Archiv Viewer

Seite 10 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 6. Februar 1965 Günter dem Maler Johann Wohlschlager und der Gattin. Rotrand geb. Matzke. Söll 216; ein Gerhard dem Schlosser Ger- hard Erlinger und der Gattin, Anna geb. Arnold, Büglerin, Hochfilzen 119; eine Maria dem Bauern Josef Grander und der Gattin, Anna geb. Eisenmann, St. Jo- hann, \Vinkl-Schattseite 146; eine Maria dem Bäckermeister Alois Hirzinger und der Gattin, Anna geb. Kaindi, Erpfen- dorf 204; ein Michael Thomas dem Taxi- unternehmer Friedrich Huber und der Gattin. Margarete geb. Pauli, Kitzbühei, Sonnenhofweg 17; eine Margit dem Kraftfahrer Julius Loferer und der Gat- tin, Maria geb. Schwentner, Küssen 84; ein Reinhard Johann dem Raupenfahrer Johann Kirchner und der Gattin, Elisa- beth geb. Ritter, Going 41; eine Johanna Ruth dem Maler Johann Millinger und der Gattin, Ruth geb. Haß, Fieberbrunn 398; ein Stefan dem Hilfsarbeiter Mi- chael Thaler und der Gattin, Margarete geb. Hetzenauer, St. Johann, Bärnstetten 32; eine Martina Elisabeth dem Geigen- bauer Benedikt Mürnseer und der Gattin, Erika geb. Ragg, Kirchdorf, Gasteig 308. - Gestorben ist: am 22. Jänner 1965 die Hausfrau Barbara G rat z geb. Brugger, St. Johann, Bahnhofstraße 1, 79 Jahre. Gästefrequenz: 1965 1964 Jänner 957 679 Jänner 955 701 Jän'ner 869 725 Jänner 809 806 Februar 809 795 Februar 999 729 Februar 1057 729 - Prominente Gäste. im Gasthof „Dampf!" logierte der Führer der eng- lischen Arbeiterpartei Mr. G re e nw 00d mit Gemahlin. Der hohe Gast nahm auch an den internationalen Kongressen in Salzburg teil. Uber seinen Aufenthalt in St. Johann äußerte er sich sehr lobend. Meisterschaften bei den Schwergewichtseisschießen Am Sonntag, 14. Februar 1965 findet auf den neuen Eisplätzen des Erholungs- zentrums in St. Johann das Pokalschießen und am Sonntag, 21. Februar in Kitz- bühei auf dem Eisstadion die Bezirks- meisterschaft statt. Bei beiden Konkurrenzen ist die Beteili- gung unbeschränkt! Stock Heil! Christi Haas siegte „weiterhin" im „Weiblein" steckte der (Druckfehler-)Teufel So titulierte Herr Hofrat Dr. Scheidle die neugebackene Geschäftsfrau Christi Haas natürlich nicht schlechtweg mit „Weiblein", sondern er forderte sie landes- väterlich auf' .....verteidige weiterhin so erfolgreich die Farben Osterreichs und rFis . . . Was sie auch prompt tat: kaum acht Tage später hat die offenbar unschlag- bare Abfahrtsläuferin, die „Kitzpichler- Seinihonserin (oder einfach Leukeniale- rin?) Christi am 31. Järmer in St. Ger- vais im FIS-A-Rennen wiederum über- legen den Sieg an die heimatlichen Fah- nen geheftet! 2,500 m in 1.56.33 Minuten entsprechen einer Geschwindigkeit von 77,36 km/h im Schnitt - oder zirka 30-40 bzw. 50 Meter vor Traudl ilecher, der Zweiten, und Christine Terrailion, der Dritten, bzw. Manche Goitsehel, der Vier- ten. Die Heimat gratuliert der rasanten Christi von Herzen und verfolgt gespannt ihre nächsten Kämpfe: am 6./7. Februar in Zermatt im Gornergrat-Derby, um den Alpenländerpokal vom 9. bis 14. Februar in Davos; um die Osterreichische Ski- meisterschaft in der Axamer Lizum und in Colorado Springs, U. S. A. Wir alle wünschen Dir liebe Christi dazu viel Glück und Erfolg, gute Kon- dition und heile Knochen - und ein frohes Wiedersehen! C. E. St. Johanner Hebamme nach Tanganjika Elisabeth Wörgötter als Entwicklungs- helferin der kath. Landjugend Mit der Tirolerin Elisabeth \Vörgötter und der Vorarlbergerin Anna Weite ent- sandte die Katholische Landjugend Oster- reichs aus ihren Reihen zwei weitere Ent- wicklungshelferinnen nach Ubersee. Die beiden