Archiv Viewer

Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 5. Juni 1965 Sodann rollten zwei Fußballspiele ab, die sich sehen lassen konnten. FC Small gegen FC St-Johann 2:2 Die Fußballmannschaft FC Small Wien, in deren Reihen auch der St. Johanner Sek tionsieite Obermonteur Erwin Holzer spielte, ist 'eine Betriebsmannschaft der Firmen Hiesmayr Hans & Co, Innsbruck und D. Small & Cie, Wien „Heizung,Lüf- tung und sanitärtechnische Anlagen. Der Inhaber der Firmen Herr Hans Hies- m a y r war selbst in St. Johann und sorgte für die Unterbringung seiner Mannschaft. Beide Mannschaften lieferten ein faires und schnelles Spiel, das die St. Johanuer bei etwas mehr Schußfreudigkeit für sich entscheiden hätten können. Durch einen unglücklichen St. Johanner Elfmeter hieß das Endresultat 2:2. Treiehl, Oberschmied, Müller und Hanel waren die Stützen der St. Johanner, die sehr aufopfernd ge- kiimpf haben. „Internationale" gegen FC Hanau 4:1 Im zweiten Spiel, zu dem über vier- tausend begeisterte Zuschauer ge- kommen waren, standen sich die „Inter- nationalen-Senioren Osterreichs" der deut- schen Fußballmannschaft Hanau gegen- über. Die ehemaligen Größen des Oster- reichischen Fußballsports entschieden das Spiel mit 4:1 (3:1) für sich. Die Begeg- nung verlief sehr fair und in punkto Schnelligkeit hatten die deutschen Gäste Ubergewicht. Osterreichs erfolgreiche „Se- nioren" bewiesen durch ihr kluges takti- sches Spiel, daß der Ball laufen muß und dadurch umsomehr der Gegner. Da- mit wurden vier herrliche Tore erzielt und die Sondereinlagen von Hahnemann, Probst, Haummer und Kowanz be- geisterten die Zuschauer restlos. Die Tore für die Internationalen schossen Polsterer (3) und Haummer. Die herrlich gelungene Veranstaltung wurde durch einen regen- freien Sonntag belohnt. Bei der Abfahrt der Internationalen aus St. Johann betonte der Mannschaftskapitän Hahnemann, daß er mit seiner Mannschaft sehr gerne wieder einmal zu einer Ver- anstaltung nach St. Johann kommen würde. Zur Erinnerung an die beiden inter- essanten Fußballspiele wurden von den Mannschaften Erinnerungswimpel aus- getauscht. Am Bau des Erholungszentrums waren aus unserem Bezirk folgende Handwerker und Betriebe tätig: Planverfasser: Professor Architekt In- genieur Friedrich Florian Grünberg er, Wien, mit Zweigbüro in Düsseldorf, Bäder- und Gesundheitstechnik, Koordinations-, Beratungs- und Konstruktionsbüro für Bä- der und Freizeitanlagen. Ing. Andreas Müller, St. Johann: Aus- führung der gesamten Baurneisterarbeiten; Zimmermeister Hans Maikl, St. Johann: Ausführung von Zimmermannsarbeiten; Zimmermeister Peter Steinlechner, St. Johann: Zimmermannsarbeiten; Ing. Luis Vigi, St.Johann: Zentral- heizungen, sanitäre Anlagen, Olfeuerung; Anton Brunnschmi d, St. Johann: Teil- planung der Lüftungsanlagen, Ausführung und Verlegung der Außeninstallation, Mon- tage der Wasserleitung und der Bereg- nungsanlagen; Tischlermeister Josef T r op pm a i r, St. Johann: Möbeltischlerarbejten im Sauna- gebäude und im Kästchengebiiude; Tischlermeister Josef Obermoser, St. Johann: Möbeltischlerarbeiten, Sportler- umkleiden; Wagnermeister Sepp Stöckl, Fieber- brunn: Erzeugung und Lieferung der Rast- bänke; Sand-, Schotter- und Betonwerk Her- mann G a isbichler, Hochfilzen: Erzeu- gung der Hutter & Schran'z „Filigran"- Fertigte ildecken; Stahl- und Metallbau Kurt Waltl, St. Johann: Portale und Schaufensteranlagen, Fenster, Türen, Tore und Türzargen, Ga- ragentore, Kipptore, Gewichtsschlosser- arbeiten, Gitter und Geländer; Radio - Elektro Sebastian Ast 1 inge r, St. Johann: Ausführung der gesamten Elektroinstallationen, Beleuchtung; Schlossermeister Franz FI anti eh, Kitz- bühel: Ausführung der Kunstschlosser- arbeiten; Malermeister Andreas