Archiv Viewer

Seite 16 Kitzbükeler Artzeiger Samstag, 30. März 1968 AURACH - Geboren wurden: eine Karin Maria dem Elektriker in Kufstein Jo- hann Hiebi und der Gattin, Kathi geb. Foidl; eine Margarete dem Senne- reiangestellten in Kitzbühel Josef Bich- 1er und der Gattin, Margarete geb. Mit- ter. - Getraut wurden: Jean Louis Char- pentier, Architekturstudent aus Paris, mit Ingeborg Pfisterer von Aurach- Hechenmoos. - Gestorben sind: Maria R i e s e r, gewesene Filz-Erb-Bäuerin, 70 Jahre; Barbara Pl c h 1 e r, Rentnerin im Alters- heim, 81 Jahre. S CHWENDT - Geboren wurden: ein Gerhard dem Maurer Rudolf Foidl und der Gat- tin, Hildegard geb. Steiner; eine Ka- tharina a- tharina dem Landwirt zu Binder Jo- sef Georg Ballsberger und der Gattin, Katharina geb. Schreder; ein Hedwig dem Hilfszimmerer Ignaz Sojer und der Gattin, Anna Josefa geb. Schlechter; ein M a n f r e d dem Jungbauern zu Stein Franz Hirner und der Gattin, Marianne Agnes geb. Kuhr. - Gestorben sind: Maria Re i t st ä t - Altbäuerin zu Unterbichl, 77 Jahre; Georg Wi d au e r, Altbauer zu Aschen- tal, 69 Jahre; Maria Ha u n holte r, Hin- termühlaubäuerin, 56 Jahre; Theresia Hai t z mann, Altbäuerin zu Sepping, 80 Jahre; Rosalia Fritz, Gastwirtin zu Hohenkendl i. R., 79 Jahre. HOCHFILZEN - Geboren wurden: eine Gertraud Maria dem Jungbauern beim Schipfl Georg Danzl und der Gattin, Rosa geb. Unterlechner; ein C h r i s t 1 a n Hermann dem Kellner Hubert Maikl und der Gattin, Monika geb. Mayrl; ein R u p e r t Stefan dem Bundesbahnangestellten Jo- hann Baumann und der Gattin, Cäcilia geb. Wörgötter; eine M a r t i n a dem Bauern zu Hinterreit Josef Trixl und der Gattin, Anna Maria geb. Keusch- nigg; ein J o h a n n dem Jungbauern beim Hörl Sebastian Eder und der Gat- tin, Gabriele geb. Trixl; eine Monika dem Werksarbeiter Otto Peter Jung- bauer und der Gattin. Christine geb. Saiger; ein Herbert Friedrich dem Maler und Anstreicher Rudolf Franz Ullrych und der Gattin, Elisabeth Anna geb. Hölzl; eine Renate dem Stabs- wachtmeister Johann Foidl und der Gattin, Katharina geb. Wörgötter; ein Johannes und ein Thomas demBun- desbahnbeamten Johann Hoffmann und der Gattin, Magdalena geb. Flatscher; eine Barbara dem Bundesbahnbeam- ten Leonhard Bergmann und der Gat- tin, Sophie Hildegard geb. Stroucken; eine Rosa Maria dem Bundesbahn- beamten Baithasar Eder und der Gat- tin, Anna Christiana geb. Mitterweiß- bacher; eine Roswitha Maria dem Bundesbahnbediensteten Stefan Trixl und der Gattin, Elisabeth geb. Moser; eine Christine dem Tischler Josef Koidl und der Gattin, Gerda geb. Wör- götter; ein Sebastian dem Bauern zu Kohlmoos Sebastian Trixl und der Gat- tin, Annemarie geb. Nothdurfter. - Getraut wurden: Stefan Trixl, Bundesbahnbediensteter, mit Elisabeth M o s e r, Schneiderin in Leogang; Josef Wolfgang Rank, Maschinenschlosser, mit Anna H o c h w im m e r, Hausfrau. - Gestorben sind: Anna Köck geb. geb. Baumann, Hausfrau, 60 Jahre; Ma- ria Wü r t in g e r geb. Schwabegger, 61 Jahre, Gastwirtin; Maria Bucher geb. Hain, Hausfrau, 54 Jahre; Cäcilia Mair geb. Pritz, Hausfrau, 36 Jahre; Ulrich Z i erl, Werksarbeiter, 56 Jahre; Gott- lieb Pl r c h 1, Bundesbahnbeamter i. R., 83 Jahre; Maria K o g 1 e r geb. Pirn- bacher, Austragbäurin zu Unterböden, 82 Jahre. KIRCHBERG HAUSARBEIT LEICHT GEMACHT" Donnerstag, 4, April. Kurslokal: Gattern Beginn: 13 Uhr. BRIXEN 1. Th. Silbernes Ehrenzeichen für Dcinzinger und Dummer Am Samstag, 23. März 1968 fand in Brixen im Thale die diesjährige Jahres- hauptversammlung der Ortsgruppe des