Archiv Viewer

Samstag, 3. September 1966 Ktzbäh.1er A*zeger Seite 15 Polizeioberkommissar Karl Lehmann einen Pracht-Seehund erlegen. Seine schönen Naturaufnahmen über seine Heimat und auch die Nordsee zeichnen ihn besonders aus. - Seine Freunde entbieten ihm auf diesem Wege den Wunsch, daß er noch viele Jahre im Kreise seiner Familie und seiner Jagd- freunde in Österreich und Deutsch- land verleben möge. - In Fußballerkreisen wurde heuer zu den Weltmeisterschaften ein pri-- vates Toto mit dem Zentrum „Bären" ausgespielt. Den Vogel schossen Seppi Trenker und Hansi Treichl ab. Sie erreichten die „Zweier-Wette" und konnten sich den Preis teilen. Eine „Dreierserie" kam nicht zustande. 5K St. Johann gegen SV Wattens II 4:0 (0:0) Die St. Johanner hatten nit dem auch in dieser Höhe verdienten Sieg einen bril- lanten Meisterschaftsstart. In der 1. Halb- zeit war die Partie noch ziemlich offen und es wurden auf beiden Seiten einige gute Chancen vergeben. Nach Seiten- wechsel kamen die Heimischen stark auf und nach dem 1:0 durch Treichl steigerte sich die Mannschaft zu der bereits in den Vorbereitungsspielen gezeigten ausgezeich- neten Mannschaftsleistung. Tore: Treichl, Schlenner, Zimmer und Jank. Im Vorspiel feierte St. Johann II gegen Langkampfen einen überlegenen 6:1-Sieg. Tore: Gasberger 3, Grander 2, Wagger. Am Sonntag findet in Kitzbühel das be- reits mit großer Spannung erwartete Be- zirksderby zwischen Kitzbühl und St. Jo- hann statt. - mac - Preisrangghi in 51. Johann Am Sonntag, 11. September 1966 fin- det beim Mauthwirt unter dem Ehren- schutz von Bürgermeister Georg 0 b e r 1 e lt ne r ein Preisranggln in fünf Klassen statt. Außerdem wird in einem weiteren Gang der Titel „Mei- ster von Salzburg und Tir-1" ausgerang- gelt. Die Veranstaltung ist vom Tiroler Rangglerverband genehmigt und wird von Landesobmannstellvertreter und Altmeister Georg Hochfilzer, Fritz Gas- ser und der Brauchtumsgruppe Willi Gantschnigg abgewickelt. Das Ranggln hat in St. Johann einen guten Anklang. Verschiedene Persön- lichkeiten nehmen nun die Veranstal- tung in St. Johann zum Anlaß, eine .‚Schülergruppe" aufzustellen. Als Trai- ner hat sich Leonhard H o f e r, Al- penrose, Oberndorf, zur Verfügung ge- stellt. Interessenten setzen sich mit dem Sportreferenten der Marktgemeinde St. Johann Gemeinderat Dori Huber in Verbindung. Herbstschießen in St. Johann Das Ortskommando St. Johann ver- anstaltet am 16. und 17. September (Freitag, Samstag) 1966 auf dem Militär- schießplatz beim Rummier Hof zu Hinterkaiser eine Schießkonkurrenz für Militärpersonen und für Gäste. Die Schießbewerbe sind mit dem Sturmgewehr 58 zu erfüllen. Geschos- sen werden die 15er-Serien, die 10er- Serie, auf die Jagdscheibe und die Ehrenscheibe der Garnison St. Johann. Außerdem für Spezialisten ein Bogen- schießen (5 Pfeile) und ein Speerziel- werfen. Das Schießen beginnt am Freitag um 13 Uhr und am Samstag um 9 Uhr vormittags und findet bei jeder Witte- rung statt. KIRCHBERG - FPOe-Stammtisch am Dienstag, 6. September, 20 Uhr, Cafä Lorenzoni. Westeinfahrt von Kirchberg