P le t z er, St. Jo- hann: Ausführung von Maler- und An- streicherarbeiten; Malermeister Hans Urbaner, Westen- dorf: Ausführung von Maler- und An- streich erarbeiten; Spenglermeister Franz Schenk, St. Jo- hann: Dachdeckerarbeiten und Glaser- arbeiten; Spenglermeister Peter Höflinger, St. Johann: Glaserarbeiten und Lieferung der Spiegel; Schlossermeister Hans Zardini, St.Jo- hann: Bauschlosserarbeiten; Gartengestaltung G. Koppelmann, Kitzbühel: Ausführung der gärtnerischen Anlagen des Freibades und des Stadions; Tapezierermeister Georg M i t t er er, St. Johann: Tapeziererarbeiten; Malermeister Rausche r, St. Johann: Maler- und Anstreicherarbeiten; Ortliche Bauaufsicht: Dr. Pl aschke; Tischlermeister Karl Wiese r, St. Jo- hann, wurden ursprünglich von der Markt- gemeinde die gesamten Tischlerarbeiten übergeben. Der Tod nahm ihm jedoch am 20. November 1963 denHobel aus derHand. Der Sportklub St. Johann unter Ob- mann Dr. Fritz Trenker und Ehren- obmann Franz Schneider sen. besorgte die Entsteinung des Stadions und zum Teil die Aufstellung der Tribünenbänke. Gemeindevorarbeiter Josef Grub a uer leitete sämtliche Regiearbeiten. Für die Tennisanlage wurde von der Marktgemeinde St. Johann Franz Merkel als Trainer und Tennislehrer engagiert. Die Sektion Tennis im Sportklub St. Jo- hann führt Schulrat Sepp Prantner. Die Radunion St. Johann, der erfolg- reichste Provinz - Radfahrerverein Tirols, wird von Obmann Robert Fuchs geführt. Die großartige internationale Radfahrer- konkurrenz konnte er mit seinen getreuen Helfern klaglos abwickeln. Servus Christi! Bei der Eröffnungsfeier war auch die Weltmeisterin. und Olympiasiegerin Christi Haas anwesend. Bei der Besichtigung be- grüßte sie Sektionschef Dr. Heinz Pruck- n er mit einem freundlichen „Servus Christl" und unterhielt sich angeregt über ihren „Gipshaxn". Christi ist wieder „zu Hause" und führt ihr Sportgeschäft. Aus der Chronik des Erholungszentrums Den unmittelbaren Anstoß zum Bau des Erholungszentrums St. Johann gab die Ge- neralversammlung des Verkehrsvereins vom 11. April 1958. Von dieser wurde einstimmig beschlossen, das dem Ver- kehrsverein eigentümliche alte 5 c h w im m- bad samt Grundstück in das Eigen- tum der Gemeinde zu übertragen. Dem Sehenkungsakt ging eine leidenschaft- liche Debatte voraus, an der sich außer dem damaligen Bürgermeister Rudolf Scheider und Obmann Felix Madlnoch die Herren Andrae Mariacher, Franz Klausner, Ing. Willi G unsc hl. Otto Thaimer, Hans Grander, Josef Hil- seher, Michael Ritsch, Karl Zobler, Andrac Müller, Mitzi S c h loi f, Flias Noichl, Salvenmoser, Prast, Foidl und Gieringer beteiligten. Im November 1961 erfolgte der Spaten- stich und bei der öffentlichen Gemeinde- versammlung vom 29. Juli 1962 legte Bürgermeister Georg 0 b erle i tue r der Bevölkerung konkret die Frage vor, ob St. Johann an dem Bau einer modernen Sport anlage interessiert ist. (Bericht wird fort- gesetzt!) Tiroler Strndschiitzenousstellung im Ferdiiicrndeum Im Tiroler Landesmuseum Ferdi ii andeani wird am Simstag, 5. Juni 1965 aus Anlaß des Auszuges der Tiroler Standschützen vor 50 Jahren die Ausstellung „Tiroler Standschützen 1915-1918" eröffnet. Die Ausstellung wird den Sommer über zu sehen sein und es empfiehlt sieh auch für Besucher aus unserem Bezirk diese Aus- stellung anzusehen. Veranstaltet wird die Ausstellung ge- meinsam vom Land Tirol und vom Fer- dinandeum, das kürzlich in der General- versammlung Dr. Hans Graf Trapp zum Vorstand wählte. Für unseren Bezirk erhält die von Mu- seumsdirektor Oberregierungsrat Dr. Erich E g g eingerichtete Ausstellung einen be- sonderen Wert, da auch Standschützen- bilder von unserem großen Kunstmaler Prof. Alfons Walde (f 1958) zu sehen sein werden.
< Page 3 | Page 5 >