Archiv Viewer

Samstag, 21. Jänner, 1.967, Kitzbül.r MM seite Ti - Rennsitzung am Montag, 23. Jän- ner um 20 Uhr im Hotel Tiefenbrun-. ner in der Angelegenheit der Ausarbei- tung der Propositionen für das zweite Pferderennen „Turf in -Kitzbühel" am 19. Februar 1967. Wichtig! Schwerer Sturz beim Training Beim ersten offiziellen Training für das Hahnenkammrennen verletzte sich der Franzose Jules Melquiond bei der Einfahrt zum Hausberghang durch Verkantung und zog sich einen schwe- ren Muskelriß zu. Die Bezirkssteile Kitzbühel des österr. Roten Kreuzes kümmerte sich sofort um den Verletz- ten und brachte diesen auf eigenen Wunsch mit einem Rot-Kreuz-Wagen in seine Heimat Grenoble. Von Be- zirksobmann Mag. Oswald Vogl wurde erfreulicherweise erklärt, daß -die Über- führung nur mit den geringen Selbst- kostenpreisen ermöglicht werden-konnte. Vom Weibaleit-Eisschießen Bekanntlich wird seit einigen Jahren zwischen Kitzbüheler und Reither Da- men ein Weibaieit-Eisschießen durch- geführt. Diesen Montag sollte eine neu- erliche Konkurrenz stattfinden, aber den Reither „Dirndln" kam etwas da- zwischen. Da die „Kitzbüheler" jedoch schon auf der Eisbahn beim ‚;Tiefen-. brunner" waren, wurde ein gemischtes Herren-Team (St. Johann - Kitzbiibei - London) -aufgerufen und g1att mit 6:10 Kehren :ge sc:hLa gen! Es war eine tolle sportliche Sache, -bei we1cher. auch -einige Schützen das sonst un- beliebte „Stingin" übten. Seither hängt im „Sitz" beim Tiefenbrunner wieder die Siegerfahne, welche die -Kitzbüheler Damen vor zwei Jahren aus Reith ge-. holt haben! - Stock heil! Ehrungen und -Auszeichnungen Durch den Fremdenverkehrsverband Kitzbühel wurden für langjährige Treue ausgezeichnet: Mit der silbernen Ehrennadel: Frau Simonetta Bayldon -Singer, England, Hotel Tief enbrunner, 22 Sai- sonen; Markgraf Piero de Borgogna, Ita- lien, Hotel Tiefenbrunner, 20 Saisonen; Mit -der bronzenen Ehrennadel: Hermann Ba e r, England, Hotel Tie- fenbrunner, 17 Saisonen; David S p y-e r, England. Hotel Tie- fenbrunner, 13 :Saisone. Die Überreichung der Ehrenzeichen wurde -von Doktor Josef -Z iep 1 -in An- wesenheit der Hausherrin -Frau Maria M am o ser vorgenommen. Herrn Baer, der zum Zeitpunkt der Verleihung sich, auf fröhlicher Skifahrt am :Kitzbüheler Horn befand, erhielt am Bend däs. Ehrenzeichen aus der Hand desBür- germeisters. - Wir gratulieren! Von der Skischule Kitzbühel wurden Kurdirektor Baron Karl M e n s h e n- gen und der staatl. geprüfte Skilehrer Bälthasar Egger mit dem „Ehren-: wimpel der Skischule" ausgezeichnet. Die Verleihung erfolgte am 13. Jänner 1967 in der Tenne Guido Reisch im Rahmen einer Testveranstaltung durch den Leiter der Skischule Karl Koller. Baron Mensheng.en wurde zur Voll.. endung seines 70. Lebensjahres gratu- liert und ihm der Dank für seine leitende- Tätigkeit bei der Skischule Kitzbühel in den Jahren -von 1930 bis bis 1939 ausgesprochen. Egger, der heuer nicht mehr aktiv als Skilehrer tätig ist, wurde für seine 40jährige Ski- lehrertätjgkeit die Anerkennung aus- gesprochen. Der älteste Skilehrer Ti- rols Sepp Hellenstein.er (7B. Le- bensjahr) war bei der Ehrung leider nicht anwesend. Auch er erhält den Ehrenwimpel der größten Skischule der Welt. - Wir gratulieren! rIsiiØ1jfei Bezfrkslandwirtschaftskammer Kitzbühel Einfrierkurse mit dem Thema ‚.Frei- zeit aus der Tiefkühltruhe" finden in