Archiv Viewer

Samstag, 23. Dezember 1967 Kitzbüheler Anzeiger Seite 5 Weihnachtsprogramm des EC Güssinger Kitzbühel Wie alljährlich, so bietet der EC Güs- singer Kitzbühel auch heuer seinen Kitzbüheler Fans und den Gästen aus aller Welt ein spannendes Weihnachts- programm. Gleichsam als Weihnachts- geschenk präsentiert der EC Güssinger Kitzbühel am 25. Dezember um 20.30 Uhr eine Nürnberger Stadtauswahl, wel- che sich noch zusätzlich mit Mannhei- mer Ligaspielern verstärkt. Am Mittwoch, 27. Dezember eben- falls um 20.30 Uhr empfängt der EC Güssinger eine der stärksten mitteleuro- päischen Mannschaften: die in Baden- Baden stationierten „Canadian Raiders", die unseren Anhängern sicher noch von den letztjährigen spannenden Spielen in Erinnerung sind. Donnerstag, 28. Dezember um 20.30 Uhr ist die dänische Nationalmann- Dank des EC Gössinger Kitzbühel (Fortsetzung von Seite 1) als Mannschaft ausweisen, sondern dar- über hinaus, was uns besonders freut, äußerst zweckmäßig sind. Herzlichen Dank dafür. Last not least - nicht zuletzt ein ganz besonders herzliches „Dankeschön" dem Abgeordneten zum Tiroler Landtag Kil Christian Huber für die freundliche Einladung zu einer Vorweihnachtsfeier, die vergangenen Sonntag stattfand. Ihnen und all unseren Förderern und Gönnern möchten wir zum bevor- stehenden Weihnachtsfest alles Gute und zum Jahreswechsel viel Erfolg und Gesundheit wünschen: Die 1. Mann- schaft des EC Güssinger Kitzbühel. Zelten nicht, so gibt es vom Zelten- anschneider einen Sticheireim und dar- auf verzichtet jedermann gern. Schließ- ]ich ist es auch keine Kleinigkeit, zwanzig und mehr Zelten zu backen. Wenn sie nicht geraten, hat man den Ärger in der Tasche. Daher redet man bei den Bauern von der großen „Bach- schlacht". Bäckt man das Kloberbrot am Quatember-Mittwoch, so hat man um einen Brotwecken mehr, sagt der Volksmund. Der Thomastag, 21. Dezember, dreht den Tag um. An diesem Tage werden verschiedene Spiele aufgeführt, durch die man Näheres über das kommende Jahr zu erfahren glaubt. Wer an die- sem Tage eine Habergeiß schreien hört, stirbt im nächsten Jahr. Am Heiligen Abend gibt es kein Frühstück. Jedes geht nüchtern zum Engelamt. Alle gehen gern, denn man hört das schöne, uralte Lied „Wer klopfet an". Auch wird bei den Bauern an diesem Tage die ganze Frühmilch verschenkt, so daß die „Ighaisleut" oft bis Drei- könig genug Milch haben. Um neun Uhr vormittags gibt es eine schaft, getarnt als Stadtauswahl Ko- penhagen Gast der Kitzbüheler. Der Kartenvorverkauf für alle Spiele findet im Kunsteisstadion (Tel. 2444) und in der Toto-Lotto-Kollektur Schar- nigg (gegenüber Reisebüro) statt. Die verehrten Inhaber von Fremdenver- kehrsbetrieben werden gebeten, ihre Angestellten in Empfang und Reception darauf aufmerksam zu machen, so daß Immer mehr Gäste aus dem In- und Ausland kommen nicht nur als Ski- läufer, sondern auch zum Eissport nach Kitzbühel. Sei es, daß sie Eislaufen wollen, um sich in herrlicher Umgebung und ge- sunder Luft zu erholen; sei es, um dem schönen Curlingsport nachzugehen. Aus diesem Grund gestattet sich der gemn. Verein „Kitzbüheler Kunsteisbahn Kitz- bühel', alle Gäste, aber besonders auch die Fremdenverkehrsbetriebe, auf die Betriebszeiten im Kunsteisstadion Kitz- bühel aufmerksam zu machen. Eislauf: täglich von 10 bis 13.