entspricht endlich modernen Anforderungen Schon im Jahre 1964 wurden von der Gemeinde Kirchberg die erforder- lichen Betonplatten für die Einebnung und Verbreiterung der westlichen Ein- fahrt ins Dorf, dem Bahnübergang, mit einem Aufwand von 20.000 Schilling angeschafft. Doch erst in den letzten Wochen war es der Bundesbahn sowie der Straßenverwaltung möglich, dieses dringende Projekt zu realisieren. Aus einem gefährlich schmalen, hol- perigen Bahnübergang wurde nunmehr in kürzester Frist eine genügend breite,. übersichtliche und saubere Dorfeinfahrt geschaffen, die in Hinkunft dem Fuß- gänger ein gefahrloses Überqueren und die Vermeidung von ärgerlichen Ver- kehrsstauungen gewährleisten wird. Feuernotruf nur für Kltzbühel Tel. . Rettung (Rotes Kreuz) Tee.. 144 Notruf Gendarmerie 133 SC Kirchberg—SV Brixen i. Th. 4:1 Zum Meisterschaftsauftakt in der 1. Klas- se sicherte sich Kirchberg mit einem kla- ren und in keiner Weise gefährdeten Sieg die ersten Punkte. Die Heimischen began- nen wie aus der Pistole geschossen und es hatte nach den ersten 20 Minuten den Anschein, als würden die Gäste einer „Zweistelligen" entgegensteuern. Doch nach und nach ließ sowohl der Schwung der Kirchberger nach und die Gästeabwehr konnte sich zusehends festigen. Wohl stand ihnen auch Göttin Fortuna zur Seite, doch soll dies die beachtenswerte Leistung des Brixner Torwarts, der sich in Hochform steigerte, nicht schmälern. Die Tore schos- sen: für Kirchberg Ehrlich 3, Thaler; für Brixen: Caramelle (Elfmeter). Vorspiele: Schüler Kirchberg - Schüler Bri- xen 2:2, Reserve Kirchberg - Reserve Kirch- bichl 3:6. JOCHBERG - FPOe-Stammtisch am Freitag, 9. September, 20 Uhr, Gasthof Jochberger Hof. - Letztes Platzkonzert. Dem werten Publikum, den dankbaren Zuhörern der Platzkonzerte gibt die Bergknappen- musik freundlich bekannt, daß bei ge- eigneter Witterung am Sonntag, 4. Sep- tember 1966 das letzte Platzkonzert dieser Saison stattfindet. Beginn wie bisher 20 Uhr. Ein österr. Scanici-Vabis-Millionör Der Anfang 1961 in Tirol zugelassene S. V. 275 der Firma Anton Wörgätter, Jochberg, hat vor kurzem eine Fahrleistung von einer Million Kilometern erreicht. Nachweislich niedrigste Reparaturko3ten: zirka vier Groschen pro Kilometer. Durch- geführte Arbeiten außer Kleinigkeiten: ein- malige .Erneuerung der Büchsen und Kolben. Kein Belegen der Bremsen! Jubiläumsschau. In Innsbruck, BP-Tank- stelle, Haller Stra3e, findet vom 18. bis 21. Oktober eine Jubiläumsschau „75 Jahre Scania-Vabis in Oesterreich" statt. Mittersill ALMDIRNDL WIEDER SIEGREICH Im 2. Rennen des Weiser Traber- zucht- und Rennvereins auf eine Di- stanz von 1700 Metern gab es am Diens- tag, 30. August 1966 neuerdings einen Mittersiller Sieg durch den Amateur- fahrer Theodor 5 c h e t t an der Hand von Almdirndl. In unserer Küchen-Spezialabteilung zeigen wir Ihnen stets das Neueste an Einbauküchen Wir beraten Sie gerne und planen für Sie! EINRICHTUNGSHAUS Imi m12bE1 mmier Inh. Ferdinand Maier jui., Tischlermeister. Kitzböhel, Hammerschmiedstraße 3,hon (05356) 2318 L:i
< Page 15 | Page 17 >