Archiv Viewer

Seite 10 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 17. September 1966 Der Golfclub Kitzbühel-Schloß Mit- tersill unter der Leitung von Vizepräsi- dent Gustav L. 0 t t e n s (Präsident Prof. Heinrich Harrer befindet sich auf einer Expeditionsreise) veranstaltete heuer vom 3. bis 9. September die 3. Internationale Golfwoche. Diese wur- de zu einem schönen Erfolg. Man höre und staune: an den sechs Turnieren nahmen insgesamt 465 Golfer teil! Außer den Turnieren fanden auch ge- sellschaftliche Veranstaltungen statt und zwar ein gemeinsames Dinner im Clubhaus, eine Cocktailparty im Hotel Tennerhof, ein Abendessen im Schloß Milnichau, eine Tiroler Jause im Club- haus, ein Abendessen im Hotel Guido Reisch und eine Party im Hotel „Die Postkutsche". Am 6. September, dem dritten Tur- niertag, besuchten die Kitzbüheler Ver- anstaltung 17 Golfer aus Karlovy. Vary. Diese nahmen an drei Turnieren teil und verabschiedeten sich am 8. Sep- tember. Den Sieger um den Preis der „Stadt Kitzbühel" stellten mit K. H y- n e k die Gäste aus der CSSR. Bei der Abendveranstaltung im Hotel Guido Reisch wurde an den Obmann des Fremdenverkehrsverbandes Alt- nationalrat Max Werner, an den Vizepräsidenten des Golfclubs Kitzbü-, hel-Schloß Mittersill Gustav L. 0 t- t e n s und an den ehemaligen Präsi- denten Guido R e 1 s c h die „Goldene Ehrennadel" für besondere Verdienste verliehen. Herzliche Dankesworte an den Veranstalter fand an diesem Tage auch der Präsident des Golfclubs Kar- lovy Vary. Bei der tYbergabe der Ehrenpreise des Fremdenverkehrsverbandes Kitzbü- hel an die besten Spieler der gesamten Golfwoche durch Kurdirektor Baron Carl M e n s h e n g e n bedankte sich Herr Lutz B r a u n m ü 11 e r aus Ham- burg-Travemüflde im Namen aller Gol- f er für die schöne Woche und die gute Organisation. Allen Damen, die an dem Turnier teilgenommen hatten, über- reichte Herr Braunmüller als Origi- nalität Golfbälle aus Marzipan. Die Turnierergebnisse: - 3. und 4. September 1966: Preis des Schlosses Kaps. Stifter: Dr. Carl Graf Lam- berg. Zählwettspiel über 36 Löcher mit Vorgabe in zwei Klassen. Klasse A bis Vorgabe 15, Klasse B bis Vorgabe 32. - Klasse A: Lutz Braumüller (Travemünde) 154 bestes Brutto, Christian Pravda (Kitz- bühel) 145 1. 'Netto n. St., Th. Csernohorsky (Wien) 145 2. Netto, J. Egger (Kitzbühel) 146 3. Netto, A. Roth (Travemünde) 148, L. Braumüller (Travemünde) 150. Klasse B: H. Ronge (Bergisch Land) 147 1. Netto, Dr. Kadereit (Düsseldorf) 150 2. Netto; Rudi Bodenseer (Kitzbühel 152 3. Netto; K. Zy- la (Salzburg) 152; P. Lippitt (Kitzbühel) 154. 