Archiv Viewer

Samstag, 12. Jänner 1963 - Kitzbfiheletr Anzeiger Seite 5 Jrominente Otifte in Ritbübei Hotel Weißes RößI: Eearl of Crome r, Goueriieur d. Rank von England. mit Familie. Grand Hotel: Exzellenz Enrique Q ui t an a, argentini- seher Botschafter in Wien; Charles Abraham. Warenhausbesitzer aus London; Guilliseame M ach a d a Staatsmann aus Caracas: Franz Lau d er t s ha mimer, Generaldirek- tor der Länderbank, Wien: Baron Gurt de Reininghaus., Graz: Minad d' Amico, Industrieller, Rom; Max Bi tteri, Generaldirektor, Wien: Dr. Andreas Frank, Dozent, Wien; Jerry L av an, Filmproduzent, Neuyork; Werner Friedmann, Chefredakteur der „Süddeutschen Zeitung" und Rnn- st.allbesitzer, München; Nationalrat Komm.-Rat Otto M tterer, Wien Dr. Fritz Stumpf, Dozent, München; Henriette Bauchet, Inhaberin d. ..Mou- im Rouge", Paris. Hotel-Chalet „Reischhjf: Victor W. v. Hagen, Verfasser desKul- turhuches ‚;Sonnen König Reiche"; Man. Gillian Warrender, London: Graf und Gräfin Peter und Mary As- pang-Seilern, Wien; Georg Mennie, Bankier, John unisburg. etriebmetfterfchaft im 3immerqetue»rct)ieen Öer eitma .3unrnerrneirter eter (gger Anläßlich det Wcihneehtsfeier des 8e- iriebes wurde eine Betriebsmeisterschaft im Zimmergewehrschießen ausgetragn. Vom jüngsten Lehrling bis zum ältesten Arbeiter war jeder mit vollem Eifer dabei. Es wurde eine Einzel- und eine Gruppenmeistersehaft geschossen. Jeder durfte einen Probeschuß und drei Wer- ttmgsschüsse abgeben. Die Ergebnisse: Einzel: 1, Anton Noichl, Lehrling, 2? Ringe, 2. Peter Egger Seniorchef 25, 3. Peter Egger jun. 23, 4. Airna Egger (Chefin) 21, 5. Jak«b Böck, Hilfsarb., 19 Ringe. - Mannsehafts;wertung: 1.: Gruppe iii 48 Ringe (Noichl T., Eg- (ven P. jun., Obermoser Fr., Mittere.r Gg.) 2.: Gruppe V 63 Ringe (Egger P. sn., Noichl Lipp, Döllderer Hans, Söliner Sepp); 3.: Gruppe VI 63 Ringe (Egger Anna, Bück Jakob, Egger Ernst, Sal- venmos Sepp); 4.: Gruppe IV 56 Ringe (Mitter Franz, Gantschnigg Hans, Mit- terer Rudi, Kirchner Wastl); 5.: Grup- pe 11 49 (Neuniaier Mich, Egger Chri- stian, Wieser Hans sen., Brunner Peter); 6.: Gruppe 1 46 Ringe (Mairhofer Pe- ter, Egger Franz, Egger Toni sen., Ober- moser Toni). Auf diesem Wege möchte die Be- legschaft nochmals den Chefleurtien für die schöne Weihn'achtsfeier und für das wirklich interessante Schießen den al- lerherzikhsten Dank aussprechen. J. B. 5i(beterfeier im Miterebeim gi4bübei Anläßlich der s:hlichten gemütlichen Silvester-Feier im Altersheim überreich- te der Verwalter Vize-Bürgermeister Hans Winderl jedem Anwesenden als besondere tiberraschung ein Pakei mit Süßigkeiten und Südfrüchten, die Herr Adalbert Stenner als Neujahrsgruß ge- spendet hat. Nochmals sei allen Gönnern für die Weihnachts- und Neujhrsspenden herz- lichst gedankt und die Insassen des Al- tersheimes wünschen allen, besonders dem Herrn Bürgermeister Hermann Reisch und den Gemeinderatsmiitglidern, ein gutes und erfolgreiches 1963. i13bt1!eL -- 5fiaraÖie Auch für Skiwanderer, fernab von Pi- ste und Lift, ist Kitbü'hel ein wahres Eldorado. „Mit Rucksack und Fellen" - wie altmodisch und doch wie schön! Willst du Erholung suchen, in der Stille der Natur, vom rrJ(l und Ge- jage des Alltags, so rate ich dir: „Sei ah nio d isc h' Steige am Morgen, wenn bräunlicher Dunst über „dem Stadtl" liegt, wenn dichter Nebel das Brixental und die St. Johanner Gegend %erhüllt, mit deinen Fellen zur Höhe. Bald läßt du die letzten Bauernhöfe hinter dir und steigst den Bergwald hiti- auf. Seine Stille und seine weiße Schön- heit