Archiv Viewer

unistag, 4. Dezember 1965 Kibühekr Anzeiger Sei &e 15 ST. JOHANN - \\ ederho1ung des Vortrages der Ce- bietskrankenk asse Über die neuen Bestim- mungen der Sozialversicherungs - Höchst- beitragsgrandlagen ab 1966 sowie Fehler- quellen in der Beilragsabreclmung. Die Bezirksstei!e der Tiroler ilandelskammer gibt bekannt, daß der in diescr Woche in Ktzbiihel durchgeführte trag der der Tiroler Gebietskrankenkasse v. deiholt wird. Und zwar hat sich der \or- tragende herr Karl Jandi bereitcrkltirt, am Donnerstag, 9. Dezember 1965 um 19.30 Uhr in St. Johann im Gasthof l)ampfi wi it nochmals zum obigen Thema, (las für alle Wirtschaftstreibenden VOU größter Bedeutung ist, zu sprechen. - Die Bezirksstelle der Tiroler Handelskammer ladet alle Wirtschaftstreibenden mit ihren Mitarbeitern, soweit sie sich mit Proble- men der Lohnabrechnung zu befassen ha- ben. zum Besuch herzlichst ein. * * * Gesoflschaftsbend der Offizier jes&Hschaft KitzbÜeLSt. Johann Die OGT-Ortsgruppe Kitzbühel /St. Jo- hann veranstaltet am Freitag, 10. Dezem- ber 1965, 20 Uhr, im Kasino der Edel- weißkaserne in Si. .Johann einen Gesell- schaftsabend. Der bsherige Standortkom- mandant von St. Johann Hauptmann Anton. F Ii r i, der mit Wirkung vom 1. Dezem- ber 1963 zum Ausbiidutigsbataillon nach Absam versetzt wurde, wird sich bei dieser Gelegenheit von den Mitgliedern der Offi- ziersgesellsehaft offiziell verabschieden. Bergführer Offiziersstellvertreter Sepp K r ö 11 beriohtet aii diesem Abend an Hand eines Filmvortrages über interessa rite hoch- alpine Bergtouren im Gebiete der Ost- West-Alpen. Alle Mitglieder der OGT sind mit ihren Angehörigen zu diesem Abend herzlichst eingeladen. - Oberleutnant Hofreiter Standort- kommandant von St. Johann. Oberleutnant Reinhold Hofreiter, Kommandant der 1. Jägerkompanie des Jägerbataillons 21 wurde mit Wirkung vom 1. Dezember 1965 zum Standortkommandanten von St. Johann be- stellt. - Wir gratulieren! JOCHBERG - Bezirksschulratmitglieder. Die seiner- zeit von der FPOe-Bezirksgruppe Kitzbü- hel in den Bezirkssehulrat vorgeschlagenen Lehrpersonen Direktor Paul i und Erika Gantschnigg, beide aus Jochberg, wur- den vom Amt der Tiroler Landesregierung für die neue Landtagsperiode in deren Stellungen bestätigt. KIRCHBERG - FPOe-Stammtisch mit anschließen- dem Nikolokränzchen am Dienstag, 7. De- zember 1965 um 20 Uhr im Cafd Loreui- zoni. Alle FPOe-Mitglieder und FPOe- Freunde werden hiezu herzlichst eingeladen. Dci 1. Nordtirol-er Trabreiijiv•ei'ejn Kitz- hühel unter Obmann Max Werner jun. hat beschioseui. auch im kommenden Win- ter wederum zw e i Pferderennen abzu- halten. 1 )as erste Rennen Findet am Neujahrs- lag, Samstag, 1. dünner 1966 und das z ei t e Ende Februar statt. Bei der Generalversammlung, \uelcihe am 29. \ovember 1965 im 1 focl .‚Ticfeubrimn- iier stattfand, wurde die alte Vereins- führung mit Obmann Max \Ye r ii er jun. und Obmannstell'eertrc(er Maria Mamo - s er wiedergewählt. An Gönner und Freunde so ie vtt diente Funktionäre verlieh die Gencralversamni- hing „Johann - Obermoser - Ebienwimpel' aus Anlaß des am 14. Februar 1965 mit großem Erfolg durchgeführten .