Archiv Viewer

arntag, 26. August 1967 1LbUhe1er Anzeiger Seite 1 Städteverschwisterung Sun Volley Kitzbühei Nach dem einstimmigen Beschluß des Gemeinderates der Stadt Kitzbühel vorn 1. Juni 1967 wurde mit der amerikani- sehen Skistadt Sun Valley ein Freundschaftsbündnis geschlossen. Die Feier der Verschwisterung beider Städte findet am Samstag, 16. Sep- tember 1967 in der Vorderstadt unter Mitwirkung der Stadtmusik, der Schüt- zenkompanie, des Trachtenvereins, des Skiklubs und der Skischule sowie der Bergrettung und der Bergwacht statt. Das ausführliche Programm, das vom Kulturausschuß der Stadtgemeinde un- ter dem Vorsitz von Gemeinderat Hans B r e t t a u e r und unter Mitwirkung von Vizebürgermeister Gebhart H ä r t in g, Dr. Josef Ziepi, Toni Praxmair, Karl Koller und Hans Stolziech- n e r ausgearbeitet wurde, veröffentli- chen wir in unserer kommenden Aus- gabe. [Wer sparen will, kauft Qualität, wer Möbel braucht zu Huber geht! - WETTKAMPF DER HOTELANGESTELLTEN (Kellnerrennen - Wett- kochen). Sonntag, 10. Sep- r tember, 15 Uhr, in der m Vorderstadt. Eintritt frei! ? Näheres in der nächsten - Ausgabe. Hochzeitsschießen in Jochberg Veteranen 15er-Serie: 1. Lamche Ar- tur, 144 Ringe; 2. Wörgötter Josef, 141; 3. Bachler Hans, 140; 4. Bachler Hias, 123. Altschützen 5er-Serie: 1. Brantner Martin, 49 Ringe; 2. Leo Georg, 49; 3. Egger Peter, 47; 4. Gargitter Josef, 47; 5. Nagiller Adolf, 46. Altschützen 15er-Serie: 1. Brantner Martin, 144 Ringe; 2. Leo Georg, 142; 3. Egger Peter, 135; 4. Gargitter Josef, 134; 5. Obrist Anton, 130. Allgemeine Klasse, 5er-Serie: 1. Hörl Rudi, 50 Ringe; 2. Krismer Martin, 49; 3. Schroll Franz, 49; 4. Krimbacher Hans, 49; 5. Porstendorfer Fritz, 48; 6. Wailner Peter, 48; 7. Wörgötter Josef, 48; 8. Wimmer Andre, 48; 9. Egger Wal- ter, 47; 10. Mayr Hermann, 47. Allgemeine Klasse, 15er-Serie: 1. Hörl Rudi, 143 Ringe; 2. Porstendorfer Fritz, 140; 3. Eberl Hausa, 140; 4. Schroll Franz, 139; 5. Krismer Martin, 138; 6. Krimbacher Hans, 136; 7. Egger Walter, 136; 8. Wörgötter Josef, 135; 9. Bodner Pepi, 135; 10. Haller Gottfried, 133. Schleeker: 1. Eberl Hausa, 72 Teiler; 2. Bodner Pepi, 76; 3. Sevignani Josef, 100; 4. Schlemayr Josef, 106; 5. Krim- bacher Hans jun., 110; 6. Dürager Jo- sef, 145; 7. Krukenhauser Hans, 168; 8. Haller Gottfried, 201; 9. Egger Peter jun., 248; 10. Foidl Walter, 289. 5 x 15er-Serie: 1. Krimbacher Peter, 708 Ringe; 2. Lamche Artur, 705; 3. Brantner Martin, 700; 4. Hörl Rudi, 697; 5. Bachler Hans, 693; 6. Schroll Franz, 687; 7. Krismer Martin, 685; 8. Porsten- dorfer Fritz, 678; 9. Leo Georg, 677; 10. Eberl Hausa, 677. Jungschützen unter 14 Jahre, 5er-Serie: 1. Krimbacher Gen, 11 x 50 Ringe; 2. Hochfilzer Georg, 8 x 50; 3. Hörl Hel- mut, 8 x 50; 4. Frauenschuh Kaspar, 2 x 50; 5. Leo Walter, 1 x 50; 6. Fröscht Josef, 1 x 50; 7. Wörgötter Josef, 49; 8. Salvenmoser Elli, 48; 9. Sappl Rai- mund, 48; 10. Koidl Hanspeter, 46. Damen 15e.--Serie: 1. Werner Bungi, 137 Ringe; 2. Mayr Ludwika, 128; 3. - Haus am Köglerbach dankt der Reiter Greti, 117; 4. Egger Lore, 115; Wildbachverbauung Kufstein der Stadt- 5. Hechenberger Paula, 111. gemeinde Kitzbühel sowie allen Hei- Veteranen 5er-Serie: 1. Lamche Ar- fern für die schnelle, tatkräftige Be- tun, 49 Ringe; 2. Bachler Hans, 48; 3. seitigung der Hochwasserschäden. Wörgötter Josef. 