Archiv Viewer

Samstag, 15. Oktober 1966 Kitzbüheler Anzeiger Seite 13 tgtbmedetm ältä ST. JOHANN - Getraut wurden: am 26. Septem- ber der Landwirt Karl Nie dermayer. Raasdorf, Nö., mit der Pensionspächte- rin Maria Birn, St. Johann, Ober- hofenweg 19; am 8. Oktober der Mol- kereiarbeiter Adolf A g er, St. Johann, Fieberbrunner Straße 3, mit der Haus- gehilfin Aloisia Wurzenrainer, St- Johann, t Johann, Winkl.-Sonnseite 61; der kauf- männische Angestellte Otto B e i ha m- m e r, St. Johann, Wieshoferstraße 54. mit der Sekretärin Edith B r e in e r, St. Johann, Kaiserstraße 28. - Geboren wurden: ein Simon dem Oberbauarbeiter Simon Wörgötter und der Gattin, Anna geb. Dum, Leogang: eine Claudia Sieglinde dem Elektro- monteur Helmut Ebner und der Gattin, Silvia geb. Permoser, Näherin, St. Jo- hann, Fieberbrunner Straße 2; ein An- ton n- ton dem Bauern Anton Sinnesberger und der Gattin, Edith geb. Morandell. Kirchdorf Nr. 24; ein Josef dem Brief- träger Josef Trixl und der Gattin, Ma- ria geb. Wimmer, St. Johann, Hinter- kaiser 1; ein Erich dem Kranführer Reinhard Hoffheinz und der Gattin. Elisabeth geb. Widdmann, ElImau 19; eine Andrea Christiane dem Buch- halter Leo Schlechter und der Gattin. Marianna geb. Aigner, Damenschneide- rin, St. Ulrich 112; eine Roswitha dem Gastwirt Christian Persterer und der Gattin, Rosina geb. Garber, Going 25; ein Werner dem Postangestellten Anton Reiter und der Gattin, Olga geb. Amoser, Fieberbrunn 43; ein Josef dem Hilfsarbeiter Stephan Krepper und Ihre Einbauküche fachgerecht entworfen und eingebaut vom Möbelhaus Josef Troppmair Schmiedweg 6, St. Johann/T., Ruf 232 der Gattin, Irma geb. Vötter, Erpfen- dorf 490; eine Elisabeth Susanne dem Sanitäter Friedrich Burgstaller und der Gattin, Maria geb. Ritzer, St. Johann SpeckbacherstraBe 5; ein Andreas Franz dem Zollwachebeamten Helmut Waldner und der Gattin, Marianna geb. Sötz, Kössen 312b; ein Josef dem Bauern Josef Aschacher und der Gat- tin, Aloisia geb. Lindner, St. Johann, Winkl-Schattseite 142; ein Sebastian dem Hilfsarbeiter Sebastian Baumann und der Gattin, Maria geb. Wimmer,, Pfaffenschwendt 83. - Gestorben sind: am 28. September die Hausfrau Maria F i s c h e r geb. Schwenter, St. Johann, Spitaiweg 21, 55 Jahre; am 29. September der Zim- mermann Georg H a g e r, St. Johann, Rettenbach 17 a, 78 Jahre; am 30. Sep- tember die Hausfrau Louise Nicolas geb. Grupe, Gieboldehausen, Deutsch- land, 84 Jahre; am 1. Oktober Josef K rep p e r, Erpfendorf 490, 5 Minuten: am 2. Oktober der Maschinenwärter Johann 11 ans er, Kirchdorf 174, 82 J. SK St.Johann—SV Volders :2 (0:0) Es war ein Spiel zweier gleichwerti- ger Mannschaften, wobei Volders im Abschluß der Aktionen zielstrebiger war. St. Johann zeigte ein ziemlich zerfahrenes Spiel und war den Gästen hinsichtlich Kampfgeist klar unterlegen. Wenn die St.-Johanner Elf im laufen- den Meisterschaftsbewerb größere Am- bitionen verfolgt, muß wieder mehr Mannschaftsgeist gezeigt sowie die An- ordnungen der Vereinsleitung unbedingt befolgt werden, ansonsten bestehen am kommenden Sonntag in Niederndorf wenig Aussichten auf einen vollen Er- folg. Tor: Zimmer. St. Johann II siegte in Kirchberg gegen die dortige Reserve überlegen mit 8:2. Tore: Gasberger 4, Hanel 2, Sinngrün, Obernauer. St. Johann Schüler - Fieberbrunn Schüler 0:2. St. Johann Junioren - Wörgl Junioren 0: 1. St. Johann II spielt am Sonntag um 10 Uhr auf eigener Anlage gegen Hopfgarten II. Die Schülermannschaft spielt in Kitzbühel gegen die dortige Schülerelf und die Junioren müssen in Sc,hwaz gegen Schwaz Junioren an- treten. - mac - rQue,.feldein_Meisterschaft St. Johann Die Radrennfahrer Tirols haben am Sonn- tag, 16. Oktober in St. Johann ein Quer- feldeinrennen als Meisterschaft von Tirol zu fahren. S t a r t um 14 Uhr bei der Weinkellerei Fischer. Rennstrecke: Alte Pointenstraße. Huber-Bräu-Wiese mit stei- ler Abfahrt zum Sägewerk Klausner -‚ Schießstandgasse. Der schwierige Kurs ist von der Jugend 18- und von den Haupt- fahrern 30mal zu durchfahren. Österreichs 6facher Bergmeister P r a sch- b e r g e r und Österreichs Querfeldeinmei- Leimer-Möbel Eine Freude fürs Leben! stet von 1965 Heiner H o f f m a n n, beide Innsbrucker Schwalben, sowie der Tiro- ler Bergmeister 1966 S t ein m a y er, Union Innsbruck, sind die Favoriten. St. Johanns Radler werden versuchen, wenigstens in der Jugend zu einem Sieg zu kommen. - Ob sich unser Peter Zeilinger, Ach- ter der Schweizer Rundfahrt, bei den Hauptfahrern durchsetzen kann, bleibt ab- zuwarten. Herzlicher Dank sei schon jetzt den Geschäftsleuten von St. Johann und der Marktgemeinde ausgesprochen, die mit ih- ren Spenden das Querfeldeinrennen ermög- lichten. - Am 2. Oktober holte sich Hans S z a- k a t s c h in Innsbruck einen zweiten Platz, Weineisen den dritten im Bergrennen. Sonntags darauf gab es wieder in einem Straßenrennen einen zweiten Platz für Sza- katsch. 5. Waldhuber, 6. Weineisen, 8. Hölzl und 20. Günther. REITII - ekvjehaussteI1Uflg. Am Dienstag. 18. Oktober 1966 findet in Reith eine Fleckviehausstellung statt. Der Auftrieb erfolgt von 9-10 Uhr vormittags. Alle Bauern und Züchter sind herzlich ein- geladen! Landjugend begeisterte Reith - Reith begeisterte die Landjugend Ein bißchen neuartig war den Reithern am vergangenen Sonntag der Gottesdienst, denn Vikar Hans M oi s e s hatte sich ent- schlossen, erstmals zum Volk gewendet das Meßopf er zu feiern. Die liturgische Gestaltung übernahm der Dekanatsfüh- rungskreis der Kath. Landjugend unter eifriger Anteilnahme der Gemeinde. Zum bst_DekanatsführuflgSkrei5 hat- ten sich die Mitarbeiter aus den Dekanaten Kaufhaus Für Allerheiligen FISCHER TRAUERKLEIDUNG St. Johann Dunkle Mäntel u. Kleider f. Damen Dunkle Mäntel u. Kleider f. Herren St. Johann und Brixen eingefunden. In zweitägigen Beratungen wurden das Jah- resthema „Der Herr baut seine Gemeinde durch die Verkündigung der Botschaft von der erlösenden Liebe Gottes" und aktuel- le Probleme besprochen. Das besondere Bemühen der Landjugend gilt der Ein- richtung von Helferinnen- und Aktivisten- kreisen. Unter den Berichten stachen die Dekanatswallfahrt nach Maria Kirchen- thal und die überwältigende Diözesanwall- fahrt nach Ebbs (unter Teilnahme von Erzbischof DDr. Rohracher) hervor. Die Zusammenarbeit zwischen der Kath. Land- jugend und der Sektion Jungbauernschaft im Bauernbund bereitet in den Dekanaten des Tiroler Anteils der Erzdiözese nicht die geringste Schwierigkeit, wie sich bei den eben durchgeführten Urwahlen der Jungbauernschaft bestätigte. Im Zusammenhang mit dem Dekanats- führungskreis erbrachte die Reither Land- jugend eine besondere Aufgabe, indem sie binnen einer Woche im Widum ein Heim im ländlichen Stil kunstgerecht ausbau- te. Vorderhand mußte die Einrichtung aus- geliehen werden, doch besteht unter den jungen Reithern der Plan, das Heimzim- mer völlig auszugestalten und einzurich- ten. Von den Dekanatsführern Josef A eh- r a in er (Hopfgarten) und Sepp Wörter (St. Johann) und von allen Teilnehmerin- nen und Teilnehmern wurde die Tatkraft der Reither Landjugend, aber auch die Mitfeier der Bevölkerung beim Gottes- dienst gewiirdigt und als beispielhaft an- erkannt.
< Page 13 | Page 15 >