Archiv Viewer

J111iLl Samstag, 3. Dezember 1966 Kitzbüheler Anzeiger Seite 3 Kitzbüheler Skiamazone erobert Japan Die Starwedlerin der Kitzbüheler Ski- schule Frau Gitti Tengg- Schatz wurde auf Einladung des „Sports Nip- pon", Hochi, Tdeyo-Chu-nichi, von der Gamsstadt als Demonstrantin des öster- reichischen Skilaufs nach Japan ent- sendet. Frau Tengg-Schatz war, kaum dem Flugzeug entstiegen, zum Lieb- ling des japanischen Skivolkes gewor- den. Ihr Charme, aber auch ihr großes Prssempfang und nterview nach Ankunft am Flugplatz. Oktober 1966 Tokyo (Im Hintergrund au Stoff gedruckt: B. Schatz, Miss Ski-Insruc-or, KilzbtiheljALslria). Kitzbüheler Skilehrer wirbt in Chile Karl Beznoska als Wedler in drei Erdteilen Dr Kitzbüheler Skilehrer Karl Bez- n os L a kehrte Mitte Oktober aus Chile zurück, wo er vor, während und nach den kiweltmeisterschaften als Skileh- rer für den C1u3 Andino de Chile in Lagur..illes tätig war. Beznoska trat shDn 1954 in die Ski- schule Kitzbühel ein, wirkte dann von In großer Aufregung habe ich meine Ansage gesprochen und mich vorgestellt in deutsch, englisch und mit japanischen Grußworten, die ich inzwischen einstudiert habe. Tokyo, 5. Nov. 1966 skifahrerisches Können, begeistern die Japaner. Die „Rote Teufelin" läßt sich auch nicht lange bitten und wedelt so- wohl auf Kunstskipisten, als auch im echten Schnee der japanischen Winter- sportorte für die zu Tausenden am Rand der Piste staunenden Töchter und Söh- ne der aufgehenden Sonne. Die japani- sche Presse ist voll des Lobes. Frau Tengg-Schatz fährt aber nicht nur Ski. sondern gibt auch tagtäglich Interviews und schüttelt bei den sich lückenlos an- einanderreihenden Empfängen in den großen Städten ungezählte Hände. Sie ist eine würdige Vertreterin der öster- reichischen Skischule und des öster- reichischen Skisports und setzt mit ih- rem Besuch die von Toni Sauer und Ernst Hinterseer mit großem Erfolg an- geknüpften Kontakte fort. Daß sich Yamagata, die Schwesterstadt Kitzbü- hels, um die Repräsentantin von Kitz ganz besonders bemüht und sie in echt japanischer unübertrefflicher Gast- freundschaft betreut, muß besonders betont werden. 1955 bis 1960 als Ski1ehrr :n Austra- lien, ustra- 1ien, 1961 erstmals ir.. Chile, 1964 in der Skischule .‚S -i g a r 10 a f" in den Staaten, 1965 bei Sigi ng1 in Sun V alle y und heuer im Sommer wieder- um in Chile. Beznoska legte dem Frem-, denverkehrsverban 1 einen sehr inter- essanten Reisebericht vor, insbesondere Aus unserem Kaffee-Ancebot Jubiläumsmischung Aus den bestcn Kaffeesorten der Welt - bescnders mild 1/4 kg 29.50 Wiener Mischung 1/4 kg 27.— Mischung II 1/4 kg 22,— Das ist das Zeichen Cr guten Kaffee
< Page 2 | Page 4 >