Archiv Viewer

Die Kitzbüheler „Sun-Valley-Skilehrer". Von links nach rechts: Rudi Erler, Sigi Engl, Konrad Staudinger, Heinz Achhorner, Raimund Wurzenrainer, Ferdl Pravda und Hans Czappek. Sie werden im kommenden Winter wieder Kitz- bühels Skiehre in Sun Valley vertreten. Die Aufnahme wurde in Harischs „Goldener Greif", dem Hauptquartier der Gäste aus Sun Valley, gemacht. Photo Toni Rothbacher, Kitzbühel Seite 6 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 30. September 167 diese dem glückstrahlenden 51 g i über- reichend. Das Mäderl war Margit Ober- acher und der Bub Fritzi Hart- mann, Kinder Kitzbüheler Skilehrer. Es gab großes Hallo! Sigi Engl dankte in einer kurzen Ansprache. In dieser sagte er, daß er wieder glücklich wäre, jene Sprache sprechen zu können, die er gelernt habe: kitzbühelerisch. Immer war er auf seine Heimatstadt stolz und auf die Skischule Kitzbühel, die auf die Skischulen der ganzen Welt befruch- tend wirkte. Die Verschwisterung von Sun Valley und Kitzbühel ist sehr ideal. Vater Michael Engl brachte im Na- men der alten Kitzbüheler Skigarde ein .‚Ski Heil" aus, das von den Anwesen- den orkanartig wiederholt wurde. Ein Nachmittag StoIzlechners - Hans und Greta Stolziechner be- wirteten die amerikanischen Ehrengäste und Kitzbüheler Freunde am Sonntag- Die Feier der Verschwisterung der beiden Skistädte Sun Valley und Kitz- bühel fand am Sonntag, 17. September im Caf Toni Praxmair einen würdigen Abschluß. Toni Fr a x m a i r mit seinen weltbekannten Kitzbüheler Nationalsän- gern bereitete den Gästen einen herr- lichen „Tiroler Abend", der nicht nur bei den amerikanischen Gästen, sondern auch bei den Einheimischen, die schon oft einen solchen Abend miterleben durften, großen Beifall fand. Es wurde ein „Englandprogramm" geboten, das in seiner Reichhaltigkeit und der Vortragskunst faszinierend wirkte. Ansage in zwei Sprachen durch Ingrid P r a x rn a i r. Das Programm: Hochzeitstanz .A wengl kurz" Hochzeitsplattler Zitherduett Mädchenehor Stelzentanz Schneidertanz .W•enns koan Schnee . . Herzklopfentanz ‚Kuahtuttenmuch" Penzplattler Solo „Rosemarie" Müllnertanz ..Auf der Almhhtten" Dengeliied B ankerltanz ‚Von der Alm" Holzhacker-Plattler „S' Dirndl hat g'sagt" Zweisteirer Kärntner Wurzel Dreschplattler Solo Sepp Knappentanz In der Pause ergriff auf Ersuchen des Bürgermeisters Generalkonsul F u r t h nachmittag auf Montecito, ihrem Land- haus in der Zehirau. Nach dem Emp- fang der Gäste durch Herrn und Frau Stolzlechner wurde im Freien Arco- Oktoberfest-Bier vom Faß geschenkt und zum Ap&itif servierte Barrnlxer Hansi von der ‚Tenne" scharfe Sa- chen. Lunch von Küchenchef Josef lJn- t e r b e r g e r, Restaurant Glockenspiel, zubereitet: Prager Beinschinken, Ge- flügelsalat american, Hamburger Re- ringsalat, Roastbeef, div. Saucen, Bitt- kiss (Tscherkessen-Steak), franz. Käse- sorten, verschiedene Desserts. Zur Unterhaltung sang und jodelte zur Gitarre Meisterjodler Sepp G an t- s c h n i g g. Es war ein beschwingter Nachmittag und ein wertvoller Beitrag zur Betreuung der amerikanischen Gä- ste in Kitzbühel. Raimund Wurzen- r a in e r vulgo Reidei unterstützte den Sc5llsten Gantschnigg; beide errangen vor allem mit dem ‚ ‚Kuhtutterimuch" den Beifall der Gäste. das Wort. Wir folgen hier seinen in- teressanten Ausführungen: „Liebe Freunde aus Kitzbühel, liebe Schwestern und Brüder aus Sun Valley! Wir haben gestern abends mit einem wunderschönen Festakt im stimmungs- vollen Rahmen unserer Innenstadt un- sere Verschwisterung gefeiert und die herzlichen Gefühle der Bewohner unse- rer Stadt für unsere Freunde von jen- seits des Atlantiks ausgedrückt. Beim darauffolgenden Bankett herrschte freu- dige Festesstimmung bis in die frühen Morgenstunden hinein. Ich möchte heute im Namen aller Bürger von. Sun Valley und Kitzbühel dem Manne den von ganzen Herzen kommenden Dank aussprechen, dem wir diese Veranstaltung verdanken, an den wir gestern im Trubel der Ge- schehnisse ganz vergessen haben - un- serem lieben verehrten Stadtvater Bür- germeister Hermann Reisch. Wir haben gestern unsere Freunde aus Sun Valley gefeiert, geehrt und beschenkt, Reden und Dankadressen ge- hört und Mühe gehabt, den offiziellen Teil der Festlichkeiten abzuwickeln. In diesen bewegten Stunden blieb vieles ungesagt und ungetan. Heute aber sind wir hier im gemüt- lichen Rahmen eines Tiroler Abends neuerlich beisammen und es war der Wunsch unseres Bürgermeisters, daß ich nun mit einigen Worten Kitzbühels Dank an eine Gruppe von Männern, Söhnen unserer Stadt, zum Ausdruck bringen soll, die bescheiden und un- auffällig jahrein jahraus mitgeholfen haben, dem Ruf Kitzbühels im Ausland immer neuen Glanz zu verleihen und damit ihrer Heimatstadt, dem Land Tirol und unserem Vaterland Oester- reich große Dienste erwiesen haben. Sie haben mitgeholfen, Artikel öster- reichischer Provenienz zu exportieren, die in keiner Handelsbilanz aufschei- nen, aber dennoch zu unseren stolzen, allerstolzesten und erfolgreichen Aus- fuhrgütern zählen: österreichisches Können, österreichische Liebenswür- digkeit, Tiroler Eigenart, Tradition und Kunst. Ihnen gebührt unser Dank, un- sere Anerkennung und sie wollen wir nun für das, was sie für uns getan haben, ehren! An die Spitze möchte ich zwei Män- Sun Volley-Kitzbühel bei Toni Praxmair Glanzvoller Tiroler Abend der Kitzbüheler Nationalsnger
< Page 5 | Page 7 >