Archiv Viewer

Ist Geflugelessen es ein Luxus? Brathähnchen 800g küchenfertig 1 Stück S 23.50 Frische steirische Poularden 1 kg S 34.— Junge Brat-Enten 1 kg S 26.— Brat-Gänse la 1 kg S 33.— Truthühner 1 kg S 35.— Dies alles und noch mehr in der Fischstube Tbühel, Josef-Herold.Strafie 7 lelephon 3244 Ihr Spezialgeschäft für Fisch und Geflügel Samstag, 2. Dezember 1967 Kitzbüheler Anzeiger Seite 21 In einer Rekordzeit von nur zehn Arbeitstagen hat das Bauunternehmen Lutz Gerzabek das im Jahre 1909 er- öffnete alte Moorbadgebäude abgetra- gen und dem Erdboden gleich ge- macht. Selbst Fachleute anerkennen neidlos diese kurze Abbruchzeit als be- sondere Leistung. Unser Dank und An- erkennung gilt daher dem Baumeister Lutz Gerzabek und seinen tüchtigen Mitarbeitern. Mit dem Abbruch des alten Moorbades wurde ein häßlicher Fremdkörper im Weichbild des neuen Kurhauses entfernt. Erst jetzt kommt die ganze Schönheit und Eleganz des von Dipl.-Ing. Otto Albertini (1- 1967) er- bauten Gebäudekomplexes voll zur Gel- tung. Aus der Schwimmhalle eröffnet sich den Gästen ein völlig neuer Aus- blick. Das Panorama reicht vom Wil- den Hag über den Schütz bis zunTl STEPPDECKEN HEIMTEXTIL KUSTER KITZB U H EL Hahnenkamm; als Schwimmer im woh- lig warmen Wasser fühlt man sich in die herrliche Kitzbüheler Bergwelt ein- gebettet. Der Abbruch ist daher in je- dem Fall zu begrüßen, bedingt nun aber auch den raschen Ausbau einer neuen Moorbadestation. Die Planung für diese neue Abteilung ist in der ersten Stufe bereits abge- schlossen. Wie berichtet, entstehen fünf Behandlungsräume mit 16 Ruhekabi- nen, einer Unterwassermassage-'B ad'eein- heit und einem Raum für Heilmassage. Die Ausbauarbeiten wurden vom Bau- unternehmen Ing. W. Gesierich in der letzten Woche begonnen. Dies war auch der Grund, warum die Schwimmhalle in den letzten beiden Wochen geschlos- sen werden mußte. Die erste Verbin- dung zwischen dem Kurhaus und der neuen Station, welche sich außerhalb unter der großen Sonnenterrasse be- findet, wurde hergestellt. Der Verbin- dungstunnel führt aber durch den Lüf- tungsschacht der Schwimmhalle und so mußte die Lüftung außer Betrieb ge- nommen werden. Ohne sie gibt es wie- derum keinen Badebetrieb, da die Lüf- tung gleichzeitig auch die Halle be- heizt. Die Zeit ist aber nicht ungenützt verstrichen. Zahlreiche Ueberholungs- arbeiten an den technischen Einrichtun- gen wurden vorgenommen, um für die Wintersaison gerüstet zu sein. Denn in diesem Winter werden sicherlich noch mehr Gäste neben ihrer Skiausrüstung auch einen Badeanzug im Gepäck mit- führen, um die neue Kitzbüheler Frem- denverkehrsattraktion in vollen Zügen genießen zu können. In diesem Zusam- menhang ergab sich in den letzten Tagen auch ein für uns sehr erfreuli- ches Ergebnis einer Umfrage des Frem- denverkehrsverbandes, an die Hoteliere. Gefragt wurde unter anderem „Was ge- fällt den Gästen in Kitzbühel ganz be- sonders gut?" Antwort Nr. 1 war: die schöne Kitzbüheler Landschaft. Aber schon als Nr. 2 kam das Hallenbad und Kurhaus. Ein für uns überaus erfreu- liches