den Rel tens:1e,i ti -. Noch schöner kaiiui es iuirgeuds sein. f od gehst abends zu tu at zkon ze ei. Das ist best.inirn t auch seiieiiseert. 1 )a ha uns 1 (hiE (Ii c:h ohb arnO si cren. 1 tid weini du t il ist, dem (Terz ' erlieren. ['od bist du eitumal hier gewesen, So kannst. du es [licht mehr vergesseu l)eii sc hönsten Ort, im schönsten Land. Denn Kitzihjih.eh ist weltbekannt. M. lisch hei', kitzbühel 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i dieiis t k i t.zhi'tlieh erst! eh t. alle \\ ah tuch- mungen voll Beschädigungen tiiud l)iehj- stahl sofort an (hie h)ieusts'te e des Ilergret tungsdienstes zu melden. - \'lonatsljcriehit des Roten Kre mes. liii .\ion ~lt 1 )'ez.e,niber 1 962 Wo i'(l'eIi: in ii dem San ii iit sau 10 insgesa mt 6970 Kilo- tu eder zu rtiekge hegt 'und 243 Personen hr fördert. 1 t 221 'tag- und 24 iacht- 1 ahrt cii wnrdeiu 104 . Männer, 116 Frau- ii li nd 23 kinder überführt. 1111(1 2 i)iettst Fahrten (lur{'bgchiillrt. [titel' dci: ii lii ei, hie fande sich : 2 Iuf'ktjons- in t urne und 1 47 chirurgische. Fä lle. 1 6 ( ;eburten uiid 1. Geisteskranker. eskra'nJ.eer. Bei 4 \ erkehrs-. 1 Betriebs- 1111(1 11 -1 Sport - u,mil.äl'hc'mu mußten [berfiihrn,igen Vor- gunonimen vercien. Auberhaih des Be- zi rks wurden ii 1)erführ( : Nach Miiue.he.ti 2, Salzburg 5, 'hinsbr'uck 6. Sehwaz 1. Kufstcin 3 und :Wörgl ‚16. In 1.6 Fiih heu imißte Erste hEil Fe geleistet' werden. Feuernotruf T el. ..nur fiir. .KftzbL3he,I . Rettung (Rote Kreuz) TeL 144
< Page 3 | Page 5 >