Archiv Viewer

Samstag, 4. April 1964 Kitzbüheler Anzeiger - Seite 9 ircborf - Todesfall. Rasch und unerwartet hat der Tod wieder einen treuen Kameraden aus den Reihen der Heimkehrer ge- rissen. Am Sonntag, 22. März 1964 ver- schied Herr Anton Unterrainer (vulgo Waltl-Tonei) an einem FIerziniarkt aus dieser Welt. Zahlreich war die Beteili- gung der Bevölkerung von Kirchdorf und Erpfendorf und besonders der Ileimkeh- rer-Kameraden, als der Dahingeschiedene am 25. März auf dem Dorffridhot zur letzten Ruhe gebettet wurde. Kamerad Tonei war wegen seines immer freundli- chen, fröhlichen irnd aufgeschlossenen Wesens allgemein bekannt und beliebt; 11 ,11 ihm verliert der Heimkhrer-Verein ei- nen treuen, verläßlichen Kameraden, der immer und bei sämtlichen Ausiückungen, sei es ein Begräbnis, eine Prozession oder was immer, zur Stelle war. Obmann Un- terrainer Simon widmete ihm am offe- nen Grabe noch letzte Abschiedsworte und il die Fahne der Heimkehrer, zu der Tonei immer treu und unverbrüchlich gehahen Haben Sie das \V ort „Spargiroverkehr" schon einmal gehört? „Spargiroverkehr" bedeutet nichts anderes als bargeldloser Zahlungsverkehr der österreichischen Spar- kassen. Die Durchführung dieser Zah- lungsart ist denkbar einfach und erspart jenen, die sich an dieser Gebaurig betei- ligen, nicht nur Wege, Sorgen uiid Termin- schwierigkeiten, sondern vor allem - Zeit! Bei jeder Sparkasse können Sie ciii Spargirokonto eröffnen und dann ihre sämtlichen Uberweisungen bequem eiEe- digen. Besonders der Geschäfsrnanmi er- spart sich durch das Einzahlen der ge- samten oder auch nur eines Teiles sei- ner Tageslosung auf sein Spargirokonto die Sorge um die sichere Aufbewahrung des Geldes. Dadurch, daß im Wege des Spargiroverkehrs die Möglichkeit besteht, daß jeder all jeden, gleichgültig ob der Empfänger ein Konto !)ei einer Sparkasse oder bei einem anderen Geldinstitut oder vielleicht überhaupt keines besitzt, Geld überweisen kann, gewinnt diese Zahlungs- art immer mehr an Bedeutung - kann doch die Abwicklung so uni so vieler Geschäfte mit einigen Federstrichen vom jeweiligen Büro oder Geschäft aus er- ledigt werden. Das lästige Nachzählen, wenn Geldbeträge abgeholt oder ein- gezahlt werden, fällt durch eine Über- Weisung von Konto zu Konto weg. in un- serer heutigen Zeit, in der der Mensch von Terminen und Vereinberungen ge- hetzt wird, in der der Konkurrenzkampf zu gigantischem Ausmaß angewachsen ist, in der „Rationalisieren, Vereinfachen usw." in den Ohren dröhnen, liegt ge- rade in der raschen Durchführung allem Geldangelegenheiten ein enormer Vorteil für die Beteiligten. Sicher uni rasch wird der bargeldlose Zahlungsverkehr durch- geführt! Außerdem erhält der Inhaber eines hatte, senkte sich zum Abschied drei- mal über den Sarg. Wir werden dem Ver- storbenen in alter Treue ein immerwäh- rendes Andenken bewahren. Er ruhe in Gottes geweihter Erde in Frieden H. W. 3octjberq - Ein interessanter Vortrag über seine Expedition nach Grönland - das war der Auftakt der Veranstaltungen der Österreichischen Jugendbewegung in Joch- berg. im Saal des „Schwarzen Adler konnte J ungbauernobmann Toni Land- mann eine zahlreich erschienene Zuhö- rerschaft begrüßen und neben dem Vor- tragenden Dr. Otto Schimpp auch den Bezirksobmann der OeJB Friedhelm Cmi- pellari willkommen heißen. Die Zuhö- rer hatten den Eindruck, daß die Jugend- bewegung mit ihrem Mitarbeiter Dr. Schimpp einen hervorragenden Tortra_ genden in den Bezirk gebracht hat. ihm und den \'eranstaltern besten Dank um) auf ein baldiges \\ iedersehen! Spargirokontos über den jeweiligen Stand seines Kontos einer! sogenannten Konto- auszug zugestellt, auf dem jede Verände- rung seines Guthabenstandes angegeben ist. Eine besonders günstige Einrichtung ist der Telegiroverkehr. \\erdeii Überweisun- gen als sehr eilig gekennzeichnet, über- steigt der