Archiv Viewer

Seite 4 -- Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 21. Jänner 1967 Während das Fernsehbild international ist und nur einmal übertragen werden muß, ergibt sich bei den Sprechkom- mentaren, die außerdem doppelt je Land, nämlich für Seh- und Sprech- funk getrennt, übertragen werden, eine große Anzahl internationaler tYbertra- gungskanäle. Ihre Zahl erhöht sich da- durch erneut, daß jeder Rundfunküber- tnagungsleitung eine eigene gegenseitige Sprechleitung zugeordnet ist, die zur Verständigung des Rundfunkstudios mit seinem Sprecher unbedingt erforderlich ist. Weiter läuft über diese Schaltstelle der sogenannte „internationale Ton" der Fernsehübertragung, die Geräusch- kulisse des Fernsehbildes, die durch ei- gene Mikrophone aufgenommen und den einzelnen nationalen Kommentaren vom Studio des jeweiligen Landes bei- gemischt wird. Den Zeitungsreportern werden direkte Bildtelegraphieleitungen verfügbar gemacht, die eine sofortige Übertragung von Lichtbildern an Ihre Redaktionen sicherstellen. Dazu kom- men zahlreiche Dienstleitungen, die der klaglosen Abwicklung und der soforti- gen Behebung ev. Störungen dienen. Seitens der Post sind bei jeder Über- tragung erhebliche Vorarbeiten und Vorbereitungen erforderlich, zusammen mit umfangreichen zusätzlichen tech- nischen Einrichtungen. So wurden neuer- latz is dö Zeit da Schirenna do. Und 's Hahnenkammrenna is scho seit 27 Jahr. Oisa is dö Sach nimma noi und Kitzbüchö vom Winta her des Ruhmes voi. Olympiasieger und Weltmeister noch allen Seitn lass'n ins za an g'wiss'n Stolz verleit'n. Und jeda mecht a Kitzbichla wean, kimha va Paris oda Wean. latz a Erklärung wia hoch da Berg is. Dös wiss'n dö mehran nit gonz g'wiß. 1658 Meta - und 900 Meta Höhendiffarenz - an Winta gleich wia an Lenz. Und 3500 Meta is dö Rennstreck'n lang, jo boid'st den Mandan zuaschaust, aoft weascht da bang. Da Startschuß, dö Mausfoin und da Stroafhang alloa sand scho schiach und aoft kimp nu dös oa, an Lärch- und Hausberghang mit'n Zielschuß drauf, do gehnt da nocha d'Aug'n eascht auf, und a bißl üba 2 Minut'n is dö Zeit, es is kam zan glab'n, dings trägerfrequente Einrichtungen in- stalliert, die die Mehrfachausnützung vorhandener Leitungen ermöglichen. Die eigentliche Schalteinrichtung dient der klaglosen Herstellung und Über- wachung aller Verbindungswege in - nerhalb n- nerhaib kürzester Zeit bei Be- ginn der Übertragung. Hierzu wurde bereits im Jahr 1963 bei der Übertra- gung des Hahnenkammrennens ein er- stes Muster eines Schaltschrankes er- probt, der auf Anregung von Herrn Amtsrat Ing. K. Tengg mit der Firma Ing. Paul Scheldt, Kirchberg, gebaut wurde. Er wurde von der Generalpost- direktion Wien für die Übertragung der Winterolympiade in Innsbruck vorgese- hen und dort zur Abwicklung der ge- samten Übertragung in größerer Stück- zahl eingesetzt. Nunmehr stehen diese Einrichtungen für Kitzbühel und ähn- liche aktuelle Übertragungen in Öster- reich zur Verfügung. Die gesamte Be- dienung erfolgt ausschließlich durch Tastendruck und Signallampen und entspricht bezüglich der Anschalte- möglichkeiten an die verschiedenarti- gen t) bertragungseinrichtungen der Bundespost dem letzten Stand der Technik. Kitzbühel besitzt