werden dich die Sorgen des Alltags vergessen lassen, werden dich in eine besinnliche Stimmung versetzen, deren wir im rasenden Tempo unserer Zeit so notwendig bedürfen. Hier die Fährten der Rehe, die tief im Schnee eingedrückt sind, dort muß ein flinkes Häschen bergan gehoppelt sein und sieh' nur - und bleibe re- gungslos steh'n - jenseits des Grabens scharrt ein Rehbock nach Futter. Nun lichtet sieh der weiße Tann und du kommst auf fast baumloses Gelände und gerade hinter einem Felsgrat steigt majestätisch der Sonnenball herauf und läßt die Flächen ringsum auf glitzern, wie übersät mit Tausenden von Edel- steinen. Drüben die Hohen Tauern mi Wider- schein des ersten Sonnenlichts, dort der dominierende Rettenstein, die Hohe Sal- ve, das Kaisergebirge. die Loferer und die Leoganger Steinberge und noth vie- le andere in weiter Runde, und du stehst und schaust und kannst dich nicht satt- sehen an all der schweigenden Pracht, an all der Größe dieser erhabenen Berg- welt. Weiter geht es bergan, die gleitenden Hänge ab und zu noch unterbrochen von Wettertannen oder kleinen Gruppen von Fichten, denen m:n man den sturm- umtobter Daseinskampf ansieht. Und doch, wie wunderbar in ihrem Winter- kleid, von unbeschreiblicher Schönheit in Form und Gestalt. Immer näher geht es den Gipfeln und Graten und der Bläue des Himmels ent Bictjtiqe Mitteilung an Öle ernfredjteitneImer beo Ortnet3e tion Jti4bübei btu. 2lutadj Rufnummernänderung Am Freitag, 21 Dezember 1962 wurde in Rehbichein (Ortsnetz Kitzbühel) ein Kleinteilamt in Betrieb genommen, um die Flerstellang neuer Fernspreehau- schlüsse zu ermöglichen. Aus diesem An- laß sind die Rufnummern folgender An- schlüsse des Ortsnetzes Kitzbühel bzw. Aurach geändert worden. Agrell Göran, Haus Bacliien alte Nr. 28 15, neie Nr. 40 21 05 Gantschnigg Josef, Einkehr-Gasthaus Rehbiehl alte Nr. 28 46, neue Nr. 402 12 Koidl Alois, Alpengasthof „Stang", Sonn- berg; alte Nr. 2400, neue Nr. 402 14 Koidl Peter, Bacherbauer, Aurach 108 alte Nr. 27 81, neue Nr. 4 02 15 Rasper Maria Bicheln alte Nr. 30 65, neue Nr. 40 21 06 Neuanschluß Beck, Dr. Fritz (Edith), Haus Uhnismartira, Bicieln 40213. Die neuen Rufnummern sind vom ge- nannten Tage ab anzuwenden. Es wird empfohlen, die Rufnummernändcrung im Amtlichen Telephonbuch für Tirol und Vorarlberg, Ausgabe 1962, vorzumerken und die Gesprächspartner von der An- derung der eigenen Hufnummer zu ver- ständigen. gegen, iuinraer mehr fühlst du dich in- mitten der Berge. Wie weit das Auge reicht hier oben! Wie weitet sich Herz und Sinn Wie fallen sie ab, die Sorgen des Lebens, die Mühsale des Alltags, die dich talgebunden so bedrücken; wie nah bist du dem Schöpfer, der dich dies er- leben ließ! Der Gipfel ist erreicht, nmaticheit Schweißtropfen hat es gekostet wut ger- ne machst du Rast. Die Edle : werden abmontiert und eine kleine Stärkung kann dir auch nicht schaden. Wir sind keine Auserwählten, setche die Eiger-Nordwand oder den Nanga Parbat bezwingen, wir sind nur Ski- wanderer, die nicht nur an der Abfahrt, sondern auch am Aufstieg ihre Freude haben. Nichts gegen Pisten und Lifts, auch sie haben ihre Schönheit und ihre Reize. Nun heißt es wieder Abschied nehmen von sonnigen blauer Höhe; aber unter 'onntaqÖient Öer trte im ze3irf Sonnatg, 13. Jänner 1963 Kitzbühel: Dr. Rudolf Hengl, Tel. 2227 Kirchberg-Brixen Dr. Willi Müller, Te- lephon Nr. (05357) 223 Hopfgarten Dr. Anton Stallner, Tel 23 St. Johann-Fieberbrnnw-Waidring-Kircb. dorf: Dr. Müller, St. Johann Teleph. 053:52245.: : -
< Page 4 | Page 6 >