Archiv Viewer

Seite C Kitzbilheler Anzeiger Samstag, 28. März 1964 Kooperators als einen zweiten Einstand in Kitzbühel und möchten ihn daher auf diesem Weg nochmals herzlich willkom- men heißen. Der Einkehrahend in der Klosterkirche war ein vielversprechender Auftakt zu neuer, fruchtbarer Arbeit auf schwierigem Boden. - Gefunden wurden: 2 Geldbörsen mit Geld, eine davon auch mit deutschem Geld, eine lose Banknote, einige Hand- schuhe vom Postamt, 2 Seidentücher so- wie einige einzelne Schlüssel. Bildbericht einer Grönlandexpedition Lichtbildervortrag von Dr. Otto Schimpp in Kitzbühel Der Leiter des Lawinenwarndienstes Tirol, Dr. Otto Schimpp, der in Kitzbä- hei kein Unbekannter mehr ist, hält über Einladung der fJsterreichischen Jugend- beweguflg am Freitag, 3. April ;in Kol- pingsaal seinen Lichtbildervortrag „Bild- bericht einer Grönlandexpedition", der bereits in einigen Bezirksgemeinden ge- zeigt wurde. Der Kitzbüheler Vortrag stellt eine Wiederholung dar, da der Vor- tragende bereits im Rahmen eines Sek- tionsabends des Alpenvereins sprach. Dr. Schimpp, ein begeisterter und erfahrener Bergsteiger, lernte am Gepatschhaus die Jugendgruppe des AV-Kitzbühel unter Fachlehrer Walter K r ab ich 1er kennen und erklärte sich bereit, zugunsten dieser Gruppe den Vortrag in Kitzbühel zu halten. im Anschluß daran war er einem der ersten Bewunderer des Bergfilms von \\ alter Krabichler. Dr. Schimpp erlebte nicht nur als For- scher die Expedition mit, sondern be- nützte das halbe Jahr auf der größten Insel der Erde zur Gewinnung weiterer Kenntnisse über das Land, seine Be- wohner und seine verborgenen Schön- heiten. Die Insel Grönland, die noch vor einem Menschenalter nur unter schwie- rigsten Bedingungen erforscht werden konnte, stellt eines der Rätsel in der Ent- wicklung dar. Der Vortragende zeigt in gelungenen Bildern die Expeditionsarbeit, Flüge über Meere und Eisflächen, Berge von erhabener Schönheit, die Tier- und Pflanzenwelt und berichtet fesselnd von Land und Menschen. Es lohnt sich, den Termin vorzumer- ken: Freitag, 3. April, 20 Uhr im Kol- pingsaal, Expeditionsvortrag Dr. Schimpp. Fußball ESY Saalfelden—SC Kitzbühel 5:5 Am vergangenen Sonntag spielte der SC Kitzbühel gegen den drittplacierten der Salzburger Landesliga ESV Saalfelden. Die beiden Mannschaften trennten sich mit einem gerechten 5:5. Obwohl Kitzbühel auf die beiden Stützen Bauer und Gahmel verzichten mußte, wäre ein Sieg noch im Bereich des möglichen gelegen. Auf dem tiefen, schweren Boden, der teilweise noch durch große Wasserlachen durchzogen war, fand sich zunächst die Saalfeldener Mannschaft besser zurecht und konnte mit 2:0 in Führung gehen. Lind ver- kürzte aber mit eitlem 30-Meter-Schuß auf 2:1. Wiederum ging Saalfelden auf i: 1 um! Lind konnte auf 3:2 verkür- zen. Mit diesem Resultat wurden die Sei- ten gewechselt. Saalfelden kam auf 4:2 und die Partie schien praktisch gelaufen. Doch wiederum schoß Lind für Kitzbü- hel ein. Saalfelden konnte immer besser ins Spiel kommen und Kitzbühel sieh eine Viertelstunde kaum des Druckes er- wehren. in dieser Drangperiode schoß Saalfelden auch das 5:3. Doch dann kam Kitzbühel immer mehr auf und die gute Kondition verhilft der Mannschaft gut über die Distanz zu kommen. Das kaum noch für möglich gehaltene wird wahr. Wnuck schießt zum 5:4 und Brunnei erzielt den Ausgleich. Obwohl die letzten Minuten nur noch Kitzbühel spielt, ge- lang leider kein Treffer mehr. Am Ostermontag spielen die Kampf- mannschaft und Reserve in Mayrhofen Für Schlachtenbummler sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen bei Herrn Herz, Telephon 