Archiv Viewer

samstag, 19. Jmiei 1962 Kitzbilheler Anzeiger Seite 7 Anstrian Airlines, der Alpen Air Service, Innsbruck, Dr. Schuh, Innsbruck und ge zu verzeichnen. Die Siegergruppe er- dem Oefag Flugdienst Salzburg, der Fa. dem Usterreichischen Äero Club der be- hielt einen schönen Pokal und für jeden Paul Stöckl, St. Johann, Erwin Obser, sondere Dank ausgesprochen. Se:ibl 1 Schützen eine Anst;eckfanne. Die we- (ibo)n (3t. 3oann offi3ie[t eröffnet „ebd ei1" bem f,ortfreuöigen Oemeinberat Am 10. Jänner 1963 wurde die im vergangenen Herbst erbaute Eishahn der Schwergewichtseisscbütn in St. Jhannf von Bürgermeister G'erg Oberleitner und dem gesamten Gemeinderateröff- net. Zu diesem Akt wurde auch der Re- zirksobm.-SteIiv. Max Werner, Kitzbü- hei, eingeladen. Nach einer kurzen An- sprache durch ()bmami Willi Gan.tsch- n i g g überreichte dieser dem Bürger- meister zum Zeichen der Verbandeniheit einen Miniatur-Eisstock. Daun ging es ans Moarn: Bürgrmeistcr-Mar mit al- len seinen Gemeinderäten als Schützen 1 gegen Mauthner-Moar mit ebensovieien St. Johanner Eisschützen. Es wurde ein spannendes Moarn, zu- mal die Gemeinde bald schon mit 2:0 in Führung kam. Die Gemeinderäte konn- ten einen beachtlichen „HasI-Reim'" vcr- zeichnen, dem auch der im Eisschießen etwas untrainierte Gemeinderat Max Klausner durch „Abschießen" der eige- nen Legen keinen Abbruch tun konnte. Vizebürgermeister Ma r i ache r tätigte! für seine Kampfmannschaft drei Keh- reaisch.iisse. Es wurde schon erwogen, den MarktpoiizeikomrnandanLen aufzurufen, damit er die Vorbereitungen für das Ausruf en des „Freinachtsbefehes' tref- fe, denn ein Sieg der Gemeinderäte ge- gen die Profis hätte unbedingt gefeert werden müssen. Schließlich sezten sci! aber doch diese durch und die Gemein- deräte mußeii üblicherweise das Essen blechen. DIe Schneidihr' ging jeJodh an die Gemeinderäte, was als unrüg- licher Beweis zu gelten hat, daß sieh in deren Reihen ganz scbußgewaltige Kämpfer befinden. Beim „Siegeressen", zu dem auch Zini- merrneister Hans Meikl und alle seine Zimmerer eingeladen wurden zum Dank für die unentgeltliche Arbeitsleistung bei der Errichtung der überdeckten Eicheln, iiberreichte Bürgermeister Oberiiuier dem mi Vorjahr wieciergegriind:n! Schwergewichtseissc!hützenverein eicen 1 1-loizteLer als Ehrengeschenk. Flotte Mu- sik mit Andi und Toni Wurzenrainer. und frohe Lieder von Traudl Lan deg- ger, Willi Gantschnig, Franz Wil- helm und Michael futsch sorgcn Für den gemütlichen Teil. Das „Fernsehan" war durch HühaerFoidl vertreten. Beim lebhaften Diskurs wurde auch die Frage auf georfen, oh sich etwa die Kitz-: büheler Gemeinderäte zu eLineni ka- meradschaftlichen Zweikampf auf derSt. Jdhanier Eisbahn trauen würden. Ganz offiziell erhielt Obmann Werner den Auf- trag, diesbezüglioh mit Bürgermeister Reisch Fühlung aufzunehmen. Es gab auch humorvolle Eisschüt.zen- gsangln: Mit'n Gemeinderat eisschiaßn. War bald a Gschiciit. Da homh die Profischützn verdammt wenk a'usgricht. Bei die Seiniboua bot s' Moarn ganz a anders Gwirg Sö hein ean an Monsta Ocha vom Bezirk. „Baid hät' ma vaspuit, war decht a Maleur. Es hat si nur draht um a strittige Kehr: Da Zimmameasta Meikl is dö mehraiweil z'baut. Megst moan ca tats idna, Ea hat ja die FIüttn selbn baut. An Vize haLs Eisschießn saggrisch guat tu. Ea soll a so bleibn aft schreibt d'Zeitung davu. Daß mai guati Eiss'chützn send dös kennan d'Leit giel. Sö