Archiv Viewer

Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 6. Februar 1965 Erstmals Gruppentorlauf bei den Bataillons- Patrouillenlauf: 1. Lindner, OffzStv. Gruber, Skimeisterschaften in St. Johann Jg. liüttcnmavr, Jg. Feichtenberger, 1. Kp., Großartige Leistungen der Skisportler des Jögerbataillons 21 Laufzeit 61.13.3, Sehießerg. 4.30, Hand- Am 28. und 29. Jänner 1965 wurden auf stand im Zeichen echter Kameradschaft gr.- \ urfcrg. 1.00, Gesamtzeit 55.43.3. St\chtm. Zauner, Zgsf. al1ner, den Skipisten in St. Johann die Bataillons- und guter sportlicher Leistungen. Lgsf. Loferer, Gir. Ilinterholzer, 3. Kp., skimeisterschaflen des Jägerbataillons Nr. 21 der Die Ergebnisse: 6I.Io.1, 4.00, 1.00, 56.18.1. unter Leitung des Bataillonskom- ' rhtm. Lechner, Gfr. Handle, Jg. mandanten Major Dr. Erich Wein-erl. mesentorluf• . 1tah!erger, Jg. Windisch, 4, Kp., 62.04.5, ausgetragen. Die Garnison St. Johann war für die klaglose Durchführung verant- Offiziere bis 4t) Jahre: 1. (Jblt. Reinhold 4.00, 1.00, 57.04.5. wortlich und s wurde ihr. an der Spitze Itofreiter, 1. Kp., 2.07.1; 2. Obit. Niko- 4 OffzStv. Krug, Jg. Müller, Jg. Orts -und kasernommand int Ilauplrnan laus Forstei, 3 Kp., 2129, ‚3 ObIt Josef \oehl Jg Neurautei 4 Kp., 52 594, 1.30, 1.00, 60.29.4. 1)obnik, 2. Kp., Anton Fliri. die Anerkennun des l3aiail- 2.28.5; 4. ObIt. Gerald lons ausgesprochen Erstmals wurde in Reisinger StbKp, 230 1 5 Lt Hermann Johann ein ( ruppen orlauf iusgetragen, Z.,sf. B ingiatz, Jg Rieger, Jg Ii- Jg trtiiiz 64.44.1, 2 00 2 00 Frank, 1 Kp 2.33.7; 6 ObIt Gerald s1r, weichem die Gruppen zu acht Mann in- Lbermayer, Stip. 2.36.; 7. ObIt. Franz Fleischhacker, StbKp., 3.10.9. 60.44.!. 6. Obb: Förster, 3. Kp., 63.42.2, 1.30, nerhaih von 30 Sekunden gemeinsam das 1X 1.l2.2. Ziel passieren muftcn. Diese Einführung Offiziere über 40 Jahre: 1. Mjr. Dr, NN" cIitmGrulji, tI)Rp, 09367, 330, hat sich gut bewahrt und soll auch bei 1 rich \\ eingerl StbKp, 2.29.- , ; 2 Uptm 00 64 06 späteren Meisterschaften berücksichtigt Anton Im 4 Kp 3.315.6; 3 Ilptm Ru F 6 \\ chtm Stocker, tbKp, 67.5 3.7 , werden Der Ciuppenskilauf fördert die doll lschciner hkp 6.11.-9. .00 Zusammenarbeit und das Zusammengehö- Gästeklasse: Irm Rcch; i igkcitsg fuhl und ist daher gerade fur 6 r 25 9 2. 1 ann t. _ 9. , 6 4 .a3.. . 2 Kp., 72 58 5 4..30, 266.28. 5. Koch den Heeressport bestens geeignet. ' iidhaue: Gend btkdo, 2288, 3 Kon ' 10 Si\ chim Lhl 2 kp '471.10.4 1.130. Die P isten n waren gut präpariert; ebn hoi! Ensp ' Adolf \agiller, GendAl tkda 1 30 69.10.4. falls die Piste für den Langlauf in das 2 2.39.33 ; 4 1 nt! Leiti er Priva t it, -).4,.4. '11 ' chtm 1 ubi 2 Kp 79 37.2., 1 30 1-linierkaisergebiet. Den Ski-Patrouillen- : . Allgemeine Klasse1 Jg Inchae1 - lauf bezeichnet be7eichnet Major Dr. \Veingerl als Schweiger, 4. Kp., die Krone des Leistungssports im Bundes- 2.32.a; 2. Jg. Johann heer. Die Meisterschaften wurden von der Ilautz, 2 . Kp., 2.41.3; 3. Robert Defloriaii, Bevölkerung stark beachtet und den Ski- Stbkp., 2.43.6; 4. Jg. Fritz Scheffold, sportlerii durchwegs Interesse und S)m- Stbtp., 2.45.5; 5. Zgsf. Heinrich \\all- pathie entgegengebracht Besonders iier 3. Kp., 2.49.6; 6. Zgsf. Josef Loferer, erkennend erwähnt wurde dor Umstand, 3. Kp., 2.51.1 ; 8 a Jg. Franz ~rtiot.d, i~CT daß beim Patrouillenlauf sämtliche gestar- Stl)Kp. 2.52.7; 8b Jg. Karl Fürchl, 4. Z F. U H E L A tetea Mannschaften das Ziel passierten. Jäger Falkner mußte ein Drittel der Kp., 2.52.7 ; 10 (;fr. Peter 1 aiknnei, 3. Das Hungerelend am Holimgerhof in Strecke mit einem Ski laufen da der 1 Kp., 2.3.2; 11. Jg. Johann Schonherr, 1 u i endlich li quidiert! enului ilqwulert. andere wegen eines Kabelrisses unbrauch- 1 2.54.2; 12. Helmut Neuner, 4. Kp.. 2.a.2; 13. OffzStv. Reinhard Krug, 4. bar wurde. Für seine sportliche Einstel- Die Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel lung wurde er mit einem besonderen Eh- kp., 2.5a.5; 14. Si\\chtm. Anton Schiiei- hat am Freitag, 29. Jänner 1965 denVieh- bedacht. der, StbKp. 