Archiv Viewer

Samstag, 15. Oktober 1966 Kitzbüheler Anzeiger - Seite 15 Näherin aus Söll Maria Obwaller; ein Thomas dem Bauern Rudolf Achrai- ner und der Gattin, Ther. geb. Schroll; ein Werner dem Kraftfahrer Walter Mauracher und der Gattin, Maria geb. Gogi; ein Peter dem Bauern Matthias Schroll und der Gattin, Christine geb. Achrainer; ein Florian Peter dem Brennstoffhändler Jak. Manzl und der Gattin, Barbara geb. Gasti; ein Ernst Rainer d. Verkäuferin Ernestine Horn- dacher; eine Sieglinde Roswitha d. Schneidermeister Alfons Hofer und der Straßenabsperrung! Wegen Kanalisierungsarbeiten wird die Hornstraße in Kitzbühel bei der Bundesbahn-Kreuzung ab Mittwoch, 19. Oktober 1966 auf die Dauer von zirka vier Wochen abgesperrt. Die Ladestraße ist während dieser Zeit nur beschränkt befahrbar. Umfahrungsmöglichkeit: über Traun- steinerstraße--Aschbachweg. Alois Manzl, 55 Jahre; das Kind Edith Katharina Fuchs des Gemeindeange- stellten Peter Fuchs 1 Jahr; der Rent- ner Sebastian Auer, 77 Jahre; der Landarbeiter Martin Kruckenhau- s er, 34 Jahre; die Schuldienerin i. R. Elisabeth B e r g e r, 90 Jahre; der Rent- ner Josef Anrain, 59 Jahre; der Hilfs- arbeiter i. R. Peter Ehrensberger. 77 Jahre; derSägearbeiter i. R. Paul H au s b e r g e r, 75 Jahre; die Hausfrau Rosa Luchner, 76 Jahre; der Rentner in Wien Franz Charwat, 63 Jahre,: der BB.-Beamte i. R. Josef D or nau e r. 80 Jahre; die gew . Gastwirtin Anna Unterer, 72 Jahre; die Befürsorgte in Westendorf, Johanna Klausner, 60 Jahre; die gew. Bäuerin Anna Erhar- ter, 78 Jahre; der Bauer Nikola'uLs Fuchs, 65 Jahre; der Bauer Martin Trixl, 54 Jahre; die Hausfrau Theresia Wurzrainer, 91 Jahre; der Bauer Josef H öl z 1, 81 Jahre; der Schmiede- meister Josef So j er, 73 Jahre; der Landarbeiter Josef A g e r, 86 Jahre: der Landarbeiter Michael Sammer, 64 Jahre; der Maurer Josef Luchner, 74 Jahre; die Hausfrau Rosa Munda, 86 Jahre. KELCHSAU - Geboren wurden: eine Daniela Maria dem Forstarbeiter Josef Lahner und der Gattin, Marianne geb. Payr; eine Anna der Landarbeiterin Maria Riedmann; eine Martina dem Zim- mermädchen Maria Fankhauser; eine Irmgard und eine Josef a der Land- arbeiterin Hildegard iiemann. - Getraut wurden: der Landarbeiter Martin H öl z 1 mit der Köchin Elisa- beth L an z in g e r; der Forstarbeiter Josef Lahner mit der Hausgehilfin Marianne P a y r; der SAFE-Arbeiter in Bruck a. d. Glstr. Florian 5 t e g e r mit dem Stubenmädchen Gertraud Fuchs. - Gestorben sind: der Austragbauer Kaspar Grandner, 72 Jahre; der Sä- ger Nikolaus Karer, 53 Jahre; der Rentner Josef Laiminger, 84 Jahre. II. Pillerseer Gemeinschaftsschießen der Gemeinden Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob, St. Ulrich und Waidring unter dem Ehrenschutz von Landtagspräsident KR Johann Obermoser Schwendter Straße Samstag nachts 3 Stunden gesperrt! Laut einer Mitteilung der Verkehrs- behörde bei der BH Kitzbühel ist die Schwendter Landesstraße vom Samstag. 