Archiv Viewer

Samstag, 2. Februar 163 itzbü1ie1er Anzeiger Ausschreibungen versdhickt; Niennun.gs- schluß ist am iS. Februar 1963. Durch das Entgegenkommen der Be- sitzer (des Mauringbaurn Sebastin Ob er moser und Biick'e;rmest'ers Hans HöIzI) ist es dem Rnnverein wieder ermöglicht w,-)rd-,-n, da Rennen auf dem Mauring-H.ölzl-Feid bei der Taistation der Hahnenkanimbahn abzuhalten. Unter den Siegern befand sich auch der Rezirksobmann Sebastian Hub er, wel- cher nun schon im 85. Lebensjahr 'steht. Sensationell war das Maarn der Kitz- büheler gegen d:e Fieberbrunner. Mt 19 Mann giig e zor Pillerseer Eischüt- zenhochburg und d:e Fieberbrunner konnten mit 5:3 geschlagen werden. Auch die Schneidkelire wurde eine Beute der Kitzhüheler. Diese waren in „Olympia form".' Die Reirher sollten diese Woche in itter antreten. Dieser Kampf mußt j- doch verschoben werden. Reith gewan mit 14 Mann in Bachern 5:2 und dau noch die. Sehneidk'ehre. Vom St. Johanner, Betriebs-Skirernien 1963 Hervorragende Beteiligung - Schöne Ehrenpreise - Siegergruppe: Anton Brunnschmid uraan unb 23urgfee in teIfe r' Reitersieg von Sylvia Neumairr. Auf verhältnismäßig schmaler und tie- fer Bahn wurde am Sonntag, 27. Jän- ner 1963 in Teifs ein Trabrennen ab- gehalten. Trabrennen: 1. Tarzan (Aschen- wald, ScheJfau); 2. Burgfee (Teutsch- mann, Seefeld, Fahrer: Klaus Neder- straß.er, Kitzbilhel); 3. Fikas (Alois 1I'u- ber, St. Johann); 4. Gomez (Nohegger, Kirchdorf) 'und 5. Jaguar (Alois Huber). Trabrennen: 1. Burgfee, 2. Tar- zan, 3. Gomez, 4. Ku,n (Pepi Mößner, Innsbruck) und 5. Pikas. Cif ra, Lord, Vampir, Astrachan und Angelaherrin konnten sich nicht paziie- ren. - Das Skikjöring gewann Syl- via Neumaier auf F:anny (Skifahrer Maria Scheiber) und im Norikerfah- ren siegte die Stute Zi t t a des Josef Friedi, St. Johann, Fahrerin U•schi Friedl. 23011 bcn 6erqticüten Beim Preis.eisschießen in Gbernchyrf am letzten Sonntag setze sich die Gruppe des Kriimerwi rtes ganz verwegen durch.. Nach der Konkurrenz fand der Eisschüt- zenball im Neuwirtss'aal statt, bei dem die Ob.erndorfer Tanzmusik aufspielte und Krumersepp und der Huberbauer Gesangseinlagen galen. Als bes e WaJzr- tänzerinneri wurden bei diesem Ball eine Oberiidorferin und eine Aschauerin mit einem Miniatureisstock prämiert. Es war eine gelungene Veranstaltung, hei der sich alle wohfühlten. Die Ergebnisse des Preiseisschie:tns: Josef Hochfilzer, Oberndorf Josef Jöch!, Oberndorf Josef SLöckl, Oberndorf Hans Wieser, Kitbühel Wiili Gantschnigg, St. Johann Willi Gantschnigg, St. Johann Der „Haseireim" der Obe.rndorfer war gewaltig. Beim Moarn gegen Kitzbühel ging es ihnen jedoch nicht so gut. Ihre Niederlage wurde in sechs Versen besungen. Kirchberg gewann gegen Jochber 5:4, Erpfendorf gegen Gasteig (Ergebnis ncht bekannt). Ohcrndorf gewann dann auch noch ge- gen Erpfendorf 4:3; dIe Schneidkehre ging jedoch an die Erpfendorfer. Beim Moarn der Kitbüheier gegei St. Johann-Bachern siegten