tans hoit &cho wissn, mia Iiomb an Hogmoar dabei. Easia zwoa Bezirksmeister hohn znagst Schnaps au ftu. Mitn Burgerineasta und FIöafarter Warns hübsch weit hint dru. Oan Sc.hü:tzn müß ina a no asinga Mit an Lied, an gscht.iashts. Der bot ins für die Eröffnung A Faß]. ‚Panlaner" gspendiascht. Unsa Bezirksmo.asta Maxei Schreit oa.wei „Stock Heil". Zeascht frißt ca drei Geulasch Oft laßt ea sausn sein Pfeil. tvieöer in 5t. 3onnn Das Pokalsehießen der Shrwergewichts- :eissc,hützen unseres Bezirks, das am Sonn- tag, 13. Jänner 1953 in St. Johann aus- getragen wurde, brachte sehr sc!hönen Eissport. Für die Austragung standen auf dem Eishockeyplatz sechs Bahnen zur Verfügung. Alierdhigs ohne Waiudhl und ohne Ausschuß, was jedoch der sport- lichen Abwicklung keinen großen Ab- brach bereitete. Gewichtig und überlegt standen die besten Eisschützen an den Stehmatzen :und ließen. Schuß auf Schuß ab. Hell erkang im westlichen Teil von St. Johann der Eisstock un1 tickte viel. Zuschauer herbei. Es nahmen 18 Gruppen zu je vier Mann teil und jede Gruppe mußte gegen jede antreten. Wie es das Ergebnis aufzeigt, folgten dem Pokal- sieger St. Johann 1 die anderen Grup- pen dicht auf; ja die Gruppe Hasenau- er konnte sogar. eine Kohre mehr bu- chen, jedoch hatte St. Johann mehr Sie teren vier ersten. Ränge erhielten ehönc Fahnen sowie Ge1dpreie und die Hänge von fünf bis acht Geldpreise. Die Preisversteiiu.n.g im Gasthof Mauth wurde vom Bezirkshbsnannstel[vertreter Max Werner durchgeführt. Dieser dank- te allen Aktiven für die vrbildiiche Sportausübung und weite Herrn Vau potitsch für die Uberiassung ider Bah- nen und Herrn Peter Wailner für die mustergültige SchriftfLhrung. Obmann Toni Fischer, Fiberbrunn, dankte den St. Jolianner Eisschützml kameraden für die klagose Durchfüh- rung. Eigentlich hätte ja Fieberbraan als Vorjahrssieger das Pokalschießen durchführen müssen. Jedoch war die. mit nur einer Bahn nicht gut durch- führbar. Daher sind die . Fieberbruinner froh gewesen, daß die rührigen St. J. banner Eisschützen die Konkurrenz über- nommen hatten. Die Ergebnisse: Pokalsieger: St. Johann mit Alfred Brun- Her, Hans Orgier, Hans Petzer und Obmann Willi Gan.tsehnigg;. il. Siege, 32Kehren 1. Preis: Fieberbrtmn mit Wa,stl Hase- flauer, Hans Eder, Emil Eder und Jo- sef Reiter (11:33) Preis: llejth mit Josef Jöchi( Reither- wirt jun.), Josef Jöchi (Geiers!bich:l), Egid Jöchl und Egid Hauser (11:31) (Da pusiktegleich mit St. Johann, war ein Ausscheidungsspiel erforderlich, das die Reither gewannen). Preis: St. Johann. mit Peter Wall- ner, Hans Sclireder, Karl . Rainer und Christian Bergmann (11:31) Preis: Fieberbrunn mit Thomas TrixL Toni Fischer, Sefan Soder und Her- mann Reitstätter (11:30) Preis: Oberndorf, Gruppe Josef Hoch- filzer (11:29) Vl. Preis: St. Johann, Gruppe Stefan Flirnsberger (10:31). VII. Preis: Kirchberg, Gruppe . Egid Koidl (10:30) III. Preis: Kitzbühel, Gruppe Max \Ve.rjjer (10:28) Die ältesten Eisschätzen waren Schre-. der, F:ieberbrunn, i{) Jahre, Kus Wenzl. Kitbü:liel und Josef Hörfarter, St. Jo- hann, beide 75 Jahre. Stock Heil ! Die Reither siegten gegen die Kireh- berger 5:3, die Joehberger gegen die Kitzlyüheler 5:4 und die Oberndorfer wieder gegen die KioüheTer5:3. Wie sang „Sinierhans" anno dazumal Eisschützen! Draußttuatsshneihn Drum laßt's Enk etwas . singa: Der Sport, den wir b,etreibn, Der tuat enor sich seh.wiinga.
< Page 6 | Page 8 >