15. Oktober 1966, 22 Uhr, auf drei Stun- den, bis Sonntag uni 1 Uhr für sämt- liche Fahrzeuge für den allgemeinen Durchzugsverkehr gesperrt. Diese Sperre erfolgt, um die in dieser Zeit vom Auto- und Touringklub Tirol über diese Strecke rollende Il. Tiroler Ralley (Wertungsfahrt) klaglos abwik- kein zu können. Gattin, Theresia geb. Hölzl; ein Man - fred an- fred dem Weber Helmut Wörgartner und der Gattin, Elfriede geb. lJnterber- g e r; eine Andrea dem Photographen Albert Trinkl und der Gattin, Monika geb. Schön; ein Bernhard dem BB- Beamten Anton Seiwald und der Gat- tin, Maria geb. Gaßier; ein Harald dem Spengler Helmut Dummer u. der Gattin, Aioisia geb. Bachler; eine Pe- tra e- tra Rosina der Verkäuferin Olga Stei- ner; ein Hans Peter der Verkäuferin aus Hopfgarten Katharina Egger; eine Theresia dem Landarbeiter Leonh. Exenberger und der Gattin, Theresia geb. Rabi, Söll; ein Johann dem Ver- sicherungsbeamten Georg Unterer und d. Gattin, Maria geb. Thaler. - Silberne Hochzeiten: der Holz- arbeiter Jakob A st n e r und Katharina geb. Ehamer; der Gerber Alois L er c h- ner und Elise geb. Thurner; der BB.- Angestellte Anton Dummer und Ma- ria geb. Hirzinger; der Landarbeiter Anton Per t e re r und Anna geb. Ast- ner; der Bauer zu Obing Leonhard L in d ne r und Theresia geb. Rieser. - Gestorben sind: der BB.-Revident Das II. Pilerseer Gemeinschaftsschie- ßen auf dem Gemeinschaftsschießstand in St. Ulrich am 24., 25. September und 1. und 2. Oktober 1966 fand eine sehr rege Beteiligung und einen guten Ab- lauf. 104 Schützen, darunter die Ge- meindevorstehungen sämtlicher fünf Pillerseetaler Gemeinden, wetteiferten im sportlichen Schießwettkampf in Ein- zel- und Mannschaftswertungen um den von Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans v. Trentinaglia gestifteten Eh- renpreis. Auf der Haupt- und Bürgermeister- scheibe wurde erstmals bei einem Sportschießen in 5er-Serienwertung ein Gemeindevorstehungswettkampf aus- getragen, der bei den teilnehmenden Gemeindevätern sehr guten Anklang fand und erkennen ließ, daß 'die zum Bau des Gerneinschaftsschießstandes bereitgestellten Mittel eine nutzbrin- gende Verwendung gefunden haben und es doch einen Sinn hat, das Schützen- wesen in den Tiroler Orten zu fördern. Ehrenoberschützenmeistei' Sepp Ort- n e r mit seinen bewährten Mitarbei- tern Leo Schlechter, Toni Pedrat- seher, Christian Pletzenauer, To- mas Eller und Georg Kienpoint- n e r mit seinen bewährten Mitarbei- schaftssinn getragenes Schießen ab- zuwickeln. Der Erfolg war auf ihrer Seite und möge man nur hoffen, daß derlei Veranstaltungen ihre Fortset- zung finden und damit die alte Schüt- zentradition im Pillerseetal erhalten bleibt! Die Siegerehrung zu diesem Gemein- schaftsschießen wird gemäß Ladschrei- ben in der Gemeinde durchgeführt, aus der die Siegermannschaft gestellt wird und diese ist somit in der Gemeinde Waidring! Die Schießstandvorstehuflg ladet somit alle Schützenfreunde, Bür- germeister und Gemeinderäte herzlichst zu der am Samstag, 15. Oktober 1966 um 20 Uhr im Waidringer Hof in Waid- ring stattfindenden Siegerehrung ein. Sämtliche in dieser Ergebnisliste an- geführten Schützen, mit Ausnahme „Bildscheibe",haben Beste errungen und werden gebeten, die Preise anläßlich dieser Siegerehrung in Empfang zu nehmen. Die Ergebnisse: GemeindcvorstehungsrnaflnsChart Waidring -----221 Ringe St. Ulrich .....13 Ringe Hochfilzen ....2101 -linge St. Jakob . . . - 209 Ringe Fieberbrunn - . - - 195 Ringe Schützenkette-Mannschaft: St. Ulrich (2.) - . . 1184 Ringe Waidring . . . . 1135 Ringe Fieberbrunn . . . . 1050 Ringe Festscheibe Pillersee: Weber Johann 11 Würtl Georg 39 Unterrainer Hans 49 Kogler Egid 50 Millinger Josef 52 Ritter Jakob 52 Köck Andrä 67 Massinger Anna 70 Brantner Andrä 77 Nothegger Josef 77
< Page 15 | Page 17 >