Verbandes der österr. Rentner und Pen- sionisten statt. Obmann Vizebürger- meister Franz Podesser konnte ne- ben den zahlreich Erschienenen als Re- ferenten den Bezirksobmann LA Chri- stian H o r n g a c h e r begrüßen, welcher über die Probleme der Rentner und Pensionisten ausführlich referierte. Im In der Zeit vom 17. bis 24. März 1968 fanden die internationalen Bridge-Mei- sterschaften, die von Prinz Ferdinand von Liechtenstein, dem Präsidenten des Oesterreichischen Bridgeverbandes, ver- anstaltet wurden, im Hotel Schloß Le- benberg statt. Es wurden insgesamt 3 Turniere gespielt, wovon zwei auf Ein-. BOUTIQUE TYROL TRACHTEN KOSTUME beste LodenquciutLit, ab 5 480.- ladung des Prinz von Liechtenstein und eines vorn Bridgeclub rot-weiß-rot-Inns- bruck arrangiert wurden. Die Teilneh- merzahl war sehr groß, so daß z. B. beim internationalen Paarturnier 140 Spieler gemeldet waren, was somit zu den größten Turnieren Europas zählt. Teilnehmer aus Frankreich, Italien, Bel- gien, Holland, Deutschland, der Schweiz, Jugoslawien und Oesterreich zeigten sich von Kitzbühel und seiner Atmo- sphäre sehr beeindruckt. Anschluß daran konnte der Bezirks- obmann an VBM Franz Podesser, GR Josef Lanzinger und dem Gründungs- mitglied Anton Dummer das silberne Ehrenzeichen des Verbandes überrei- chen. Anschließend wurde auf allgemei- nen Wunsch beschlossen, im Jahre 1968 eine Fahrt nach Maria Zell durchzufüh- ren. VBM Podesser gab anschließend einen Ueberblick über das Gemeinde- geschehen in Brixen. Mittersifl - Geboren wurden: ein Siegfried dem Molkereiarbeiter Ernst Altenberger und der Gattin, Juliane geb. Kaltenhau- ser; eine Elke Maria dem Hilfsarbeiter in Niedernsill Raimund Hofer und der Gattin, Margarete geb. Buchner; eine \ra lt r a u d dem Raimund Vorreiter und der Gattin, Christine geb. Lemberger; ein J o s e f dem Bauarbeiter in Niedern- sill Konrad Gensluckner und der Gat- tin, Maria geb. Oberkofler; eine E dcl- tr au d dem Bauern zu Oberfilzbach Johann Berger und der Gattin, Edel- traud geb. Innerhofer; eine M a r i a Luise dem Kraftfahrer Rudolf Veider und der Gattin, Anna geb. Dreml; eine Elke dem Arnold Voithofer und der Gattin, Anna Maria geb. Eben; ein Paul dem Pächter in Hollersbach Paul Genslucker und der Gattin, Maria geb. Hettegger; ein Hans Peter dem Peter Schernthaner und der Gattin, Maria geb. Hochfilzer, Piesendorf; eine Birgit Ma- ria der Christine B rennsteiner, Verkäu- ferin in Uttendorf. - Gestorben sind: Leopold Pfeiffer, Rentner, 82 Jahre; Sebastian Alt e n - b e r g e r, Rentner, 82 Jahre. Das Turnier wurde ausgezeichnet von Baron von Richthofen geleitet, Prinz von Liechtenstein als Veranstalter konn- te viele prominente Gäste und Freunde begrüßen, die versprachen, im näch- sten Jahr wieder zu kommen, zumal wirklich schöne Preise, gestiftet von Prinz von Liechtenstein, der Stadt Kitz- bühel, der Casino AG, dem Fremden- verkehrsverband und vom Schloß Le- benberg, verteilt wurden. Damit ist wieder einmal bewiesen, daß durch Privatinitiative eine Saisonver- längerung möglich ist; und exclusive Gäste kamen, die von Turnier zu Tur- nier in verschiedenen Ländern reisen und Kitzbühels Namen in aller Mund bringen. Die Sieger der drei Turniere: Individualturnier um den Preis des Ho- tel Schloß Lebenberg: 1. Mons. Rati, Paris, 2. Mmc. Rati, Paris, 3. Terra- neo, Wien, 4. Trintner, Paris. Teamturnier um den Wanderpokal des Prinzen Liechtenstein: 1. Team Tinter (Tinter, Mr. Rati, Zadouroff, Versini, Internationale Bridge-Meisterschaften am Lebenberg
< Page 16 | Page 18 >