zu überweisende Betrag 1000 Schilling, und ist als Empfängerkonto ein solches bei einer österreichischen Spar- kasse angegeben, so wird die Überweisung per Fernschreiber durchgeführt, d. h. daß die Überweisung an demselben Tag, an dem sie beauftragt wird, auf dem Konto des Empfängers gutgeschrieben wird und dieser über den Betrag verfügen kann. Besonderen Vorteil aber bietet ein Spar- girokonto bei des öfters wiederkehrenden Zahlungen: den Dauerauftrag. Durch de- se Einrichtung wird es Spargirokontobesit- zern ermöglicht, mittels eines einmaligen Auftrages an die Sparkasse aller Termiti- sorgen ledig zu werden, da die Sparkasse diese automatisch wiederkehrenden Aus- gaben wie Miete(n), Versichernngsprämi CII, Mitgliedsbeiträge, Baten usw. all dem von Der Gemeinderat der Marktgemeinde St. Johann genehmigte in seiner letzten Sitzung unter dem Vorsitz von Bürger- meister Georg Ohe rleitner das Ansu- chen des Fremdenverkehrsverbandes aul Übernahme eines Drittels der Zinsen für das neuerliche Zuschußkapital von einer halben Million Schilling zum Endausbau des Erholungszentrums. Dafür wird das Kapital schon sofort flüssig gemacht, da- mit der Ausbau flüssig fortgeführt wer- Ihnen gewünschten Termin durchführt. So kann unnötigen Schwierigkeiten und Kosten, die durch eine eventuelle Ter- minversäumnis auftreten könnten, leicht aus dem Wege gegangen werden. Auch der Einzug von Schecks und \\7echsel u kann für einen Spai-girokoiito- inhaber durch seine Sparkasse besorgt werden. Dieses Institut steht ihm aber auch in allen Geldangelegenheiten wie An- und Verkauf von Wertpapieren, der Verwaltung derselben, der Besorgung von Valuten und Devisen, in allen Außen- handelsgeschäften sowie in Kreditangele- genheiten mit Rat und Tat zur Seite. Aber nicht nur für den Geschäftsmann bietet ein Spargirokonto so manchen Vor- teil. Jeder Lohn- und Gehaltsempfänger kann an diesen Vorzügen teilhaben, so- ferne er ein Spargirokonto besitzt. Sein Geld ist nicht, nur vor Diebstahl und Ver- lust sicher, es ist auch jederzeit im Rah- men der gesetzlichen Schranken frei be- hebbar. Und sollten Sie einmal kredit- bedürftig werden, dann ist ihr Konto die beste Auskunft über Ihre finanzielle Gebarung, über Ihre wirtschaftliche Hal- tung und über ihre Sparsamkeit. Sie sind dann außerdem der Sparkasse durch ihr Spargirokonto bestens bekannt und kön- nen bevorzugter Behandlung sicher sein. Und noch eines darf nicht vergessen wer- den: Ein Spargirokonto verleiht Ansehen! Heute gibt es in Österreich zirka 480 Girostellen, das sind alle Sparkassen mit ihren Zweigstellen, die damit ein dichtes Spargi rone tz über unser Land gespannt haben. Über 304.000 Spargirokonten wur- den von der österreichischen Sparkassen- organisation am 31. Dezember 1963 be- treu(,. Diese Zahlen zeigen sehr anschaulich, daß sich der Spargiroverkehr zu 3iner Zahlungsart entwickelt hat, die aus dem modernen Geschäftsleben nicht mehr weg- zudenken ist. Einfach au szuf er tigende Formulare Le- gen bei jeder Girostelle bereit und jede Sparkasse wird gerne bemüht sein, auch Ihre eventuellen Anfragen in allen Geld- angelegenheiten diskret und gut zu be- handeln. e- handclii. Sparkasse der Stadt Kitzbüliel mit Zweigstelle St. Johann den kann. Die Übernahme der Zinsen durch die Gemeinde gilt nur für das Jahr 1964, denn ab 1.965 wird die Zinsenlast im Budget des Fremdenverkehrsverban- des untergebracht. Auch die Bergbahn K. G. hat sich bereiterklärt, in diesem Jahr den Fremdenverkehrsverband mit einem Drittelteil der Zinsenlast zu unter- stützen. Für die erfolgreiche Tätigkeit im Schwimmbadausschuß sprach Bürger- meister Oberleitner Bürgermeisterstellver- Was wissen Sie vom Spargiroverkehr? Schwimmbadprojekt St. Johann vor der Fertigstellung Wohnbauproiekt „Berglind" genehmigt - Neue Campingverordnung Vom St. Johanner Gemeinderat
< Page 8 | Page 10 >