diese 6:2. An dem Betriebs-Skirennen in St. Jo- hann am Sonntag, 27. Jänner 1963 von der Angereraim betei.igtcn sich heuer 53 Mannschaften zu je drei Mann. Von dieen schieden drei Staffeln aus und weitere zwei mußten wegen Torfehber disqualifiziert werden. Das Rennen war, sehr gut organisiert. Bei der Preisver- teilung im Gasthof Mauth konnte Ob- mann Franz Wilhelm Biirgermeister Georg Oberle 1 tne r, Vizebürgerrnieister Stefan Dag sowie mehrere GcmjLi1deräe, die Vertreter des VerkJhrsvcrcins und der Bergbahn, Vertreter der Exekutive, den Kasern kommandan en Flaup tmann Julius Skamen, Altbürgermeister Rudo 1 Scheide r sowie die Beriebsinhaber nnL ihren Rennläuferinnen und Renn äulern begrüßen. Er dankte in einer kurzen An- sprache der Marktgemeinde, der Berg- bahn K. G., der Gendarmerie und der Marktpolizei, dem Kaernkomsnandanten, wei.ers Herrn Dr. Krainz, Herrn Franz Hofinger, Herrn Kummerer, Herrn Waistra, den vielen Gäninern und Für- derern und allen aktiven Rennläufern für die lJnterstiitzung und Mitwirkung zum Gelingen diceer beliebten Skikon- kurrenz. B.e:onders erwän.nte Wilhelm Klubkameraden Martin Le i nier, wel- cher sieh üheihaupt bei der Linfilihrung dieser Konkurrenz in St. Johann ver- dient gemacht hat. Zur Freude der Anwesenden sprach auch Bürgermeister Georg Oberlei tner. Dieser stellte dem Klub, für die Durch- führung des Rennens das beste Zeugnis aus. Er nahm auch die Preisverteilung vor. Die Ergebnisse: Firma Ant:n Brunnschmid: Zimmer Berndt 256,1 Brunnschmid Toni 2511,7 Fischer Toni 3M6,3 Firma Schneider: Schneider Erich 3.01,9 1 Schneider Fritz 3.13,2 Schneider Walter 2.53.7 Firma Karl: Karl Ingo 3.05,6 Karl Waltraud -10 3.13,2 Karl Günter 3.07,1 Firma Astlinger: Lechner Bartl 2.54,7 Lang Jakob 3.10,5 Fischer Pepi 3.13,2 Jäger BatI., 4. Kp. Miihlthae.r Johann 3.12,2 Rass Friz -5 3.07,9 Krug Reinhard 3.04,7 Gendarmerie: Auer Adolf Lehnert Erich 3.11,? Kirehmair Anton -5 3.03,9 Firma Andr. Müll r: Bergmann Johann -5 3.125 Kog.cr Jhonn 3.05,2 Widauer Siegfried 3.21,0 Firma Bergh L r: Nekamm Gabriele -10 3.36,5 Steinbacher Eduard 258J Stadlmeyer Kurt 3.12,5 Firma Julius M,inl: Klosterhuber Walter 3.1937 Mitterer Helmut 3.10,2 Gurschler Josef 3.08,6 Straß::nmeisterei: Winkler Josef 3.09,9 Höfdnger Michael 3.039 FIasehberger Georg 3.26,6 Ii. Elektro Hofinger: Fischer Johann 3.24,7 Steinbach Christian 3.04,0 Wortner Herbert 3.26.5 Firma BcrghLr: Schwahegger Josef -5 3,1 1,0 FoidI Josef 3.31,5 Pendi Georg 3.19,2 Tiwag: Pichler Alfred -5 3.13,3 Sinngrün Robert 3.1235 Köck MarJn 3.425 Firma Schenk: Schenk Bruno -5 3.20,2 Pali Alois 3.08,0 Müllauer Franz 3.42,8 Niolkereigenossenschaft: Egg,--r Hubert 3.19,2 Meilinger Willi 3.30,5 Seiwald Stefan 3.18,4 Einzelwertung: Firma Anton Brunnschmid 10.09,0 Jäger BatI., 1. Kp. 10.0915 Firma Helmut Gantschnigg 10.14,2 Firma Schwaiger 10.22,1 Firma Troppmair 10. 2 715 Auto-Müller 10.2838 Caf Rainer 10.30,6 Postamt 10.33,6
< Page 6 | Page 8 >