48; 4. Bachler ilias, 45. Familie Gunzert-Brix Deutsche Musikkapellen in Kirchdorf Ringervergleichskampf zwischen deutschen Spit- zensportlern und einer Tiroler Auswahl - Serenade für Christi Haas Die Wintersteller Schützenkompanie Kirchdorf veranstaltet Samstag, Sonn- tag in der Andreas-Halle ein Fest mit den deutschen Musikkapellen Dietlin- gen und Markgröningen und ladet die Bevölkerung zum Besuche freund- lichst ein. Samstag, 2. September: 20 Uhr Konzert der Trachten- und Stimmungskapellen von Dietlingen (bei Stuttgart) und Markgröningen; weiters wirkt das Binden-Trio aus Zell am See mit. Conferencier: Fritz Böck. Anschlie- ßend Tanz. Als besondere Einlage wird ein Ringervergleichskampf mit einer deutschen Mannschaft, in deren Reihen sich auch Olympiasieger befin- den, mit einer Tiroler Auswahl gebo- ten. Für Tirol gehen Koller, Hautz, Fankhauser, Nikolic und Struber auf die Matte. Sonntag, 3. September: 9 Uhr Gemeinsamer Kirchgang, an- schließend Heldenehrung der Winter- steller-Schützenkompanie anläßlich des Schützeinjahrtages 1967 unter musikali- scher Umrahmung durch de Musik- kapelle Kirchdorf. 10 Uhr Frülischop- petnkonzert der beiden deutschen Ka- pellen in der Andreas-Halle. In der Halle stets Würstl, Brathendl und Huber-Spezial! Es ist zu erwarten, daß die deutschen Gäste mit Schlachtenbummlern kom- men. Die beiden Kapellen konzertie- ren am Samstag Vormittag in Häring und besuchen auf dem Weg nach Kirch- dorf die mehrfache Weltmeisterin und Olympiasiegerin Christl Haas in St. Johann, um ihr ein Musikständchen zu bringen. Dabei ist auch vorgese- hen, daß Originalaufzeichnungen für den österr. Rundfunk und das Oester- reich-Fernsehen gemacht werden. Auch der Ringkampf in der Andreas-Halle gegen die Mannschaft des ASV Bot-. nang soll übertragen werden, denn es ist erstmals in Tirol, daß ausländische Olympiakämpfer sich mit Tiroler Mei- stern auf der Matte messen. Die Schützengilde Jochberg ver- anstaltete vom 12. bis 20. August 1967 zu Ehren der Schützenwirtsleute Peter und Herta Aufschnaiter, Jodlwirt, ein Hochzeitsschießen, das von 185 Teil- nehmern besucht war. Es wurden auch sehr gute Ergebnisse erzielt: Hochzeitsscheibe: 1. Auf schnaiter Herta, Jochberg; 2. Krimbacher Peter, Jochberg; 3. Sevignani Rikki, Jochberg; 4. Winkler Peter, Waidring; 5. Krim- bacher Gen, Jochberg; 6. Erber Franz, ein 4 Guido Reisch Kitzbühei geöffnet bis 10. Sept. mit dem sicaquatjeji Uw NM Jochberg; 7. Obermoser Walter, Kitz- bühel; 8. Lichtscheidel Hans; 9. Hörl Käthi; 10. Krimbacher Anton. Bildscheibe: 1. Mayr Walter, Joch- berg; 2. Wailner Peter, St. Johann; 3, Porstendorfer Fritz, Jochberg; 4. Nindi Walter, Jochberg; 5. Hillebrand Josef, Kitzbühel; 6. Samer Thomas, St. Jo- hann; 7. Reiter Fritz, Jochberg; 8. Sal- venmoser Alois, Jochberg; 9. Hochfilzer Georg, Jochberg; 10. Egger Peter, Kitz.- bühel. Jungschützen über 14 Jahre, 5er-Serie: 1. Krimbacher Peter, 50 Ringe; 2. Bach- ler Walter, 46; 3. Beneschek Erich, 46; 4. Frauenschuh Johann, 45; 5. Krim- bacher Klaus, 45. Jungschützen über 14 Jahre, 15er-Serie: 1. Krimbacher Peter, 145 Ringe; 2. Be- neschek Erich, 132; 3. Krimbacher Klaus, 125; 4. Frauenschuh Hans, 123; 5. Bach- ler Johann, 120. Damen 5er-Serie: 1. Werner Burgi, 4& Ringe; 2. Mayr Ludwika, 48; 3. Egger Lore, 44; 4. Reiter Greti, 42; 5. Hechen- berger Paula, 42.
< Page 17 | Page 19 >