Archiv Viewer

Samstag, 26.1Jiinnr 1953 Ehrenpreis der Sportalm Wii Kru- etschnigg, Kitzh.üiel und der Spar- kasse der Sadt Kitbüiiie1 Ehrenpreis des Bezirkshauptrnan.ns Hofrat Dr. Hans v. Trentinaglia und der Firma KLex. Erzeugung mdi- seher S rckwaren und Textiigraß- handel. Kibiihe1 Ehrenpreis des Tiroler S:kiverbndes und der Firma „A1penand" Stricke- rei Ges. m. b. II.. Khzbiihei Ehrenpreis der. Bergbahn Komnian ditgeselischaft St. Johann in Tirol Ehrenpreis von Hofbräu Kaltenihau- sen, KLzJbühel-Ha?Lein Ehrenpreis der Oserreichisehon Ca- sinogeselischaft KitbLhiel Ehrenpreis der Stiegibrauerei Kitz bühel-Salharg Ehrenpreis der Kammer für Aibeiter und Angestehte für Tirol Ehrenpreis des Land agspräsideii en Konim:rzia1rat Johann Obermoser, Waidring Ehrenpreis des Landesverkehrsarntes für Tirol Firma Julius Mieini, Ki7bühei; K. Fischer, Weinkell'erei, St. Johann. Das Internationale Haneukammren:reu 1953 in Ki.ibühel hat de geanite Ski- weit in Atem ghaIten. Mit Egan Zim- mermann hat sich ein neier Sger in die Ehrentafel eintragen künnen. Er ist trotz Sturz im Slalom (1. Durchgang) Sieger geworden. Eine Armee von Presse- und Bild- reportern hat über das Geschehen in Kitzbühel in alle Weit berichtet, Sie konnen nur Gutes und Schönes berich- ten. Die Stadt Kitbühel muß dcii treuen und ke-nntnisr--ic,,leri Frauen und Männer des KSC, welche iie Veranstal- tung mit svic1 Geschick anfgezgen ha- ben, gr:iße Aierkennung zolen. Obwohl das Hahne:nkammrennen auch im Fern- sehen üleertragen wurde, konnten heuer rnel:r Zuschauer verzeichnet werden als im Vorjahr. KLzbühel hatte am Sonntag leicht dreimal sovie1 Gäste als Einwohner. Als Technischer Delegierter der FIS wrkte Herr Urban, Deutschland, und als Rennlei ter Herr Hehnuth Z .i e g ic r. .Innsbruck. Ziegler ist auch Mitglied des KSC. - Die Siegrliste des llahnenkammrcnnens 196,3.- 963: Abfahrtslauf: Abiahrtslauf: Zimmermann Egon II, Osterr. 2.20,(56 Mcdl Hugo, Usterreich 2.23164 Bartels Wolfgang, BRD 2.24,19 4.- Lacroix Lea, Frankreich 2.24,90 5. Wagnerberger Fri.z, BRD 2.25,73 :& Senoner Karl, Laien 2.25379 7. Messner Ueini, Osterreldh 2.25,89 LXfl nC1aud,. Ernkr 2253 Kitzbüheler Anzeiger Kombination: 1. Ziinm::rmnann Egon 11, Oseer. 26 23 Bareeis Wolfgang, BRD 29.21 Lacroix Leo, Frankreieh 30.08 Senoner Karl, I.alien 31.80 Periliat Guy, Frankreich :33.68 Bonileu Franeois, Frankreich 34.64 Leitner Ludwig, BRD :35.20 Burger Martin, Osterreich 52.92 Nenning Gerhard, Oserreicb 55.77 Leiner Hias, Osterreich 58,35 Stiegler Pepi, Osterreich 60.36 Riedel Eberhard, DDR 62.39 Lützendorf Werner DDR 71.95 FaIch Ernst, Oseerreich 73.29 Mathis Adlf, Schweiz 83.41 16, Wagnerherger Friz, BRD 80.72 Gartner Helmut, Italiie;n 8:1.28 Griinenfeider Robert, Schweiz 82.40 lIliag K.aus, DDR 84.70 Lützendorf Peter, DDR 96.08: Schranz Helmut, Osterreich 97.09: Duncan Peter, Canada 1G3.9? Bleiner Werner, Osterreich 105. 