Ergebnis, das aber auch verpflich- tet, das Kurhaus erfolgreich weiter- zuführen und auszubauen. In diesem Winter stehen den Gästen wiederum die Schwimmhalle, zwei Saunen und erstmals vier Masseusen bzw. Masseure zur Verfügung. Der Bau der Moorabtei- lung wird im Winter weitergeführt; der endgültige Termin der Fertigstel- lung läßt sich aber heute leider noch nicht festlegen. Ab Dienstag, 5. Dezember ist die Schwimmhalle wieder geöffnet. Bis zum Sonntag, 17. Dezember Betrieb im ver- kleinerten Rahmen mit den Oeffnungs- zeiten wie bisher: Schwimmhalle: Diens- tag bis Sonntag von 12.30 bis 21 Uhr. Massage: Dienstag bis Samstag von 13 bis 21 Uhr. Sauna: Mittwoch und Frei- tag von 13 bis 21 Uhr. Ab Montag, 18. Dezember ist das Kur- haus und Hallenbad wieder täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet. Ab diesem Datum treten dann auch wieder die Winter- preise in Kraft! Dipl.-Vw. M. v. Horn ibiUjcter £oaatnddjrhljten - Geboren wurden: ein Vinzenz Rainer der Hilfsarbeiterin Amalia M a- thies, Kitzbühel, Rennfeld 3; ein W al- t er der Hausfrau Ernestine Maierho- f er, Jochberg 145; eine Annemarie dem Hilfsarbeiter Georg Niedriist und der Gattin, Annemarie geb. Pöll, Kitz- bühel, St. Johanner Straße 23b. - Gestorben sind: am 23. November 1967 die Hausfrau Theresia F ii z er geb. Schipflinger, Kitzbühel, Jochberger Str. 67, 79 Jahre alt; am 26. November der Tischlermeister Johann Lechner, Kitzbühel, Wegscheidgasse 8, 59 Jahre alt; am 27. November 1967 in Jochberg der Bauer Matthias Bachler, Joch- berg 78, 84 Jahre alt. - Evang. Gottesdienst in der Chri- stuskirche neben Hornbahn am Sonn- tag, 3. Dezember um 10 Uhr. Pfarrer Schmidt. - Hohes Alter. Der Gendarmeri:e_ inspektor i. R. Franz E ß 1 feierte am 27. November 1967 im engsten Fa- milienkreis in geistiger und körper- VERKAUF - SERVICE AUTO-PLETZER Going,TeI.(05358)28101 licher Frische seinen 80. Geburtstag. Der Jubilar hat sich beim Wiederauf- bau der Heimkehrerkameradschaft Kitzbühels besondere Verdienste er- worben. Eine Heimkehrerabordnung überbrachte die Geburtstagsglückwün- sche! Auch wir gratulieren! - Preisverteilung für die Jungschüt- zen. Diese findet heute, Samstag, 2.De- zember um 14,30 Uhr im Gast'h. „Neu- wirt" statt. Zu dieser „kleinen Sieger- ehrung" werden auch die Eltern herz- lichst eingeladen. KRAMPUSKRÄNZCHEN der Kitzbüheler Fußballer Der Kitzbüheler Sportklub veranstal- tet auch heuer wieder sein traditio- nelles. Krampuskränzchen am Sams- tag, 2. Dezember 1967 im Gasthof Vor- dergrub; Beginn 20 Uhr. Busverbindung ab Taxistandplatz Vorderstadt, ab 19 Wer sparen will, kauft Qualität, wer Möbel braucht zu Huber geht! Uhr. Zum zahlreichen Besuch sind alle Gönner bzw. Anhänger und aktiven Mitglieder mit Gattinnen bzw. Bräu- ten (und die es noch werden wollen)' herzlichst eingeladen. Es spielen die beliebten „Riesbergbuam"! Eintritt 10 S. Jeder aktive Fußballer wird gebeten, ein Geschenkpaket (im Wert von etwa 30 Schilling) mitzubringen! Bauarbeiten im Kurhaus beendet Wiedereröffnung um 5. Dezember
< Page 21 | Page 23 >