Archiv Viewer

Seite 12 Kltzbüheler Anzeigr Samstag, 8. Oktober 1966 Unser Sonderanebot für Oktober: MarkenslU, Plastik und Metall, zu sensationell niederen Preisen! Sport Uuber & Zwidinaj1 ‚Kutzbühel, Tel. (035) 3187 00 Einsatzplan des Tiroler Röntgenzuges Unentgeltliche Untersuchung - Auswertung durch Lungenfachärzte bekömmliches Nahrungsmittel und sollte daher stets am täglichen Speisezettel ver- treten sein. Wer Käse ißt, kann das beruhigende Ge- fühl haben, nichts anderes als die lebens- wichtigen Elemente des Naturprodukts Milch zu konsumieren. Darum noch mehr als bisher, zum Nach- tisch und zur Jause Käse aus Oesterreich. $tiitwedetti ST. JOHANN Getraut wurden: am 17. September der Buchhalter Günter E rl e r, Kufstein, Ster- zinger Straße 34 und die Serviererin Renate S in n g r ü n, St. Johann, Meraner Str. 7. - Geboren wurden: ein Helmut Jakob dem Gleiswerker Alfred Danzl und der Gattin, Ottilia geb. Schweikl, Fieber- brunn 260; eine Anna Maria dem Jung- bauern Sebastian Trixl und der Gattin. Anna Maria geb. Nothdurfter, Hochfilzen Nr. 44; eine Andrea dem Installateur Jo- hann Neumayer und der Gattin, Erika geb. Gruher, Fieberbrunn 527; ein Wolf- gang olf- gang Andreas dem Gastwirt Siegfried Oberrnoser und der Gattin, Elisabeth ge- borene Grander, Kössen 251d; ein Bern- hard ern- hard Johann dem Maurer Alois Erhart und der Gattin,. Josefa geb. ' Bachmann, Fie- berbrunn 433; ein W a lt e r dem Holzarbei- ter Walter Steger und der Gattin, Elisa- beth geb. Astl, Erpfendorf 482; ein J 0 - h a n n dem Bauhilfsarbeiter Josef Kirch- ner und der Gattin, Frieda geb. Pöcher, Schwendt 45; ein Johann dem Zugsfüh- rer des Bundesheeres Alois Hölzl und der Gattin, Klara geb. Feichtinger, Fieber- brunn 405; eine Maria Anna dem Berg- arbeiter Walter Pirchl und der Gattin, Maria Anna geb. Zwischenbrugger, St. Ul- rich a, P. 47; eine Maria dem Bahn- wärter Friedrich Kaufmann und der Gat- ten, Elfriede geb. Soder, St. Johann, Alm- dorf 36a. - Gestorben sind: am 10. September der Schuldiener Kaspar Asti, St. Johann, Ga- steiger Straße 22, 65 Jahre; am 16. Septem- ber der technische Beamte Franz Seik- mann, St. Johann, Achenailee 14, 83 Jahre; am 20. September der Kaufmann Wilhelm Herbert Miksch, Linz, Schreberstraße 18, 54 Jahre. Kleiner Nachtrag zum großen Herbstschießen der Garnison St. Johann Der Wettergott war den 2lern gnä- dig, als sie „ihr" Herbstschießen am landschaftlich so prächtig liegenden Schießstand beim Rummlerhof in St. Johann abhielten. Um das Schießen et- was aufzulockern und es nicht allzu einseitig militärisch zu gestalten, wur- den auch Zivilisten zur Teilnahme ein- Ueber Vorschlag von Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Trentinagila wird die fahrbare Röntgenstation des Landes Tirol in den nächsten Wochen wieder in unse- rem Bezirk eingesetzt. Die Gemeinden wur- den über den Einsatzplan informiert. Die Bevölkerung des Bezirks Kitzbühel, besonders die Eltern, und Erziehungsberech- tigten der Schulkinder, werden nochmals auf diese einzigartige Möglichkeit der ko- stenlosen Untersuchung aufmerksam ge- macht und gebeten, die Aktion mit Ver- ständnis zu unterstützen. Durch die Auf- geschlossenheit und rege Teilnahme an der Untersuchung der Brustorgane wird in Zu- kunft viel Positives zur Erkennung und Verhütung von Lungenkrankheiten gelei- stet werden. Die Auswertung der Befunde erfolgt von Lungenfachärzten. Es können sich außerdem jene Personen Reisekosten ersparen, die nach dem Gesetz einer periodischen Durchleuchtung der Brustorgane zugeführt werden müssen. Es handelt sich hiebei um Lehrpersonen ein- schließlich der Herren Katecheten und Schulwarte, um Kindergärtnerinnen und um Personen, die nach dem Bazillenaus- scheidergesetz vom 22. 