9 Frank Benno, BRD 109.13 Leitner Adalhert, Osterreich 113.00 31. Huber Herbert, Osterreich 127.79 SeeZ - Jahresbericht des Roten Kreuzes. Im Jahre 1962 wurden mit den Sani- tätsautos insgesamt 82 957 Kilometer zu- rückgelegt und in 2367 Tag- und 247 Nachtfahrten 2330 Personen befördert, u. zwar: 1021 Männer, 1049 Frauen und 230 Kinder. WeLers wurden 3 Leer- und 16 Dienstfahrten (davon 11 Blut- spender) durchgeführt. - Unter den überführten befanden sich: 23 infek- tionskranke, 63 interne und 1414 chi- rurgische Fälle, 137 Geburten, und 36 Geisteskranke Bei 177 Verkehrs-, 4411e- triebs- und 929 Sportunfäl.en mußten Überführungen vorgenommen werden. - Nach außena1b wurden überfährt: Aus- land: Frankfurt 1, Nürnberg 2, Tü- bingen 1, Stuttgart 1, Bad Tölz 1, Alt- ötting 1, Vogtareath 1, Neuheuren 1, München 24, Rasenheim 1, Reichenhall 2. Inland: Wien 3, Linz 2, Gm anden 1, Haag 1, Salzburg 74, Saafeiden 1, Nut- ters 4, Innsbruck 64, Sehwaz 1, Zell am Ziller 1, Wörgl 128, Kufstein 51, Sol- bad Hall 19, Brix1egg 1, Eilmau 1. ,- In 230 Fällen wurde Erste Hilfe geleistet. Bei allen sportlichen und sonstigen Ver- ans faltungen wurden Abordnungen des Rettungsdienstes beigestellt. - Derzeit verfügt die Bezirksstelle mit cer Zweig- stelle St. Johann über vier einsatzfähi- ge Sanitätsautos. 'trieb-thodrg im ballen 5cfltuunu! Trotz grimmiger Kälte fanden sich am Sonntag, 13. Jänner zar Premiere der Berebsspieic zahlreiche Zuschauer ein. welche ihre Branchenkol.egen aaf dem Eis tüchtig anfeuerten. Im ersten SpieI siegten die Schuhmacher über die Fri- se:ure mit 6:3 Toren, während sich an- schließend die gut spielenden Ins teure der der starken Kombination Eisen- hahn-Hornbahn mit 6:2 Toren beugen mußten. Ein sehr nasautes Spiel lieferte die Weihs-Schule St. Johann einet kombi- nier ten Eisenbahner-Schuste;r-Manns chaft. Im letzten Drittel mit 3:1 in Führung, schalteten die RealseFiiIer das Tempo etwas zurück und schon fielen die Tref- fer; Endstand 5:3 für Eisenbobner-Schu- ster. - Am letzten Montag feierten die Schuh- macher (mit ihrem Sar Mössenlec:hner Bubei) den bisher höchsten Sieg der heu- rige:n Serie; sie shiugen die Mannschaft der Installateure mit 13:5 Toren. on Den uerqtfdtien Das Preiseis:schießcn in Fnpfendrf, das am vergangenen Simmtag durchgeiührt wurde, gewann dLe Gruppe des Bezirks tthmannste1Iverjeers Toni Fischer vor Milianti Paride Italien 2.26,56 &hranz KarL Ostcrreich 2.2662 Leitner Adalbert Osterreich 2.26.81 Frank Benno, BRD 2.26>84 BonIieu Francais, Frankreich 2.26,91 Peritlat Guy, Frankreich 2.26194 Stiegler Pepi, Osierreich 2.28,C6 Muckenselinabel Herrn., Ost. 2.28,62 Diegriber Franz, Osterreich 2.29,69 Sadat S.'efan, Osterre!4h 2.29,96 Burger Martin, Osterreidh Leitner Hias, Osterreich 2.30136 2.30,88 Nenning Gerhard, Osterreich 2.30,91 36. Bleiner Werner, Osterreich 232.9 3:8. Schranz Helmut, Usterreich 2.33,72 40. Huber Herbert, Ostereich 2.34.40 45. Faich Ernst, Osterrei h 2.35,59 48. Schwaiger Michael, Osterr. 2.36,06 52. Sauer Rudolf. Osterreich 2.37.91 Slalom: Leitner Ludwig, BRD 132.14 Perillat Guy, Frankreich 13355 Mathis Adoir, Schweiz 133.7 3 Bonlieu Franeois, Frankreich 133.83 Senoner Karl, Ja: len 134.33 Faleh Ernst, Osterreich 134.62 Burger Mar.i:i, Osterreidi 134.82 Lacroix Lco, Frankreich 134.87 Nenning Gehard, Oserreich 131.97 Bartels Wolfga g BRD 175.45 Leitner Hias, OsLcrreich 135.C8 Riedel Ebcihard DDR 137.1:3 Gartner Helmut, Itaien 137.93 Zimmermann Egon, Oserrei.h 138.6 Sdegler Pepi, Osterreich 13:9.35 21. Schrai:z Heimat. Osterreich 143.07 Bleiner Werner. Oster.eich 146.49 27. Huber Herbert, Ostereeich :151.27 31. Leiner Adahert, Ostelreie:h 156,42 dorf und Waliner, St. Johann. Feuernotruf TI 122' 13cm der Prei s1ung wurdeden vi nur für Ktzbüheh " ' ältesten E.rpfendorfer -Lz*sschützu eine Rettung , (Rotes Kreuz) TeL 144 schöne Fahne überrht, -
< Page 4 | Page 6 >