folgenden Gemeinden statt: Fieberbrunn: Dienstag, 24. Jänner. Lokal wird rechtzeitig von der Orts- bäuerin bekanntgegeben. -Kössen-Bichlaoh: Donnerstag, 26. Jän- ner 1967 um 14 Uhr in -der Schule. Alle -interessierten Frauen und Mäd- chen sind -herzlich eingeladen. JOHANN - -Geboren wurden: ein Robert dem Maschinisten Georg Schuster und der Gattin, Christina geb. Hautz, Kirch- dorf 535; -eine Barbara dem -Forst- arbeiter Georg Danzl und der Gattin, Katharina geb. Brandtner, Waidring, Hausergasse 10; eine Astrid Maria dem Gend.-Beamten Johannes .Deutin- ger und der Gattin, Emilia geb. -Rier, Serviererin, Waidring, Dorfstraße .9; eine Manue 1 a -Elisabeth dem Verkäu- fer Ferdinand Zmugg und der Gattin, Hedwig geb. Langreiter, Westendorf, Bahnhofstraße 18; ein Oliver Georg dem -Kaufmann Friedrich Randi und der Gattin, Gertraud geb. Seibl, Ge- schäftsfrau, Kaiserstraße 7; ein .J o se f dem Bauern Josef Wörgötter und der Gattin, Ilheresia geb. -Seiwald, Kirch- dorf 26; en Michael dem -Bauern Michael Foidl und der Gattin, Marga- retha geb. Eppensteiner, Pieberbrunn; eine n g ei 1k a -dem Förster Kurt Hosp und der Gattin, Olga geb. Pfand- 1er, -St. Johann, -Schmi-dweg 1; eine Elisabeth dem Fahrverkäufer Her- bert Knödl und der Gattin, Elisabeth geb. Hintler, St. Johann, Bahnhofstr. 9. - -Gestorben -sind: am 30. Dezember 1966 der Landarbeiter Johann Ma der, St. Johann, Reitham Nr. 5, 53 Jahre; am 3. Jänner 1967 der Kaufmann Ing. Emerich J. Cs-ernohorszky, Wien XIII, Neue-Welt-Gasse 16, 55 Jahre; am 11. Jänner 1967 die -Hausfrau Maria D ü r a ge r geb. Waldinger, Kirchdorf 397, 92 Jahre. - Evangelischer Gottesdienst in der Aula der Hauptschule St. Johann am Sonntag, 22. Jänner 1967 um 8.30 Uhr. Pfarrer W. Schmidt. fliegerball in St. Johann Der Flieger--Ball findet heuer am Samstag, 21. Jänner 1967 im CaM Rai- ner statt. Jeder Besucher erhält mit der Eintrittskarte ein Gratislos, womit diese an -der Verlosung von 25 Frei- flügen, darunter auch mit Verkehrs- maschinen, teilnehmen können! Es wirken mit: Walter Lindermeier (Münchner Faschingsprinz), Les .0 a r- m i n o s, der komische :Exzentriker, und La D o rat, die Königin - der .Elastik. Alle drei sind Spitzenstars von Rund- funk und Fernsehen. Weiters sind zu hören: der Ta u e r n - H i.a s und Rudi An.g er er. - Zum Tanz spielen: Die Chloc har ds. Tischbestellungen: Cate Rainer, Tel. 235 (05352). Beginn 20.30 Uhr. Bericht -vom St.-Johanner Betriebs- rennen auf Seite 37 Sängerball in -Kössen Der traditionelle Sängerball des MGV Kössen findet am Samstag, 21. Jänner im Kinosaal des Gasthofs Erzherzog Rainer statt. Motto: Die Sänger als Gondoliere. -Es spielen: Die -fidelen Kirchdorf er. AURAC-Il Bezirks.Sdiwergewiditsmeisterschcift Am Sonntag, 29. Jänner 1967 findet in Aurach auf der Hallerwirtsejssebieß- bahn die diesjährige Bezirksmeister- schaft statt. Startberechtigt ist jeder Verein des -Bezirks mit je einer Grup- pe .zu fünf Mann. Nennungsschluß ist ausnahmslos am Sonntag, 29. Jänner um 9.30 Uhr. Da das Schießen-pünktlich um 9.30 Uhr-beginnt, können spätere -Nen- nungen nicht mehr beriicksich1igt wer- den. Nennungen sind -schriftlich - oder telephonisch beim -Hallerwirt in -Au- rach abzugeben (Tel. 0536 402602). Die Preisverteilung findet nach Been- digung des Wettschießens beim ffaller- wirt statt. Um Pünktlichkeit wird er- sucht.
< Page 11 | Page 13 >