Archiv Viewer

Seite 12 iteier Anzeiger Samstag, 10. Februar 1968 Gästefrequenzen KITZBÜHEL 1968 1967 Februar 3878 3163 Februar 3848 3147 5. Februar 3505 2938 6. Februar 3625 2906 7. Februar 3460 3108 ST. JOHANN 1968 1967 31. Jänner 1203 1218 1. Februar 1185 1338 2. Februar 1109 1371 3. Februar 1151 1390 4. Februar 1151 1306 5. Februar 1436 1169 6. Februar 1493 1169 KIRCHBERG 1968 1967 Februar 1719 1387 Februar 1743 1347 5. Februar 1524 1704 8. Februar 1816 1800 7. Februar 1837 1920 Gesamtfrequenz Jänner 68769 55945 WESTENDORF - Geboren wurden: eine Doris Mar- tina 'dem Landarbeiter Martin Antret- ter und der Gattin, Klara geb. Steindl; eine Silvia Aloisia dem kaufm. An- gestellten Kurt Bliem und der Gattin, Aloisia geb. Mairhofer; ein Anton dem Jungbauern Anton Fuchs und der Gat- tin, Margarete geb. Krimbacher; eine Maria Magdalena dem Bauern Anton Krall und der Gattin, Katharina geb. Kals; eine Anna Maria dem Bauern zu Matzing Jakob Ager und der Gattin, Katharina geb. Brunner; ein Josef Anton der Christa Tschent, Küchenge- hilfin; eine Michaela Elisabeth der Verkäuferin Ingeborg Weiß; ein Ernst dem Fleischhauer Ernst Nomansky und der Gattin, Anna geb. Goßner; eine Christine dem Bauer zu Haller Mat- thias Wurzrainer und der Gattin, Ma- ria geb. Bramböck; ein Franz dem Hausmädchen Waltraud Kru.seiberger. - Getraut wurden: Rudolf Lu x n er, Straßenarbeiter, mit Helene S c h w a b - e g g er; der Kirchberger Landwirt Jo- sef La p p er mit der Hausgehilfin Ma- rianne Zaß; der Lehrer Norbert Vill mit der Strickerin Anneliese Kurz; der Landarbeiter Jakob H öl z 1 mit der Landarbeiterin Barbara Berger; der Arbeiter Paul B runn er mit der Haus- gehi]f in Erika B erg er; der Architekt Horst Heinzel mit der Sekretärin Helga Angerer. - Gestorben sind: der Bauer zu Bart- 1er am Schwaigerberg Peter M an z 1, 58 Jahre; der Bauer zu Poitfeld Seba- stian Z i e p1, 89 Jahre; die Rentnerin im Altersheim Maria Schmon, 68 Jahre; der Landarbeiter zu Watsch Johann Thaler, Vorderwindau, 79 Jahre; der BB-Pensionist Christian Mos er. 90 J. Jahresübersicht 1967: 48 Taufen, da- von 31 in der Pfarrkirche, die anderen auswärts. 25 Trauungen, davon 11 in der Pfarrkirche, die übrigen in ver- schiedenen Wallfahrtskirchen. Todesfäl- le 19, darunter der Moservater, der äl- teste Westendorf er. Jubiläen: Das 25jährige Ehejubiläum: Johann Steindl, Schrandl, und Anna geb. Ehrensberger; Jakob Gossner, Tappen, und Anna geb. Fuchs; Her- mann H aus b er g er, Pfennig, und Ma- ria geb. Ager; Johann Thaler, Wag- ner, und Anna geb. Hö14; Johann, Schwaiger, Wiesenheim, und Anna geb. Klocker. Das 40jährige Jubiläum: Josef Manzl, ehem. HLnterfoisching, und Ursula geb. Schermer; Georg Haas, Fuchs auf der Au, und Barbara gebo- rene Schroll. ITTER - Krankenpflegekurs in liter. In der Zeit vom 19. bis 23. Februar fin- det in det in Itter, Gasthaus Ittererwirt, der Krankenpflegekurs statt. Der Kurs be- ginnt am Montag um 14 Uhr, die fol- genden Tage je nach Vereinbarung. Zu diesem Kurs sind alle Mädchen und Frauen herzlich eingeladen. Schenken Sie DUN" zum St. A"is1aq am 