Archiv Viewer

Samstag, 27. Februar 1965 Kitzbüheler Anzeiger Seite 7 s.av Wieser und der Gattin, Anneliese geh. Brunner, Oberndorf 63. - Gestorben sind: am 4. Februar 1965 Nikolaus Söliner, St. Johann, Winkl- Schattseite 100, 6 Monate; am 7. Februar 1965 der Straßenarbeiter Peter Proß- liner, St. Johann, Bozner Straße 11, 65 Jahre. - Faschingstreihen. Am Sonntag, 28. Februar 1965 findet in St. Johann auf dem Eisplatz heim Erholungszentrum das traditionelle Faschingstreiben statt. Be- ginn 14,30, Ende 17 Uhr. Für humor- volle Einlagen ist gesorgt. Prämiierung der Masken um 16 Uhr. Alt und jung ist zum Besuch und zur Mitwirkung freundlichst 'eingeladen. GOING 1. Astberg-Riesentorlouf 1965 Der SC Going und der SC Elimau ver- anstalteten gemeinsam am Samstag, 6. Fe- ruar 1965 den 1. Astberg-Riesentorlauf, der als Vergleichskampf zwischen den Nachbargemeinden Söll, Scheffau, Elimau, Eteith und Going auf der Standardpiste des Astberges ausgetragen wurde. Trotz des starken Schneetreibens starteten 92 Läufer zu dein Rennen und erzielten gute Zeiten. Zahlreiche Zuschauer kämpften sich durch den Neuschnee und säumten den Zielhang. Sieben Pokale warteten auf ihre Gewinner. Die Berg- und Skilift Ges. m. b. H. Going stiftete den Pokal für den besten Verein. Herr Alfred Ku- ze r, BP-Tankstelle Going, spendete einen Pokal für die Tagesbestzeit. Ehrenpreise waren zu vergeben für die Klassenbest- zeiten von Herrn Wilhelm Gunsehl, \VirLsehaftstreuhänder, St. Johann,, der Firma Franz Gschwendtner, Sägewerk Going, Leonhard Ober, le i t ne r, Hotel Blatilhof, Going, sowie des Fremden- verkehrsverbandes und der Gemeinde Going. Abends wurde im Gasthof Blatt!- hüf die Preisverteilung und Siegerehrung durch die Obmänner Alois Gadner und Johann St ei nh ach er vorgenommen. Mit dem Skiball, einem fröhlichen Beisammen- sein der Sportfreunde, endete der 1. Ast- l)erg-Riesentorl auf. Wir danken auf diesem Wege allen, die am Gelingen dieses unfallfreien Ren- nens mitgeholfen haben, herzlichst. Ganz besonders möchten wir auch den einzel- neu Firmen für die gestifteten Ehren- preise unseren herlichsten Dank ausspre- chen. Die Ergebnisse: Allgemeine Damenklasse: 1. Feger Ger- traud, Scheffau, 2.31.4; 2. Feger Maria, Scheffau, 2.38.1; 3. Wolf Hannelore, Scheffau, 2.38.1; Jugend 1: 1. Mödlinger Peter, Söll, 2.16.9; 2. Wolf Paul, Scheffau, 2.18.0; 3. Franz Josef, Going, 2.26.7. Jugend Ii: 1. Feichter Hans, Söll, 2.05.1; 2. Erber Georg, Going, 2.10.3; 3. Kaufmann Johann, Eilmau, 2.16.7. Junioren: 1. Hochfilzer Hansjörg, Going, 2.03.3; 2. Ortner Heinz, Söll, 2.07.5; 3. Kaufmann Josef, Ehlmau, 2.08.7. Herrenklasse: 1. Fuchs Friedi, Eilmau, 1.56.5: 2. Hautz Hans, Scheffau, 1.58.0; 3. Leiminger Anton, Söll, 1.59.8. Altersklasse: 1. Obernauer Franz, Reith, 2.01.0; 2. Schmied Josef, Reith, 2.23.4; 3. Mayr Peter, Söll, 2.43.6. Mannschaftswertung: 1. S. C. Ellmau, 8.09.5; 2. S. C. Söll, 8.22.7; 3. S. C. Scheffau, 8.27.6. Das Reither Skilifthausl (Eine alte Geschichte) Feascht hombs an Schilift baut, Hot wenk Profit außag'schaut. Koa Sch'häusl und wenk Schnee Tunt eana Kasse weh! Hoia hombs wieda probiascht. A g'fiariga Schnee, so kunt sös rentian. A Häusl maaß a no hea, Aft tragt da Lift no vui mea. Wias dös Häusl homb g'macht, lloins oimidanand g'laeht. Is dö \X7erkstattür z'kloa, Aft kinans sös fit außitoa. S' Häusl ist scho auf'n Quscht, Wias tu homb, da sog i koa Wouscht 1 wünsch' Schiheil und vui Profit Und all'n Lesern „Prosit". WAlD 11 1 N - Die älteste Waidringerin gestorben. Im hohen Alter von 96 Jahren verschied in \\aidring die Altbäuerin Nothburga Schi ei t nagel vom Kramerbauern. Das „Kramermutterl" war fleißig und sorg- sam wie eine Biene und hatte dabei stets einen freundlichen Gruß, ein humor- volles Wort bereit für alle, die ihr be- gegneten. Sie war beliebt bei jung und alt und wird in Waidring noch lange in eh- renvoller Erinnerung bleiben. - Cesangsabend. Im „Waidringerhof" überraschte die unlängst ins Leben ge- rufene Sängergruppe ihre zahlreichen Zu- hörer mit erstaunlich guten Leistungen. Der bekannte Spar-Kaufmann Sepp Kien- pointner umgab als „Conferencier" die Gesangsvortrüge mit einem stimmungs- vollen Rahmen. Anschließend spielte eine flotte Tanzmusik aus Kirchdorf. 25. Unterberg-Riesentorlauf in Kössen Helmut Aschenwald gewinnt den 25. Unterberg-Riesentorlauf Beim traditionellen Unterberg-Rie&en- torlauf (2500 m, 520 m, 54 Tore), der, schon immer ein interner Vergleichskampf zwischen Läufern aus Bayern und Tirol war, kam es am Sonnag zu einem Sieg des Nationalkiasseläufers Helmut Aschen- wald aus Westendorf. 155 Läufer hatten ihre Nennung zu die- sem Rennen abgegeben, was für idie Be- liebtheit besonders in Bayern spricht, wa- ren doch beinahe die Hälfte aller Läufer aus unserem Nachbarland. Da es ein Ju- biläumsrennen war, konnte der Ski Klub Küssen als Ehrengäste den sportfreudigen Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Trentinaglia mit Gattin sowie in Ver- tretung des Präsidenten des Tiroler Ski- verbandes Dr. Waizer, Herrn Hans Keusch ni gg begrüßen. Beide Ehrengäste waren auch bei der anschließenden Sieger- ehrung anwesend, wobei besonders Herr Keuschnigg die Grüße des TSV über- brachte sowie die Leistungen des SC Kös- sen im Rahmen der Arbeit für den Ti- roler Skisport würdigte. Das Rennen selbst fand bei heftigem Schneetreiben statt. Die außerordentlich gut präparierte Piste büßte dadurch sehr an Schnelligkeit ein. So ist es auch er- klärlich, daß es ein ausgesprochenes Start- nummernrennen wurde und das Rennen faktisch nach den ersten 20 Läufern ent- schieden war. Die Läufer mit höheren Startnummern hatten schon hei der Zwi- schenzeitnehmung einen Rückstand von 15-20 Sekunden auf die Führenden. Der dreifache Gewinner des Unterbergriesen- torlaufes und Geheimfavorit Stefan Mar- grei ter konnte den Vorteil der Start- nummer 1 nicht nützen. Er stürzte und mußte wegen eines Torfehlers dann auch noch disqualifiziert werden. Besonderer Dank gebührt allen ehren- amtlichen Funktionären sowie den An- gehörigen des Bundesheeres, die maß- geblich dazu beitrugen, daß das Rennen internationalen Charakter hatte. Die Ergebnisse: Weibliche Jugend 11:l* Palm Renee, \VSV Walchsee, 1.33.0; 2. Schwaiger Eliese, SC Küssen, 1.52.9; 3. Haidacher Anita, SC Kitzbühel, 2.47.2. Damenklasse: 1. Zachenbauer Reserl, TSV 1860 München, 1.29.9; 2. Gebets- berger Heidi, SC Kitzbüliel, 1.46.9; 3. Einwaller Rosmarie, SC Küssen, 1.50.4. Männliche Jugend II: 1. Brunnschmied Toni, SC Kitzbühel, 2.13.7; 2. Blaikiier Pe- ter, WSV \Valchsee, 2.18.1; 3. Lechner Franz, SC Kilzbiihel, 2.19.7. Junioren: 1. Pignetter Wolfgang, ISV, 2.21.4; 2. Neubauer Pepi, SC Kirchberg, 2.21.9; 3. Blattl Fritz, Kufstei.ner SV, 2.30.4. Herren-Kl. 1.: 1. und Gewinner des Un- terberg-RTL Helmut Aschenwahl, SC We- stendorf, 2.12.7; 2. Müller Hans, 1860 München, 2.15.3; 3. Hächer Hans, SC Schleching, 2.15.11. Herren-Kl. II: 1. Pirmoser Josef, SC Küssen, 2.26.8; 2. Pirinoser Georg, SC Küssen, 2.28.1; 3. Starr Andreas, SC Ro- senheim, 2.30.1. Altersklasse 1: 1. Nagi Sepp, SC Ruh- polding, 2.26.6; 2. Schroll Simon, SC Kirchberg, 2.36.8; 3. Dr. Botzurn Kurt, SC Rosenheim, 2.41.8. Altersklasse II: 1. Massinger Karl, SC \\örgl-Wildschönau, 2.38.6.
< Page 6 | Page 8 >