Archiv Viewer

Seite 11 Freiheit und Wohlstand wahren — weitersparen! Unter diesem Motto feiern die Sparkassen in diesem Jahr den Weltspartag. DürfenwirSie, wie jedes Jahr bitten, an die- sem Tag durch eine Spar- einlage Ihre Verbunden- heit mit Ihrer Spar- kasse zu be- kunden. 14 der Stadt K'itzbu oohel mit Zweigstelle St. Johann $amstag, 2. Oktober 1965 andere Vereinsgruppen aufgeteilt, damit jeder Vorteil der teilnehmenden Schützen schon von vorherein weggenommen wurde. Die meisten Vereinsgruppen erzielten aus- gezeichnete Schießergebnisse. Bei der Preisvcrteilung und dem gesell- schaftlichen Schützenabend konnt)hschm. Mayr die meisten Teilnehmer mit ihren Angehörigen begrüßen. Er wies auch auf den ausgezeichneten Kameradscha f tsgeis hin, welchen die Vereine mit der Schüt- zengilde haben. Er dankte auch der Markt- gemeinde Hopfgarten für den herrlichen Wanderpreis, welcher erstmals von der Schützenkompanie mit dem Tagesbesten Georg Hollaus gewonnen wurde. Bester Jungschütze war Ludwig S eh w ö ile n - bach. Die Bildscheibe hat der Sportverein Kelchsau mit Norbert Greiderer ge- wonnen. Die im Gasthof Michlwirt statt- gefundene Preisverteilung wurde durch die stramme Schrammelmusik, den Gesangs- vorträgen des Mämergesangverens „Die Engelberger" aus Hopfgarten und den Ge- sangverein Kelchsau verschönt. Die Ergebnisse: 1. Sch ützenkoinp an ie Hopfgarten, Georg Hollaus, 1618 K.; 2. Schützengilde Hopf- garten, Ludwig Schwöllenbach jun. 1588; 3. Feuerwehr Hopfgarten, Franz Stöckl jun... 1577; 4. Sportverein Hopfgarten, Hubert Bichler, 1560; 5. Kriegsopfer Hopfgarten, Leis Decker, 1515; 6. Trachtenverein Hopfgarten, Josef Gargitter, 1408; 7. Krie- gerverein Hopf garten, Josef Loinger, 1386: 8. Gesangverein Engelsbürger, Hans Dum- mer, 1364; 9. Sportverein Kelchsau, Nor- bert Greiderer, 1312; 10. Feuerwehr Keichsau, Johann Rolle, 1305; 11. Berg- rettung Hopfgarten, 1)r. Richter, 1265; 12. Musikkapelle Hopfgarten, Anton Ried- mann, 1248; 13. Gesangverein Kelchsau, Josef Riedmann, 1094; 14. Skiklub Hopf- garten, Max Kober jun., nur 3 Mann, 848. Die schönen Preisfahnen mit den Geld- münzen darauf beglückten jeden Teilneh- mer. Nach der Preisverteilung waren alle Teilnehmer bei geselligem Zusammensein und Tanz vereint. Der Wunsch, wieder einmal ein solch schön verlaufenes Ver- einsschießen abzuhalten, wird natürlich. gerne erfüllt. —;—= VW-Wahlversammlungen Samstag, 2. Oktober. Waitlring, 20 Uhr, Waidringerhof. Nationalrat Dr. Luis Bassetti, Landtagskadidat Kammerrat Christian Huber. Sonntag, 3. Oktober. Westendorf, 10 Uhr vorm. (nach Kirchen), Jakobwirt. Staats- sekretär Dr. Franz Hetzenauer, Land- tagskandidat KR. Christian Huber. Sonntag, 3. Oktober. Going, 10 Uhr vorm. (nach Kirchen), Schnabiwirt. Direktor Dipl.-Ing. Ludwig Part!, Landtagskandi- dat Kammerrat Christian Huber. Sonntag, 3. Oktober. St. Jakob, 20 Uhr, Gasthof Post. Staatssekretär Dr. Franz Hctzenauer. Donnerstag, 7. Oktober. Fieberbru'nn, 20 Uhr, Neue Post. Staatssekretär Dr. Franz Hetze na.ier. In Wakring, St. Jakob und in Westendorf wird nach der Versammlung der Farb- tonfilm „Alles für Tirol" vorgeführt. Kommissionierung der Pipeline in Mittersill Am 21., 22. und 23. September fand in Mittersill die endgültige Kommissionierung im gewerFe- und wasserrechtlichen Ver- fahren zum Bau der Transalpinen 011ei- tung für das erste in Salzburg gelegene Teilstück statt. Unter Leitung von Hofrat Dr. Kurt Tre uka und Oberregierungsrat Dr.Fraiiz Bauer d.r Salzburger Landesregierung wurden die Verhandlungen über das Pro- jekt von den zuständigen Fachleuten und Sa chvers iii ndigen in einer sachlichen und von allen Beteiligten angenehm bemerkten objektiven Form durchgeführt. Durch die intensivea und sehr umfangreichen Vor- arbeiten ler Experten, die schon vor zwei Jahren begonnen haben, war es möglich, die Verhsidlung, die sich mit vielen Dc- ta i 1 problemen befassen mußte, in Salz- burg als erstes Bundesland zu einem frühen Termin derchzufiiF ren und dadurch die - sem zu den größten Bauvorhaben Uster- reichs zählenden Frojekt zeitgerecht den Arbeitsbeijin zu ermöglichen. Die Arbeiten der Kom miss ion gaben allen Beteiligten die MöLchkei t, ihre Stellungnahme abzu- geben, Aregungen zu machen und damit die best rn tigli ehe ur d sicherste Trassierung der Leitung zu ert.rbeiten. Wie wir weiters von der TAL in Inns- bruck e--fahren konnten, wird in Mittersill am Ausgang des Felbertales ein Entla- stungstank bzw. eine Reliefstatlon errich- tet. Die Ölleitung nimmt im Gemeinde- gebiet von Mittersill nach Verlassen des Feibertauern tunnels folgenden Verlauf: Amertal—Felbertal----Kiauser. und über dein Talboden in Richtung Lämmerbiehl auf den 1273 Mieter hoch gelegenen Paß Thurn, wo sie entlang der Hochspannungsleitung das Jochbergtal erreichen wird. Die Reliefstation in Mittersill wird für 15.000 Kubikmeter Di gebaut. Im Fels- gelände des Amertales soll heuer noch mit den Arbeiten begonnen werden. Tag des Pferdes in Innsbruck Internationale Haflingeraasstdllung im Olympiaeisstadion Noch zwei Tage, Samstag und Sonn- tag, 2. und 3. Oktober besteht die Mög- lichkeit, die 1. internationale Haflinger- ausstellung im Innsbrucker Olympiaeis- stadion zu besuchen. Das Programm: Samstag, 2. Oktober 1965 10 Uhr FeierlicheSiegerehrungrnitSchau- kritik 15 Uhr Schauvorführungen für Kinder 20 Uhr Schauvorführungen der beteilig- ten Staaten mit Haflingerpferden: Rei- ten, Fahren, Kindervoltigieren und das Schaubild „Pußtafest" mit 30 ungari- schen Vollblutarabern und original un- garischer Zigeunermusik. Sonntag, 3. Oktober 15 Uhr Schauvorführungen für Kinder 20 Uhr Schauvorführungen wie am Sams- tag.
< Page 11 | Page 13 >