52 Teilnehmer. - 5. September 1966: Preis des Hotels Tennerhof. Stifter: Leo und Ev Pasquali. Wettspiel gegen Einheit nach, Stableford über 18 Löcher mit Vorgabe in zwei Klassen. Klasse A bis Vorgabe ' Klasse B bis Vorgabe 32. - Klasse A: K. Monitzer (Kitzbühel)- 33 Pkt. bestes Brutto, K. Monitzer (Kitzbühel) 39, bestes Netto, Th. Csernohorszky (Wien) 35, 1. Netto J. Egger (KltzhÜhei) 33, 2. Netto, L. Brau- müller (Travemünde) 33, 3. Netto, B. Geike (Travemünde) 32, Toni Salier (Kitzbühel) 30 Pkt. Klasse B: K. Koller (Kitzbühel) 33 Pkt. 1. Netto, Dr. Steiner (Kitzbühel) 32, 2.Netto, J. Williarnson (England) 31, 3. Netto, P. Lippitt (Kitzbühel) 30, Dr. Ka- dereit (Düsseldorf) 28 Pkt. 68 Teilnehmer. - 6. September 1966: Preis des Hotels Gol- dener Greif. Stifter: Familie Harisch. Flag- genwettspiel über 18 Löcher mit Vorgabe in zwei Klassen. Klasse A bis Vorgabe 15, Klasse B bis Vorgabe 32. Klasse A: K. Nier- lich (Wien) 19. Grün bestes Brutto, K. Nier- lich (Wien) 19. Grün bestes Netto, U. Braun- schweig (Gummersbach) 18. Loch 1. Netto, L. Braumüller (Travemünde) 18. Loch 2. Netto, K. Monitzer (Kitzbühel) 18. Grün 3. Netto, D. Reger (Salzburg) 18. Vor-Grün K. 1-lynek (Karlsbad) 18.Vor-Grün.KlasseB: Dr. Steiner (Kitzbühel) 19. Fairway 1. Netto G. Grömmer (Salzburg) 19. Fairway 2. Netto, R. Bodenseer (Kitzbühel) 19. Fairway 3. Netto Oeffentlicher Dank. Wir danken allen in- und ausländischen Gästen, die an der 3. internat. Golfwoche teilgenommen ha- ben, für Ihren fairen Wettkampf, der Ho- tellerie, der Stadt Kitzbühel und dem Fremdenverkehrsverband für die schönen Preise, die allgemeine Bewunderung her- vorgerufen haben, dem St.Petrus, daß er uns mit so herrlichem Wetter beschenkt hat und allen denjenigen, die zum guten Ge- lingen der Golfwoche beigetragen haben. Wir freuen uns schon auf die nächste Kitzbüheler Golfwoche und hoffen, daß wir wieder einen so glatten und reibungs- losen Verlauf mit vielen Golffreunden aus aller Welt miterleben können. Golfeifib Kitzbühel-Mittersill. Dr. Kadereit (Düsseldorf) 19. Fairway, Frl. Fulinova (Karlsbad) 18. Grün. 83 Teilnehmer. - 7. September 1960: Preis der Stadt Kitz- bühel. Stifter: Stadt Kitzbühel. Wettspiel gegen Einheit über 18 Löcher mit Vorgabe. Klasse A bis Vorgabe 15, Klasse B bis Vor- gabe 32: Klasse A: K. Nierlich (Wien) -2 bestes Brutto, K. Hynek (Karlsbad) +2 1. Netto, J. Dvorak (Karlsbad) -1 2. Netto, T. Sailer (Kitzbühel) -2 3. Netto, B. Geike (Travemünde) -2, Th. Csernohorszky (Wien) -3. Klasse B: Frau H. Koller (Kitzbühel) -2 1. Netto, H. Ronge (Bergisch Land) -3 2. Netto, J. Williamson (England) -3 3. Netto. F. Schüren (Feldafing) -3, G. v. Pattay (Kitzbühel) - 3. 84 Teilnehmer. - 8. Sep- tember 1966: Preis des Hotels Guido Reisch. Stifter: Hotelier Guido u. Elisabeth Reisch. Zählwettspiel mit Vorgabe über 18 Löcher in zwei Klassen. Klasse A bis Vorgabe 15, Klasse B bis Vorgabe 32. Klasse A: L.Brau- müller (Travemünde) 77 bestes Brutto, Frj D. Reger (Salzburg) 72 1. Netto, Christian Pravda (Kitzbühel) 74 2. Netto, J. Egger (Kitzbühel) 74 3. Netto, E. Walsoe (Davos' 75, A. Roth (Rendsburg) 75. Klasse B: M. Hamrle (Karlsbad) 66 1. Netto, Frau Kade- reit (Düsseldorf) 68 2. Netto, H. Marchner (Vaduz) 71 3. Netto; I. Vargha (Kitzbühel) 72, W. Scharfenherg (Feldafing) 73. 86 Teil- nehmer. - 9. September 1966: Preis des Hotels Postkutsche. Stifter: Dipl.