auch auf diesem Sektor eine Einrichtung, die allen Anforderungen gerecht wird. daß 's sowos geit. 14 Tog braucht dö Vorbereitung alloa und da Fremdenverkehrsverband, Schiclub, wia 's Militär müass'n kompanieweis her. Da Zielschuß, Auslauf und Slalomhang müass'n abg'sperrt wean, daß insas nit z'sammfahr'n, insrö Herr'n A paar 1000 Meta Akazienzaun und nu mehr müass'n do va Frankreich her. Ois is parat, Zeitnehmung - Fernseh'n, Fernsprech- und Rech'nautomat'n und va 20 Nationen dö Rennläufer und Diplomaten. A dö 15.000 Zuaschauer send do und wenn nocha nu dö Stadtmusik aufmarschiart, do sogst ma krod, daß sö nix rüahrt. Und dö Hahnenkammbahn, dö koanö Kost'n scheut hat dö allagrößte Freud. Und bei da Siegerehrung nach dem groß'n Rennen, tritt's eascht recht zu Tag, wos insa liabö Hoamat, insa Kitzbichö vamag. von Edi Überall Kitzbiiheler Heimatmuseum Olbilder von Simon Benedikt Faistenberger 1695-1759 Zum Hahnenkammrennen 1967 Pannenfahrerhelfen Die Bezirksgruppe Kitzbühel des Au- tomobilclubs gibt bekannt, daß für alle motorisierten Besucher des Hahnen- kammrennens zwei Pannenfahrzeuge des OeAMTC zur Verfügung stehen. Diese sind vom Samstag, 21. ab 10 Uhr bis Sonntag, 22. zirka 22 Uhr im Ein- satz. Ein Pannenfahrzeug wird die großen Parkplätze in regelmäßigen Ab- ständen aufsuchen, während das zwei- te Fahrzeug beim Gendarmerieposten Kitzbühel abrufbereit ist. Im Einver- nehmen mit dem Gend. - Postenkom- mando können die diensthabenden Gendarmen um die Herbeirufung ei- nes Pannenfahrzeuges ersucht werden. wigfibtier 2ok1udjndto - Geboren wurden: eine Michaela dem Patissier Hermann Honeder und der Gattin, Maria geb. Leitner, Obern- dorf 20; ein Helmut Matthias dem BB-Angestellten Helmut Aspöck und der Gattin, Anna geborene Mayrhof er, Strickerin, Kitzbühel, Siedlung Frieden 11; ein Ernst Josef dem Bäckermei- ster Walter Grießer und der Gattin, Anna geb. Berauer, Kufstein, Prof.- Schloßer-Str. 2. - Getraut wurden: der Kaufmann Peter H a e ring, Essen, Adolf straße 6, mit der Sekretärin Ruthilde Lehr, Kitzbühel, Maurachfeld 7. - Gestorben sind: am 9. Jänner die Rentnerin Barbara G r a n d e r, Joch- berg 120; 79 Jahre; am 12. Jänner die Hausfrau Josefa Unterpertinge r geb. Weiß, Kitzbühel, Siedlung-Badhaus 18, 76 Jahre; am 16. Jänner in St. Jo- hann der Gend.-Insp. i. R. Ludwig Os anna, Kitzbühel, Klausnerfeld 2, 78 Jahre. - Evangelischer Gottesdienst in der Christuskirche bei der Hornbahn-Tal- station am Sonntag, 22. Jänner 1967 um 10 Uhr. - Pfarrer W. Schmidt. „Stadtgespräch": Aktuelle Straßen und Verkehrsprobleme In der aktuellen Reihe „Das Stadt- gespräch" greift die österr. Jugend- bewegung Kitzbühel ein Thema auf, das oft und oft die Gemüter zu erhit- zen vermag, das Straßen- und Ver- kehrsproblem in und um Kitzbühel. Als Referent wurde der langjährige Straßenreferent der Stadtgemeinde Vi- zebürgermeister Peter S i e b e r e r ge- wonnen. Mit ihm werden Fachleute der verschiedenen Sparten und Interessen- ten aus der Bevölkerung diskutieren. „Das Stadtgespräch" findet am Don- nerstag, 26. Jänner um 20 Uhr im Restaurant Chizzo (1. Stock) statt. Die Veranstaltung ist allgemein zugänglich, die Jugendbewegung ladet herzlich ein. S'Hahnenkammrennen
< Page 3 | Page 5 >