2.56.8; 15. Jg. Silvester bestand der Gebrüder Treichl, ilöllinger- renpreis Bei der Preisverteiliing im großen Schaubenger, 4. Kp., 2.57.8; 16. Zgsf. bauer in 1iopfgartcn, zur Rettung vor dem Adolf Völleniklce. 3. Kp., 2.59.4. Speisesaal der Edelweißkaserne konnte 1 lungertode behördlich sichergestellt und Major Dr. Weingerl als Ehrengäste Bür- 1 Gästeklasse: 1. Gerhard Madi, Privat, der Tiroler Viehverwertung zur zwangs- germeisten Georg Oberieitner, Koope- 2.54.4; 2. Gend. Adolf Auer, Gend., 2.58.9; weisen Schlachtung übergehen. rator Josef Ranninger als Standortseel- 3. Patrl. Anton Kirchmayer, Gend., 2.59.4; Nach Aussage der assistierenden Gen- sorger, den Obmann des Fremdenverkehrs- 4. OffzStv. Friedrich Bass, KasKdo 3.00.9; darmerie war es zuletzt das schwierigste verbandes Felix Madi, Gend.-Oberleut- 5. Ferdinand Leitner, KasKdo. 3.23.7; 6. 1 Problem, die vor Entkräftung schwanken- nant Josef Waldbauer, Bezirksschul- Gend. Emmerich Weiskopf, Gend., 4.30.8. den Tiere vom Berghof zum Verladen inspektor Walter Bodner und den Zoll- Cl . zu führen. Mit diesem letzten Opfergang wach-Major Gruber begrüßen. Er sprach (ruppentorau1: wurden sie aus dem dunkelsten Winkel der Gemeinde, dem Skiklub und der Berg- 1. OffzStv. Franz Gruber, Jg. Ernst unvorstellbaren Tierquälerei ihrer Erlö- bahn K. G. für die freundliche Unter- Stefanek, Helmut Gritsch, Johann Hautz, sung zugeführt. Auf die Dauer von zehn stützung und Mithilfe den Dank aus. Eben- Volker Biegen, Friedrich Perktold, Johann Jahren soll nun den Gebrüdern Treichl falls der Geschäftswelt von St. Johann und Schönherr, Franz Erhart, 1. Kp., 2.53.4. die Tierhaltung verboten sein. Damit wur- Kitzbühel für die Spende von Ehren- 2. Zgsf. Werner Kleinlercher, Jg. Jo- de endlich der Strich unter einen dicken preisen. hann Griessenbück, Kurt Lichtblau, Se- Akt gezogen. Und mit uns atmen alle Mit der Goldenen Ehrennadel der Gar- bastian Madreiter,Silvester Schauberger, Tierfreunde befreit auf. Nicht zuletzt das nison St. Johann wurden für besondere Stefan Ritter, Werner Anzelini, San Gün- heimische Bergbauerntum, welches diesen sportliche Leistungen die Offizierstell- 1 1er Triendl, 4. Kp., 3.05.1. Schandfleck längst öffentlich verurteilt hat. vertreter Lindner, Gruber und Krug 3. OffzStv. Adolf Blunder, Franz Gapp, Der Vorstand des Tierschutzvereines ausgezeichnet und für besondere organi- i Norbert Foidl, Gottfried Bucher, Josef Kitzbühel fühlt sich am Ende eines jahre- satorische Leistungen die Offiziersteilver- Schwingen, Wilhelm Köpfle, StWchtm. langen zähen Kampfes verpflichtet, den treter Dessl und Rosenauer. Die Bron- Otto Prantl, Ernst Heel, StbKp., 3.18.3. zuständigen Behörden, der Gendarmerie zene Ehrennadel erhielt die Gruppe des 4. OffzStv. Karl Sulzbacher, 2. Kp., und allen zivilen Helfern respektvollst Zugsführers Ladreiter, 4. Kompanic, wei- 3.34.9. zu danken. Der Gendarmerieposten Hopf- ehe im Gruppentorlauf Bestzeit lief, je- 1 5. StWchtm. Anton Schneider, StbKp., garten und der sachbearbeitende Fierr doch wegen eines unglücklichen Sturzes :3.47.8. itev.-Insp. Senninger haben bei der Be- eines Läufers nicht geschlossen das Ziel 6. StWchtm. Josef Zauner, 3. Kp., handlung dieses Falles Opfer und Mühen passieren konnte. Die gesamte Konkurrenz 1 4.05.5. auf sich genommen, die weit außerhalb
< Page 3 | Page 5 >