Archiv Viewer

Seite 12 Kitzbüheler Anzeiger 5amstag, 23. April 196 Reiner und der Gattin, Margot geb. Zewedin, Fieberbrunn 682; eine Mi- chaela i- chae1a dem Bauern Franz Ober und der Gattin, Ulrike geb. Kreklau, Kitz- bühel, Ried Riesberg 8. - Gestorben sind: am 26. März 1966 der Diplomkaufmann Kurt H ii d e- b r a n d t, Dortmund-Kirchhörde, 64 Jahre; am 26. März 1966 der Tapezie- rermeister Johann E g g e r, St. Johann, Innsbrucker Straße 56, 60 Jahre; am 4. April 1966 der Geschäftsführer Wil- helm Kraut, Dortmund, 57 Jahre; am 6. April 1966 der Hilfsarbeiter Josef N ö c k 1 e r, Going 46, 63 Jahre. L ei m e cx rm M' *os b e 1 die beste Wahl! - Der Obst- und Gartenbauverein St. Johann hält seine Generalversamm- lung am Samstag, 30. April im Gast- hof „Bären" ab. Beginn 20 Uhr. Es fin- det die Ehrung der S i e g e r aus dem Landesgartenwettbewerb 1965 statt. - Außerdem zeigt Gartenbaumeister Willi Auf der Nennliste zum heurigen Ski- lehrerrennen auf dem Kit.zbüheler Horn stand mit Prof. Arno K i e n und Prof. Inge Klien das erste Skilehrer-Ehe- paar, das in Österreich bei Professor Kruckenhauser (1963) die staatliche Ski- lehrerprüfung mit Erfolg ablegen konn- te. Während Prof. Arno Klien der in der „Meisterklasse" startete, durch Sturz gewaltig Zeit verlor, konnte seine Gat- tin Prof. Inge Klien in der Damen- klasse den ehrenvollen vierten Rang einnehmen und für ihre Leistung den Ehrenpreis unserer Zeitungsdruckerei Rudolf Grobstimm & Leo Heininger in Empfang nehmen. Arno Klien, 26, geb. in Hollabrunn, ist Mittelschullehrer für Turnen und Geographie und Inge Klien geb. Jirak aus Piesting bei Wien Mit- telschullehrerin für Turnen und Ma- thematik. Den Winter über war das Ehepaar als Saisonskilehrer in der Skischule Aurach tätig. Vorige Woche stattete Prof. Arno Klien dem Kitzbüheler Rathaus und anschließend der Redaktion einen Be- W a g e r m a i e r, Brixen, einen Farb- lichtbildervortrag über den Blumen- schmuck. - Alle Mitglieder sind zum Besuch der Versammlung freundlichst eingeladen. Aber auch Nichtmitglieder sind gerne gesehen, denn Blumen- schmuck geht alle an! Gebietsliga-Meisterschaft: St. Johann —Thaur 5:0 Bei den St. Johannern gefielen be- sonders Gurschler, Treichl und der um- sichtige Spielmacher Schlenner. Als Schütze konnte sich - wie schon er- wähnt - Bodner auszeichnen, der zwei- mal ins Schwarze traf. Die weiteren Tore steuerten Gurschler (2) und Treichl (1) bei. Mit einigen Korrekturen und einer Formverbesserung der Verteidigung - und mit diesen schußfreudigen Sturm - könnte man es wagen, vielleicht doch einmal von der Landes . . . . zu sprechen. such ab und überbrachte Grüße der Schwesterstadt Ya m a g a t a und von Bürgermeister Denzo 0 k u b o, von des- sen Familie Prof. Klien während seines Wirkens freundlich aufgenommen wur- de. - Klien leitete im Winter 1964 die Skischule in Yamagata-Zao und fand auch in der Ausbildung von Skilehrern Verwendung. In dem kürzlich von Jan Boon im Kolpingsaal vorge'führten Ski- film aus Yamagata-Zao wirkte Klien mit; er konnte aber den Film selbst nicht sehen, da er von der Aufführung zu spät erfahren hatte. Den Kitzbühe- ler Skischulfilm „Melodie auf Ski" be- sichtigte Klien gleich dreimal und gab das Urteil ab, daß dieser Film seinen Weg machen wird. So einen herrlichen Skifilm gibt es keinen zweiten auf der Welt! Von der Schwesterstadt Yamagata und den dortigen Skifahrern erzählt Klien, daß die österr. Skischule den Vorrang einnimmt. Zu