Archiv Viewer

Seite 8 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 5. Februar 166 Zehn Jahre „Tenne" Guido Reisch „Kinder, wie die Zeit vergeht, Die TENNE nun 10 Jahre steht. Oft kopiert, doch nie erreicht, Weil keine Tenn' der TENNE gleicht" so konnte man sinnvoll auf der Ein- ladung zur Jubiläumsfeier lesen. Das Festprogramm und der Ablauf der Feier bewiesen aufs Neue, daß in der „Tenne" Guido Reisch die Feste fest- licher und die Programme mehr künst- lerisch gestaltet werden. Nach der Begrüßung durch den Haus- herrn Hotelier Guido Reisch wurden vom Hause treue Mitarbeiter geehrt und zwar Frieda Thoma Rudi Sebesta Ludwig Lämmerer Roman Swidrak Sepp Seiwald Ehrengeschenke des Hauses erhiel- ten weiters Architekt Dipl.-Ing. Ernst v. De m a r, Dr. Kurt Treffer und Dipl.-Ing. Georges C o c h r a n e. Die Stadtmusik unter Stadtkapell- meister Sepp G a s t e 1 g e r eröffnete das Konzert mit Traditionsmärschen, das dann im Tanzstil von der Haus- kapelle und den „Lustig'n Kitzbühlern" fortgesetzt wurde. Bürgermeister Hermann R e i s c h gratulierte in einer kurzen Ansprache der „Tenne Guido Reisch" zum ge- leisteten Anteil an der Hebung des ge- sellschaftlichen Lebens im Rahmen des Fremdenverkehrs und zu den treuen Turf in Kitzbühel Nach einer Aussprache mit dem Ver- ein „Die Kitzpichler" ist es nun ge- lungen, den „Turf-Tag" in Kitzbühel am 20. Februar mit dem Faschings- umzug zu einer harmonischen Veran- staltung zu vereinen. Dem Trabrenn- verein Kitzbühel war es nicht mög- lich, von der Trabersportzentrale für das Pferderennen einen anderen Ter- min zu erhalten wie den 20. Februar und „Die Kitzpichler" können den Fa- schingsumzug ebenfalls nur am Fa- schingssonntag inszenieren. Also wird nun gemeinsam marschiert! Wesentlich beteiligt an den Einigkeits- bestrebungen war die Stadtmusik, weiche die Vorschläge akzeptierte. denn: ohne Stadtmusik kein Rennen und kein Faschingsumzug. Das Programm für den Fasching- sonntag: 13 Uhr Platzkonzert der, Stadtmusik 13.30 Uhr „Noriker-Trachtenschlitten- zug" zur Rennbahn unter Mitwirkung der Stadtmusik und dem Haflinger- Vierergespann mit der n. ö. W ei n- k ö n i g i n, von Sattelpferden beglei- tet. Ehrenrunde der Gespanne auf der Rennbahn. Mitarbeitern. Er wies auch darauf hin, daß die „Tenne" das Verdienst für sich in Anspruch nehmen kann, dieses gesellschaftliche Leben kultiviert und bereichert zu haben. Der Gesellschaftstanz. der noch von den „Parodisteln", einer Sängerin und einem Zauherkünstier aufgelockert wur- de, begann mit dem Eröffnungswalzer der Paare Bürgermeister Reisch und Frau Elisabeth Reisch, der Gattin des Hauses, und Herr Guido Reisch mit Frau Herma Reisch. der Gattin des Bürgermeisters. EIN GRUSS AUS ÜBERSEE: Da ich Guido Reisch'es Tenne Schon seit vielen Jahren kenne, Wäre es mir ein Vergnügen, Auf' nen Tag nach Kitz zu fliegen. Meinen Glückwunsch würd' ich bringen Und ich würd' ihn sogar singen. Aber leider kann ich nicht Und so schick' ich dies' Gedicht. Was Pulver wär ohne Gewehr, Was ein Preisel ohne Beer, Was ein Ski wär ohne Schnee, Was ein Kopf wär ohne Weh. Was ein Brot wär ohne