24 28. Hohe Gäste aus Japan in Kitzbühel Festes Band der Freundschaft mit Yamagata. Am 24. März 1964 mittags stattete eine Delegation aus Japan der Stadt Kitz- bühel einen Besuch ab. Die Delegation bestand aus dem Präsidenten der Ver- kehrsgesellschaft von Yamagata Mr. Ki- chisuke Suzuki, Generaldirektor Mr. Yo- shimoto Yamaura, Direktor Mr. Shigco Fukumoto, Präsident Mr. Daisaku Fu- ji m o r i, Dolmetscher Mr. Toshihiro Twa- ta und dem Studenten Kazuo Fukuya. Die Delegation wurde von Bürgermei- ster Hermann Reisch im großen Sit- zungssaal im Rathaus empfangen. Am Empfang nahmen auch der Vorstand der Bergbahn AG. Dipl.-Kfm. Fritz Tscholl, Kurdirektor Baron Carl Mc n sh en gen und der Kul.turreferent der Stadtgemein- de Gemeinderat Hans Brettauer teil. Zur japanischen Delegation gehörte auch das Mitglied der Hotelplan-Direktion Frau Hildegard Rosnow, Tochter des Fieberbrunner Fabrikanten Direktor Bro- schek. - Präsident Suzuki verlas eine Grußbot- schaft des Bürgermeisters von Yamagata, welche Mr. Iwata ins Englische über- setzte. Die deutsche Ubersetzung stammt von Baron Menshengen. Die Grußbot- schaft lautete: „Rathaus von Yamagata, 6.111.1964. An den ehrenwerten Herrn Hermann Reisch, Bürgermeister von Kitzbühel. Lieber Bürgermeister Reisch! Ein Jahr ist seit der Verschwiste- rung der beiden Städte Kitzbühel und Yamagata verflossen. Zweier Städte an den entgegengesetzten Enden unseres Globus. Seither besteht ein festes Band des Wohlwollens und der Freundschaft zwischen diesen beiden Städten. Während des vergangenen Jahres hat- ten zwei Herren das Vergnügen, Ihre Stadt zu besuchen. Im März vorigen Jahres war der Repräsentant desTtier- malkurortes Zaoo Herr Kinzo Okasaki als erster Vertreter Yamagatas in Kitz- bühel. im Juli hatte Herr Yoji Isu- rugi, welcher den Grundstein für die Verschwisterung gelegt hatte, das glei- che Vergnügen und die gleiche Freude Ich danke ihnen für alle Ihre Freundlichkeit, welche Sie diesen bei- den Herren während des Besuchs Ihrer Stadt erwiesen haben. Herr Kichisuke Suzuki von Yama- gata ist nun der dritte im Bunde, Ihrer Stadt einen Besuch zu machen. Fr plant weiters eine Reise in die be- kanntesten Skigebiete Europas, um die- se zu besichtigen und sich mit den dortigen Seil bahneinrichtungen vertraut zu machen. Er ist sehr begierig, vor allein die Seilbahneinrichturigeii der Stadt Kitzbühel kennenzulernen und zu studieren. Herr Suzuki ist eine der führenden Persönlichkeiten von Yamagata und Vorsitzender der Kammer für Handel und Industrie von Yamagata. Nun ist es mir weiters ein Vergnü- gen, ein bescheidenes Geschenk als Aus- druck unseres Wohlwollens und unse- res Dankes überreichen zu dürfen. Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr Denzo Okubo, Bürgermeister» Herr Suzuki breitete die Geschenke auf dem großen Rathaustisch aus. Es waren deren viele, u. a. auch zwei in Gold ge- faßte Perlen. - Nach einem Mittagessen im Restau- rant „Alt Kitzbühel" besichtigte die De- legation unter Führung von Dkfm. Fritz Tscholi und Baron Menshengen die Kitz- büheler Bergbahnen. Sonntagsdienst der Ärzte im Bezirk Sonntag, 29. März 1964 Kitzbühel: Dr. Osw. Benischek, Tel. 2441 Kirchberg-Brixen: Dr. Josef Fischer, Tel. (05357) 217 iiopfgarten: Dr. Anton Staffner, Tel. 237 St. Johann-Fieberbrunn-Waidring-Kirch dorf: Dr. Islitzer, Fieberbrunn, Tel. (0 53 54) 253 Montag, 30. März 1964 Kitzbühel: Dr. Rudolf Hengl, Tel. 2227 Kirchberg-Brixen: Dr. v. Lichem, Tel. (053 57) 237 Hopfgarten: Dr. Emil Schneider, Tel. 217 St. Johann-Fieberbrunn-Waidring-Kirch- dorf: Dr. Krainz, St. Johann, Tel. (05352) 236
< Page 5 | Page 7 >