Mädchen verließen in der Vor- woche Osterreieh und sind seit Anfang des Monats bereits in Tanganjika. Die Zahl der Laienhelfer der Katholischen Landjugend in Afrika, Südamerika und Asien beträgt derzeit 38 Mädchen und Burschen. Elisabeth Wörgötter ist aus St. Johann gebürtig und von Beruf Hebamme. Sie nahm ihre Arbeit in einem Entbindungs- heim für afrikanische Frauen in der Nähe von Morogoro auf, wo bereits seit einigen Monaten eine junge Osterreicherin als Entwicklungshelferin wirkt. Das Heim ist an eine Missionsstation angeschlossen. Der Heimatbezirk wünscht der mutigen neuen Leiterin des Entbindungsheimes von Marogoro in Tanganjika für die schwere Arbeit viel Glück und Gottes Segen. REITH - Die Eisschü tzenkunkurrenz zwischen Kitzbühel und Reith im Damenteam ist glänzend geglückt. Eine Originalreportage bringen wir in unserer nächsten Ausgabe. OBERNDORF - Theater. Die Volksbühne „Alpen- land" aus Thiersee führt unter Spielleiter Toni Bichier am Sonntag, 7. Februar 1965 beim Neuwirt das Tiroler Volksstück „Der Ehestreik" auf. Alle Theaterfreunde sind zum Besuche freundlichst eingeladen. Beginn 20 Uhr. - Freiheitlicher Bezirksball in Obern- dorf. Die Freiheitlichen des Bezirks führen ihren Faschingsball am Samstag. 20. E'e- bruar 1965 in den Räumen des Gasthofes „Neawirr, in Oberndorf durch und es wird heute schon darauf hingewiesen. KIRCHDORF - Sportball. Am Samstag, 6. Februar 1965 findet im Gasthof Wintersteller der traditionelle Sportball statt. Zum Besuch ladet herzlichst ein der Wintersportverein Kirchdorf. Es spielen zwei Tanzkapellen (im Caf und im Saal). KU S SEN - Brüderliches Pech. Vor kurzem brach sich der 8jährige Gottfried Schlechter aus küssen heim Skifahren den Oberschenkel. Einen Monat früher hatte sich sein 10jüh- riger Bruder llansi am gleichen Lift- hang ebenfalls den rechten Oberschenkel gebrochen. Nun liegen beide Buben im Krankenhaus \\örgl. Going hat seinen Sessellift Bereits bei \\ intereinbruch wurde unser Lift fertig. Er läuft und geht und drei Abfahrten wurden an ganz schaftseitigen schneereichen 1 längen erschlossen. Wir freuen uns darüber sehr und die Anlage wird für Going und Eilmau ihre Früchte tragen. Die Pisten lassen noch zu WÜ:fl- sehen übrig, werden aber im nächsten Winter gewiß hergerichtet sein. Wenn erst die Bergstation ausgebaut sein wird, die einen herrlichen Blick bis zum Groß- giockner bietet und andererseits vi-i-vis vom Kaisergebirge liegt, dürfte dem Lift auch eine sehr gute Sommersaison be- schieden sein. Jenen Männern, die sich aus idealis- mus und unentgeltlich für den Bau an- nahmen und einsetzten, ist wirklich sehr zu danken. - L - Xl. internat. Wintersport- woche der Naturfreunde in Kirchberg In Kirchberg findet derzeit die 11. In- ternationale Wiiitersportwoche des Tou- ristenvereines „Die Naturfreunde" statt. 230 Mitglieder dieser Organisation befin- den sieh aus diesem Anlaß in Kirchberg. Beim Begrüßungsabend im Hotel Daxer, weicher am Sonntag, 31. Jänner 1965 stattfand, konnte der Leiter der Winter- sportwochen Dr. Vonath aus Wien als Ehrengäste Herrn Landeshauptmannstehl- vertreter Dr. Karl Kunst, Herrn Bezirks- hauptmann Hofrat l)r. Trentinaglia. Bürgermeister 1? au fie r, Vizebürgermei- ster Ilo r n gac her, die Gemeinderäte Gründhammer, Maier, Oberhoferund Riesen sowie die Vertreter der Natur- freunde Tirols Dr. Sollath jun., Herrn Sollaih sen. sowie den Wintersportrefe- renten Hepperger und die Vertreter des Fremdenverkehrsverbandes Kirchberg Ob- mann Hans Zwergen und den Kassier Alois Hetzenauer begrüßen. Dr. Kunst führte in seiner Begrüßungs-
< Page 10 | Page 12 >