seiner Tätigkeit als Skischulleiter wurde er von der „NAISG" (Nihon-Austria-Internationale - Beide Mannschaften hatten aber auch mit den schlechten Bodenverhältnissen arg zu kämpfen. - (Merkwürdig, daß der harte St. Johanner Winter nur auf einem bestimmten „rechteckigen Feld" des Fußballplatzes seine Spuren hin:er- ließ!) Die Aktiven würden sich gewiß sehr freuen. nächstes Jahr von dieser „Eiszeit" verschont zu bleiben. - MiWe Die Gebietsliga-Tabelle ohne den Re- servemannschaften von Wattens und Kufstein. (entnommen der „TT"): Rattenberg 12 33:15 17 St. Johann 11 27:12 15 Volders 12 22:16 15 Jenbach 12 24:20 15 Fügen 12 22:26 12 Es folgen Mayrhofen, Vomp, ESV Kufstein, Kirchberg und Thaur. Vorschau: In der nächsten Runde, 1. Mai, spie- len: Vomp - \Tolders, ESV Kufstein - Rattenberg, Fügen. -St. Johann, Thaur —Mayrhofen, Wattens II— SK Kufstein II, Kirchberg - Jenbach. St. Johanns Fußballanhänger und alle Fußballfreunde des Bezirks werden auf- merksam gemacht, daß am Sonntag, 24. April 1966, 16.30 Uhr, im Erholungs- zentrum Panorama ein Fußballschlager stattfindet. Die 1. Mannschaft des Sportklubs St. Johann empfängt in einem Freund- schaftsspiel den Regionalliga-Verein Sportklub KUFSTEIN. Dieses Ablösespiel für Willi Schlenner wird Kufstein in vollster Kampfstärke bestreiten. Skigesellschaft), die von Dr. Isurugi geleitet wird, berufen. Dr. Isurugi war 1963 mit dem japanischen Skilehrer Susumu und Franz D e r b e 1 in Kitz- bühel. Franz Derbel gilt in Yamagata als Skipionier und hat dort gro6es Ansehen. Im „Yamagata-Akt" der Redaktin fand Prof. Klien viele alte Bekannte. Namen von Männern der Politik, der Wirtschaft und der Kultur der Schwe- sterstadt - die seit der Verschwiste- rung am 17. Feber 1963 als Abgesandte und Repräsentanten und auch zum Stu- dium der Kitzbüheler Verhältnisse be- reits in unserer Stadt weilten -‚ mit welchen er Kontakte pflegen konnte. In Kitzbühel besuchte Prof. Klien auch Olympiasieger Ernst H i n t e r s e e r, welcher 1961 in Japan weilte und dort Österreich hervorragend vertrat. Den Sommer über wird Prof. Klien in Australien als Skilehrer tätig sein. Im Herbst tritt er dann sein zweites Engagement - diesmal mit seiner Gat- tin - in Yamagata an. Er hat sich freundlicherweise bereiterklärt, in Ya- magata sich dafür einzusetzen, ciall de kulturellen Beziehungen zwischen der japanischen Schwesterstadt und Kitz- bühel eine Vertiefung erfahren. Einen auch in diesem Ausmaß ver- dienten Sieg feierte St. Johann vor 250 Zuschauern auf eigener Anlage ge- gen den SV Thaur. Die Heimischen - Molkereiversammlung. Die Mol- 1 boten besonders im Angriff eine an- kereigenossenschaft St. Johann ladet spruchsvolle Leistung. Da Bodner und alle Mitglieder zum Besuch der am 1 Gurschler in Schußlaune waren, blieb Samstag, 30. April 1966 stattfindenden auch der zahlenmäßig hohe Erfolg ordentl. Generalversammlung freund- nicht aus. Die etwas unsichere Vertei- lich ein. Wegen der Wichtigkeit der digung der Hausherren wurde von Tagesordnung (u. a. Genehmigung der dem harmlosen Sturm der Thaurer vor Pläne für den Erweiterungsbau) wird kein großes Problem gestellt, zumal um vollzähliges Erscheinen gebeten. dieser nicht in der Lage. war, aus schö- Die Versammlung ist im Gasthof Post nen Chancen Kapital zu schlagen. und beginnt um 10 Uhr vormittags. 1 Professor Arno Klien als Skischulleiter in Yaniagata Professorenehepaar Saisonskilehrer in der Skischule Aurach 21
< Page 12 | Page 14 >