‚Obermo- serfahreum" (Siegerpferd Klary des Josef Zaberuuigg, St. Jdhann, Fahrer Bergmann) benannt nach dem Gönner und Freund des Vereins Landiagspriisident Komm-Rat Johann Obermoser. Der e% iiang Den Adam hat's im Schlaf dawischt, Ilat eahm Gott a Rpp'n aussag'fisclit. Hat's abputzt und hat nit long tracht, und hat draus d'Eva gmacht. An Adam hat dös Kitzln gwöcikt, Er is momentan vom Schlaf aufgschröckt. \Via ca dö nackat Gsta!t hat gsehn, Da wird er ganz valegn. Liaba Gott. sagt er, mia kam bald für, Den Menschut hast nit gmacht nach mir. is ganz a ondara Rahmenbau. Am End is gar a Frau. Ja, ja, sagt Gott. hast richtig denkt, 1 hab dir a Gefährtin gsciienkt. Sist warst du die ganze Zeit alfoa Und wissast fit was toa. Schön Dank, sagt Adam, is ganz schlauch Daß i nimma selba Koehn brauch. Fiirn Haushalt und min s'Kreuz eireibut, Ku dös \Veibaleit scho bleibn. [atzt weascht auf einmal d'Eva laut: „Na, da schau, wa dös Mandi g'haut, War i grod da zum Arbeit ton; ls gseheida, ca bleib' alloa'. Der Herr spricht. streng: ‚er is da Mann, Als Weib sei du ihm untertan. Aber nur für d'Arbeit, dös wa g'lacht, Hab i dich a nit g'macht. Ein jedes schaff' in sein Bereich Und liebet und vermehret euch. Aba fangs ma bloß nit streit'n an, Sonst jag i euch glei davon.' Da Adam frogt, wia geht dös Liabn, Da muaß i eascht a Erklärung kriagn. Dös brauchts nit, sogg drauf «Eva glei. Dös bring i dir scho bei. Folgende Persönlichkeiten wurden mit dem Wimpel ausgezeichnet: Landtagspräsident Kommerzial rat Johann Ober moser Bezirkshauptmann 1 lofrat Dr. iEtns Trentinaglia Bürgermeister Hermann Re i seh &ltumationa!rat Max Werner Betriebsleiter lians Heche nbergc r Zeitnehmer ilaas B e r a ne k Stadtmusik Kitzbühel. Skischule Kitzbühel Direktor Erich Oberressl, Raifeisen-Be- zirkskasse Direktor Willi Kindi. Sparkasse der Stadt Kitzbühel Osterr. Gesellschaft vom Roten K u e u z, Kitzbühel Stadtpolier Hans Gasteiger Georg B ach ler, Reiistall Bichin Hotelier Guido Reisch Starter - Beirat - Gastwirt - Gönner Franz Straßhofer. Scho bald hat d'Eva d'Neugirr plagt. Was da mittlere Bam für a Apfel tragt. Da Adam sagt: „Was fallt da ein; Gott sogt, dös derf fit sein." Aft hats a boißl trutzt und gmockt Und dann hats decht oan obabrockt. D'Schlong redt ihr zua: „ist nix dabei Und gscheita weasehts dann glei.' Glei drauf hat beide s' Gwissn druckt; Da Adam hat an Putzn gschluokt, Weil ea naehgebn hat, da dumme Lapp. Drauf hombs ea Straf scho ghabt. Und wias hintara Staudn stehnd, Hombs auf oamal gmerkt, daß iiackad send. Mitn Feigenblattholmbs wohl leicht vasteckt. Was a Bikini heut vadeckt. Es hat ca ois mitaand nit glarigt, Da Herrgott hats scho außagfauigt Lind hats heim Gattan außigschutzt, 1)o hat koa Jamman gnutzt. Da Euigl steht mitn Flammenschwert, Vorn Paradies sends außigsperr t. Sie homb nit gfoigt, es gsehieht ca recht; latzt gehts ca woita schlecht. Gott ruaft ca nach, i laß enk s' Liahn, Mitn vamehrn soll d'Eva Bauchweh kriagn, S' Brot sollts fortan im Schweiß vadean Und s' Fleisch soll teura wenn. Und so is bliebn bis heutign Tag, D' schware Arbeit is a große Plag, S' Vamerhn tat uns scho bessa gfalln, Aba do muaßt hintnach zahln. Drum hat dann Gott an Ehstand gstift, Daß d' Straf latz alle beide trifft. Nit d' Eva danach alloa alls schluckt Und da Adam bütt sie druckt. Drum, seids scho Ehleut, haits fest zamm, Trags Guats und Schlechtes mdtanand. Bewahrts enk d' Liab, dann bleib emik gwiß A Rest vom Paradies. Klausei Gasselfahren in Kitzbiihe! Verleihung von Johann-Obermoser-Ehrenwimpel
< Page 15 | Page 17 >