14. Februar Reiche Auswahl bei Blumen Koppelmann KltzbüheJ, Tel. 3058 Winter z'Kitzbühö! Ja z' Kitzbüho is was los Im Winta, da is scho wirklich was dahinta. Wer herkimmt, der sieht eh sofort, da tuat sich was mit'n weiß'n Sport. An Lift gibt's iatzt auf jede Leitn fürs Brettl fahrn und Skibob reitn. Und Gondln üba Grabn und Wipfl, dia zahm dich aufi bis zum Gipfl. Doch für den Sport, dös woaß ma eh, da braucht's zur richtign Zeit an Schnee. Nur dös teilt heut no gar neamt ein, er sollt nit z'vui, nit z'wenig sein. Macht's zwenk, aft is a großa Jamma, macht's z'vui, is a kaum mea weck- z'darama. Da Wettagott, ea weascht's scho wiss'n, warum ea so vui abag'schmißn. Da habn ma hoia wieda g'sechn, um unsa G'scheitheit ist's glei g'schechn. Wenn's Natur amoi recht z'wida treibt und Tag für Tag grad schneibt und schneibt. Die Technik kann nix mehr bezweck'n, Vakehr, Transport bleibt stehn und steckn. Denn was im richtign' Maß a Seg'n, im Übermaß kommt's ungeleg'n. Dabei dürfn mir ja no nit klag'n, was müaßt'n s' erst wo andascht sag'n, wo mit Lawinen Unglück g'schech'n und bei dö Fensta nimma außasech'n. Wer dös bedenkt, dea woaß sofort, mir leb'n schon in an günstig'n Ort. Die Berg nit stückl und fit z'hoch und nit dös ärgste Wettaloch. Nur unsre Gehsteig neb'n da Straßn, dia toan sich schwar mea find'n laßn. Wer z'Fuaß gehn muaß, dea soll fluachn, er hat ja eh leicht Zeit zum Suachn. Und Porsche, Fiat und VW, dia schlaf'n in Eintracht dort im Schnee. Es gibt wohl gar koa Automarkn, dö nit an Gehsteig braucht zum Parkn. Da Schneepfluag muaß iatzt scho viel leistn. ea schiabt den Überfluß den meistn mit Gwalt bis an den Rand da Straßn, dort sollt'n's ihn dann auflegn lassn. Sie toan den Schnee, den schön, den weißn, glei fuhrenweis wo ins Wassa schmeißn. Oft war's wohl guat, sö toan ihn ghaltn, denn wenn's koan neun gibt, ham s' an altn. Die Polizei, die hat iatzt schware Zeitn, dös laßt sich wirklich nit bestreitn. Sie solltn regln den Vakehr, sie deutn hin, sö deutn her, oft nutzt's ea nix dös ganze Deutn, es steckt scho all's von alle Seitn. Für solche, dia's am ärgst'n treib'n, toans mit strenga Gsicht an Zöttl schreibn. Dem Missetäter kost's a Lachn, er braust davu mit hundert Sachn, da Zöttl auf da Windschutzscheibn, wenn ea außisicht, kann ea obn blcibn. Wenns enk Freud macht, toats na Zöttlpickn, es nutzt enk a koa Rechnung schickn, dea Zöttl is a Souvenir und toat's enk's merken, mir sand mir. Da hat da Ski Club andre Sorgn, den schlagt's wo ein vo heut auf morgn, Und wolln s' an solchn gar no pfändn, wenn ea Skifahrn soll bei ins herent'n. Ja da besteht dö große Gfahr, ea weascht nervös und dann is gar. Wenn a damisch weascht, dann tuat er's z' Fleiß und nimmt ihn gar fit mit an Preis. IIa laßt sich decht zum Glück was ändern, nit weit da Weg nach frcmdn Ländern. Mann kann mit'n Zug fahrn, kann a flieagn, ednfalls tuat ea den Preis scho krieagn. Mit guatn Willn, da geht dös gschwind, viel Jänga dauert's bei an Kind. da hört ma, toan fünf Jahr nit glanga, im Anfang ist's decht schnella ganga. Klausei
< Page 12 | Page 14 >