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Mittwoch, Sams- tag und Sonntag außerdem von 19 bis halbe Schale warme Milch als Neuner. Nach dem Neuner müssen die Weiber noch die letzte Reinigung der Küche und Stube vornehmen und den Weih- buschen ‚ ‚vürchatoan". Die Mander müssen die Messer schleifen, damit man zum Zeltenschneiden eine gute Schneid hat. Um halb zwölf Uhr ist Feierabend Es ist zum Mittagessen. Auf den Tisch kommt ein „Bacheikoch" (Milchmus) auf das man statt Butter Honig oder etwas Eingesottenes tut. Wenn die Baudirn das Koch in die Stube trägt und sie schaut beim offe- nen Kamin hinauf, dann sieht sie ihren Bräutigam. Schon vor vierzig Jahren wagte es keine mehr, in den Kamin zu schauen, weil früher einmal einer Baudirn der Sensenmann herabschaute und sie auch im kommenden Jahr ster- ben mußte. Nach dem Mittagessen wird der erste Rosenkranz gebetet. Um drei Uhr nachmittags gibt es wieder eine halbe Schale Milch. Nach diesem Essen muß der Fütterer allem Vieh vom Weih buschenstupp zu, lecken geben. Der Bauknecht und die Baudirn (oft aucb diese den Gästen Karten besorgen kön- nen bzw. sie auf den Kartenvorverkauf aufmerksam machen können. Am Le- benberg steht ein großer Parkplatz zur Verfügung und ab 19.30 Uhr verkehrt ab Hotel Reischhof ein Bus zur Kunst- eisbahn. In diesem Zusammenhang erlaubt sich der EC Güssinger, auch allen seinen Mitgliedern, Förderern und Gönnern, aber auch allen Eishockeyfreunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolg- reiches neues Jahr zu entbieten. 21 Uhr. Curling: täglich von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Leihschlittschuhe, Curlingsteine, Eislauf- lehrer stehen zur Verfügung. Ein klei- nes Buffet sorgt, für das leibliche Wohl der Gäste. Mit weiteren Auskünften steht unser Sekretariat jederzeit gern zur Verfü- gung. Rufen sie Kitzbühel 2444. Gleichzeitig erlaubt sich der Vorstand des gemeinnützigen Vereins Kitzbühe- ler Kunsteisbahn Kitzbühel, allen sei- nen Mitgliedern und Besuchern, Einhei- mischen wie Gästen ein recht frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches 1968 zu entbieten. der Bauer und die Bäuerin) gehen nun mit der Rauchpfanne räuchern und besprengen die Räume mit Weih- wasser. Während geräuchert wird, wird in der Stube der zweite Rosenkranz gebetet. Abends um sechs Uhr beginnt das Abendessen, das sehr reichhaltig ist. Zuerst kommt Käse und Brot auf den Tisch, dann unzählbare „Vorrichten", wie Gerste, Fisolen, Kraut, Kersch- mandel und Figgensuppe. Als Haupt- gericht kommen die großen „Heiligen- Abend-Nudeln", die überaus groß sind und in reiner Butter gebacken werden. Gegessen werden nicht viele, da man schon von den Vorrichten satt ist. Als Abschluß kommt eine Schüssel voll rahmiger Milch. Dann erhält jedes noch drei Nudeln zum „Aufg'hoit'n" und jeder Dienstbote erhält darüber hin noch ein halbes Pfund Butter; 's Rührmigei heißt man es. Nach dem Abendessen wird der dritte Rosenkranz gebetet und das Evange- lium von der Geburt Christi vorgele- sen. Dann gehen alle, bis auf eines, schlafen. Derjenige, der aufbleibt, muß die übrigen zum Mettengang wecken. Kunsteisbahn ' Kitzbühel - 00 00 Attraktion für unsere Gaste Erfolge des EC Güssinger 00 nur durch harte Arbeit möglich Wenn man die Liste der Erfolge des daß die Mannschaft nicht nur sehr brav EC Güssinger in der ersten Hälfte der gespielt hat, sondern über sich hinaus- Saison betrachtet, so muß man sagen, gewachsen ist. Dies kam aber nicht
< Page 4 | Page 6 >