8. 1945, BGBL. Nr. 153, mit der Erzeugung, Herstellung oder Abgabe zum unmittelbar menschlichen Ge- geladen. Für so manchen altgedienten Soldaten oder Kriegsteilnehmer war es seits um die eigene Treffsicherheit zu te- sten, andererseits um Vergleiche zu ziehen zwischen seinem Gewehr von dazumal vom Typ K 98 und dem heutigen modernen und leichten Sturm- gewehr. Die größte Attraktion war neben überraschend gut zielenden Damen und einer mini-berockten, blond gelockten Leutnantsbraut wohl der Pfellbogen- schießstand. Hier, schon ein wenig ab- seits vom ärgsten Gefechtslärm, wurde ganz leise geschossen, aber oft laut ge- lacht, denn auch ganz geübte Gewehr- schützen, die bei allen Serien im Liegen, Knien und Stehen ihre Schüsse im Schwarzen hatten und auch die vor- laufende, hölzerne Wildsau sowie die kaum zu sehende Ehrenscheibe gut ge- troffen haben, mußten hier zusehen, wie ihr vermeintlich wohlgezielter Pfeil sehr oft die überdimensionale Mann- scheibe verfehlte und nicht selten als im „Gelände verschollen" gemeldet werden mußte. Daß man aber mit solch einem Instrument sehr gut treffen kann, bewieß ein Generalstabsmajor, der mit 55 von 60 möglichen Ringen alle Rekorde brach. Auch Speerwerfen wurde im Schießzettel vermerkt. Es nuß dienenden Nahrungs- und Genußmittel beschäftigt sind. Es sollen sich also an dieser Unter- suchung besonders auch Personen beteili- gen, die in Lebensmittelbetrieben und Gast- stätten bei der unmittelbaren Zubereitung und Abgabe von Nahrungsmitteln tätig ZD sind. Eine schriftliche Zusendung des Befun- des an das zuständige Gesundheitsamt er- folgt erst später mit den Karteikarten, es sei denn, daß ein frischer krankhafter Befund festgestellt wurde, der eine sofor- tige Behandlung erfordert. Im letzteren Fall wird die betreffende Person oder Fa- milie diskret per Post zur weitereen Un- tersuchung benachrichtigt werden. Der Ein- satzplan des Röntgenzuges in den nächsten zwei Wochen lautet: Okt. von 9 bis 14 Uhr in Jochberg Okt. von 8.30 bis 12 Uhr in Aurach 18. Okt. von 14 bis 17 Uhr in Reith Okt. von 9 bis 12 Uhr in Schwendt 24. Okt. von 9 bis 12 Uhr in Hochfilzen Okt. von 14 bis 17 Uhr Pfaffenschwendt Okt. von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr in Hochfilzen, Magnesitwerk. Okt. von 9 bis 14 Uhr in Going. war eine gewaltige Kraftanstrengung, den langen und schweren Speer auch nur in Zielnähe zu bringen und eine Meisterleistung war es, einige Treffer zu erzielen. Solch vielseitige Anstren- gungen zehren am Körper und die verlorengegangenen Kalorien konnten mit einer nicht zu knapp bemessenen Portion aus der Gulaschkanone und einigen Stamperin Zielwasser wieder ausgeglichen werden. Bei sinkendem Büchsenlicht wurde dann von Haupt- mann Hofreiter die Preisverteilung an- beraumt und man war sich einig dar- über, eine von Offizieren, Unteroffi- zieren und Mannschaften der Garnison St. Johann vorbildlich aufgezogene Veranstaltung gut zu Ende gebracht zu haben. Man sagte auf Wiedersehen im nächsten Jahr. Ergebnisliste vom Herbstschießen der Garnison St. Johann vom 16. und 17. Sept. Bester Offizier: Hptm. Hofreiter 163 Ringe; Bester UO: OffzStv. Gruber F. 165 Ringe. 15er Serie (Einzelbewerb): 1. Hptm. Hof- reiter 159 R. (Stechen 12); 2. Wchtm. Klein- lercher 159 R. (Stechen 9); 3. OffzStv. Gru- ber F. 159 R. (Stechen 7). 15er Serie (Mann- schaftsbewerb): 1. Mannschaft der 3/JgB 21 (Lt. Brell, OffzStv. Gruber Franz, OffzStv. Sulzbacher); 2. Mannschaft der l/JgB 21 (Hptrn. Hofreiter, OffzStv. Hörbst, OffzStv. Lindner); 3. Mannschaft der 2,/JgB 21 (Obit. /Dobnik, OffzStv. Posch, OffzStv. Man-
< Page 12 | Page 14 >