Butter, Was 'ne Kuh wär ohne Futter, Was ein Hahn wär ohne Henne, Das wär Kitzbühel ohne TENNE. Steve Lohr, Europe on Skis, New York Prinz Kitzi 1964 14 Uhr TURF mit sechs Konkurrenzen 15.30 Uhr Faschingsumzug 17 Uhr Preisverteilung im Hotel Tie- fenbrunner 20 Uhr Rennball in der „Goldenen Garns" mit der Tanzmusik: „Die jun- gen Kitzbüheler'. - Schlittenrennen in Kufstein. Am Sonntag, 8. Februar 1966, veranstaltet der Trabrennverein Kufstein auf dem Gori-Sternfeld ein Schlittenrennen, das mit sieben Konkurrenzen ausgestattet ist: 4 Trabrennen und 3 Galoppreiten, Beginn: 14 Uhr. Vier Traberrekorde noch Tirol Beim „Gasselfahren" in St. Veit an d. Glan. der Traberhochburg von Kärn- ten, gelang es den Unterländer Tra- bern, vier von den fünf möglichen Lw d%imer»Möbel eine Freude fürs Leben! Rekorden zu erlangen. Typunko (Alois Huber, St. Johann) erreichte z w e i: weiters siegten Cardself (Karl Hu- ber, St. Johann) und Helvor (Hans Nothegger, St. Johann; Fahrer: Klaus Niederstaf.ier, Kitzbühel). Weitere Leistungen: Tarzan (Peter Aschenwald, Scheff au) erreichte zwei zweite Plätze; Eta (Michael Notheg- ger, Kirchdorf; Fahrer: Gusti Scheu- horn) zwei dritte und Elirnar (Kiaus Niederstraßer, Kitzbühel) einen dritten Platz. - Klaus Niederstraßer erhielt einen wertvollen Ehrenpreis für die Tagesbestleistung an der Hand von Helvor. Nur ein einziger Rekord ging nach Wien. St. Veit gelang bei die3enl Rennen kein einziger Sieg. Das erste- mal seit 20 Jahren. daß der Stall Thurnhof (Inhaber Dipl.-Ing. Funer) keinen Traberrekord erreichte. *ittbooedeitt - Sonntag-Landabonnenten Unterland Achtung! Die nächste Vorstellung fin- det am Sonntag, 6. Febr. (20 Uhrt in den Kammerspielen mit dem Stück „Mutter Courage und ihre Kinder" von Bertold Brecht statt. - Bienenzüchter, Achtung! Alle Bie- nenzüchter werden gebeten, den Mit- gliedsbeitrag 1966 bei den zuständ:gen Ortsstellenleitern in Kitzbühel, Aurach, Jochberg, Reith und Kirchberg zu be- zahlen. Dabei wird die Imkerzucicer- subvention ausbezahlt. Ein Bedarf an Frühjahrszucker kann bei der Firma Brugger in Kitzbühel bezogen werien. KufhnusRheurna ljJdecke R WoH- und Steppdecken FISCHE Bw.- und (upramadeden St. Johann Flanell-Leintücher ab S32O Helmut Aschenwald Landesmeister der ØJ Am Wochenende wurden in Fulpmes bei besten äußeren Bedingungen die Landesskirneisterschaften der ÖJB aus- getragen. Den Ehrenschutz übernahm Landeshauptmann W a 11 n ö f e r, Kurs- setzer des Riesentorlaufes war Josi Iii e d e r. Die Teilnehmer kamen aus allen Tiroler Bezirken, insgesamt wa- ren über 100 Läufer am Start. Überlegener Landesmeister wurde Helmut A s c h e n w a 1 d (Westendorf) mit 0.52.7 vor Walter F e n d e r (3ö1- den) 0.54.2. Aschenwald erwies sich al- len Konkurrenten überlegen und siegte ungefährdet. Er brachte den Landes- meistertitel erstmals in den Bezirk Kitzbühel. Herzlichen Glückwunsch! Die Plätze der übrigen Teilnehmer aus dem Bezirk: 9. Sebastian Pöll (We- stendorf), 11. Josef Filzer, 12. Fritz Koch (beide K,tzbühel), 16. Hans Er- harter (Westendorf), 18. Hans Hatten- berger (Kitzbühel) mit einem Sturz.
< Page 7 | Page 9 >