-Ing. Hein- rieb Hübel. Vierer mit Auswahldrive (ein-- Klasse) -. eine Klasse): J. Egger-I. Vargha 68 1.Netto, Dr. Jung-F. Schüren 69,5 2. Netto, H. Kol- ler-B. Geike 70 3.Netto, Fr. I. Jonak-H. Hartwich 70, Fr. H. Braumüller-G. Seiler 70. 92 Teilnehmer. - Bruttopreisgesamtwer- tung: L. Braumüller (Travemünde) 18 Pkt. bestes Brutto der Golfwoche, K. Nierlich (Wien) 14 Pkt., B. Geike (Travemünde) 11 - Nettopreisgesamtwertung: K. Nierlich (Wien) 8 Pkt. n. Stechen, Th. Csernohor- szky (Wien) 8 Pkt., J. Egger (Kitzbühel) 5 Pkt. n. Stechen, Christian Pravda (Kitz- bühel) 5 Pkt., K. Monitzer (Kitzbühel) 5 13qirk9vØrt1cn ST. JOHANN - Geboren wurden: eine E ii s ab t ' dem Bergarbeiter Franz Jochriem u. der Gattin, Gertraud geb. Herzog, Fieberbrun' Nr. 680; eine Maria Elisabeth dem Hilfs- laboranten Johann Zachenhofer und der Gattin, Johanna geb. Gollner, Fieberbrnn Nr. 202; ein Helmut Alois dem Telegr.- Arbeiter Alphons Weitlaner und der Gat- tin, Teresa geb. Carli, St. Johann, Nieder- hofen 33; ein Johann dem Gastwirt J0- hann Kalkschmid und der Gattin, Rose geb. Schöffthaier, Oberndorf 91; ein A n t o n dem Bauern Anton Schlechter u. der Gattin, Elisabeth geb. Bergmann, Kössen Nr. 248; ein Josef dem Landarbeiter Si- mon Arnold und der Gattin, Theresia geh Guggiberger, Elimau 82; ein Erwin der' Bauern Johann Hörfarter und der Gattin Anna geb. Schwentner, Kössen, Moser- berg 61; eine Maria dem Zimmermann Franz Wallmüller und der Gattin, Sophie geb. Kohl, Eilmau, Sonnseite 21; ein F r a n z dem Landarbeiter Bartolom. Söllner un 1 der Gattin, Elisabeth geb. Peppenauer, St. Johann, Winkl Schattseite 100; eine Heidi dem kaufm. Angest. Hermann Klingler u. der Gattin, Annamarie geb. Bernhofer, Ver- käuferin, St. Johann, Bärnstetten 11. - Gestorben sind: am 27. August 196 der Autoschlosser Franz Schmitt, Nürn- berg, 63 Jahre alt; am 4. September 1966 die Hausfrau Theresia A s t 1 geb. Ritter, St. Johann, Gasteiger Gasse 22, 59 Jahre alt; am 6. Sept. das Neugeborene Ma:ia Wallmüller gleich nach der Geburt. - Männerwallfahrt nach Maria Kirchen- tal. Die Kathol. Männerbewegung des De- kanats St. Johann veranstaltet am Sonn- tag, 2. Oktober die diesjährige Wallfahrt nach Maria Kirchental. Treffpunkt um 13 Uhr in St. Martin. Um 14 Uhr Gemein- schaftsgottesdienst in der Wallfahrtskir- ehe mit Ansprache von HH Prof. 5 t r a ß e r, St. Johann. Beichtgelegenheit. - Alle katholischen Männer aus den Pfarren des Dekanats St. Johann werden aufgerufen zur Teilnahme an dieser Wallfahrt. Fa- milienmitglieder sind willkommen. Wir be- ten für die Erneuerung der Kirche in un- serer Heimat und für die Anliegen dci Delegiertentages. Der Dekanatsobmann: Dipl.-Ing. L.Partl - Sprechtag von Landesrat Dr. Erlacher in St. Johann. Der Referent für Wohnungs- bau und Sport Landesrat Dr. Karl Erla- eher hält jeden zweiten Montag im Ge- meindehaus der Marktgemeinde St. Johann einen öffentlichen Sprechtag ab. Nächster Sprechtag am Montag, 19. September 1966, von 10 bis 12 Uhr. Y111 ifllilliIs1 Goldene Ehrennadel für Altnationalrat Mcx Werner, Guido Reisch und Gustav L. Ottens
< Page 10 | Page 12 >